Download or read book Notice sur le Doctorat s Lettres suivie du catalogue des th ses latines et fran aises admises par les facult s des lettres depuis 1810 jusqu la fin de l ann e 1851 Avec index et table alphab tique des docteurs written by Louis Athenaïs MOURIER and published by . This book was released on 1852 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translation in Periodicals written by Laura Fólica and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-10 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Download or read book Orestes written by Voltaire and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-08-02 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Orestes was produced in 1750, an experiment which intensely interested the literary world and the public. In his Dedicatory Letters to the Duchess of Maine, Voltaire has the following passage on the Greek drama: "We should not, I acknowledge, endeavor to imitate what is weak and defective in the ancients: it is most probable that their faults were well known to their contemporaries. I am satisfied, Madam, that the wits of Athens condemned, as well as you, some of those repetitions, and some declamations with which Sophocles has loaded his Electra: they must have observed that he had not dived deep enough into the human heart. I will moreover fairly confess, that there are beauties peculiar not only to the Greek language, but to the climate, to manners and times, which it would be ridiculous to transplant hither. Therefore I have not copied exactly the Electra of Sophocles-much more I knew would be necessary; but I have taken, as well as I could, all the spirit and substance of it."
Download or read book Dictionnaire Napoleon written by Jean F. Tulard and published by . This book was released on 1989-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Liverworts Mosses and Ferns of Europe written by Wolfgang Frey and published by Apollo Books. This book was released on 2006 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This entirely new English edition, comprehensively revised and edited by T.L. Blockeel, has been translated from German, with some additional text, by the authors. In a single volume, this work provides users with the means of making at least a preliminary identification of any bryophyte or fern which they might encounter in Europe or Macaronesia.
Download or read book The Routledge History of Monarchy written by Elena Woodacre and published by Routledge. This book was released on 2019-06-12 with total page 1031 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge History of Monarchy draws together current research across the field of royal studies, providing a rich understanding of the history of monarchy from a variety of geographical, cultural and temporal contexts. Divided into four parts, this book presents a wide range of case studies relating to different aspects of monarchy throughout a variety of times and places, and uses these case studies to highlight different perspectives of monarchy and enhance understanding of rulership and sovereignty in terms of both concept and practice. Including case studies chosen by specialists in a diverse array of subjects, such as history, art, literature, and gender studies, it offers an extensive global and interdisciplinary approach to the history of monarchy, providing a thorough insight into the workings of monarchies within Europe and beyond, and comparing different cultural concepts of monarchy within a variety of frameworks, including social and religious contexts. Opening up the discussion of important questions surrounding fundamental issues of monarchy and rulership, The Routledge History of Monarchy is the ideal book for students and academics of royal studies, monarchy, or political history.
Download or read book The Pope s Body written by Agostino Paravicini-Bagliani and published by University of Chicago Press. This book was released on 2000-07 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In contrast to the role traditionally fulfilled by secular rulers, the pope has been perceived as an individual person existing in a body subject to decay and death, yet at the same time a corporeal representation of Christ and the Church, eternity and salvation. Using an array of evidence from the eleventh through the fifteenth centuries, Agostino Paravicini- Bagliani addresses this paradox. He studies the rituals, metaphors, and images of the pope's body as they developed over time and shows how they resulted in the expectation that the pope's body be simultaneously physical and metaphorical. Also included is a particular emphasis on the thirteenth century when, during the pontificate of Boniface VIII (1294-1303), the papal court became the focus of medicine and the natural sciences as physicians devised ways to protect the pope's health and prolong his life. Masterfully translated from the Italian, this engaging history of the pope's body provides a new perspective for readers to understand the papacy, both historically and in our own time.
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. Moreover, The HTS offers added value. First of all, it is the first Handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The advantages of an online version are obvious: it is more flexible and accessible, and in addition, the entries can be regularly revised and updated. The Handbook is variously searchable: by article, by author, by subject. A second benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). The taxonomy of the TSB has been partly applied to the selection of entries for the HTS. Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6,000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].
Download or read book The Haitian Revolution written by and published by Hackett Publishing. This book was released on 2014-09-03 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A landmark collection of documents by the field's leading scholar. This reader includes beautifully written introductions and a fascinating array of never-before-published primary documents. These treasures from the archives offer a new picture of colonial Saint-Domingue and the Haitian Revolution. The translations are lively and colorful." --Alyssa Sepinwall, California State University San Marcos
Download or read book Slaves Subjects and Subversives written by Jane Landers and published by UNM Press. This book was released on 2006 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive study of African slavery in the colonies of Spain and Portugal in the New World.
Download or read book Before Haiti Race and Citizenship in French Saint Domingue written by J. Garrigus and published by Springer. This book was released on 2006-06-24 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Please note this is a 'Palgrave to Order' title (PTO). Stock of this book requires shipment from an overseas supplier. It will be delivered to you within 12 weeks. This book details how France's most profitable plantation colony became Haiti, Latin America's first independent nation, through an uprising by slaves and the largest and wealthiest free population of people of African descent in the New World. Garrigus explains the origins of this free colored class, exposes the ways its members supported and challenged slavery, and examines how they shaped a new 'American' identity.
Download or read book City of Man written by Michael Gerson and published by Moody Publishers. This book was released on 2010-10-01 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An era has ended. The political expression that most galvanized evangelicals during the past quarter-century, the Religious Right, is fading. What's ahead is unclear. Millions of faith-based voters still exist, and they continue to care deeply about hot-button issues like abortion and gay marriage, but the shape of their future political engagement remains to be formed. Into this uncertainty, former White House insiders Michael Gerson and Peter Wehner seek to call evangelicals toward a new kind of political engagement -- a kind that is better both for the church and the country, a kind that cannot be co-opted by either political party, a kind that avoids the historic mistakes of both the Religious Left and the Religious Right. Incisive, bold, and marked equally by pragmatism and idealism, Gerson and Wehner's new book has the potential to chart a new political future not just for values voters, but for the nation as a whole.
Download or read book Notice sur le doctorat s lettres written by Athénaïs Mourier and published by . This book was released on 1880 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Haitian Revolutionary Studies written by David Patrick Geggus and published by Indiana University Press. This book was released on 2002-08-12 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Haitian Revolution of 1789–1803 transformed the Caribbean's wealthiest colony into the first independent state in Latin America, encompassed the largest slave uprising in the Americas, and inflicted a humiliating defeat on three colonial powers. In Haitian Revolutionary Studies, David Patrick Geggus sheds new light on this tremendous upheaval by marshaling an unprecedented range of evidence drawn from archival research in six countries. Geggus's fine-grained essays explore central issues and little-studied aspects of the conflict, including new historiography and sources, the origins of the black rebellion, and relations between slaves and free people of color. The contributions of vodou and marronage to the slave uprising, Toussaint Louverture and the abolition question, the policies of the major powers toward the revolution, and its interaction with the early French Revolution are also addressed. Questions about ethnicity, identity, and historical knowledge inform this essential study of a complex revolution.
Download or read book The Plantation Machine written by Trevor Burnard and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-06-21 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jamaica and Saint-Domingue were especially brutal but conspicuously successful eighteenth-century slave societies and imperial colonies. Trevor Burnard and John Garrigus trace how the plantation machine developed between 1748 and 1788 and was perfected against a backdrop of almost constant external war and imperial competition.
Download or read book Prince of Europe written by Philip Mansel and published by Orion Publishing Company. This book was released on 2005 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Habsburg courtier Charles-Joseph Prince de Ligne seduced and symbolized eighteenth-century Europe. Speaking French, the international language of the day, he travelled between Paris and St Petersburg, charming everyone he met. He stayed with Madame du Barry, dined with Frederick the Great and travelled to the Crimea with Catherine the Great. But Ligne was more than a frivolous charmer. He participated in and recorded some of the most important events and movements of his day: the Enlightenment; the struggle for mastery in Germany; the decline of the Ottoman Empire; the birth of German nationalism; and the wars to liberate Europe from Napoleon. He had surprisingly radical views, believing for example in property rights for women, legal rights for Jews and the redistribution of wealth. He was also a highly respected writer and his books on gardens, his letters from the Crimea and his epigrams are considered minor classics of French literature.
Download or read book The Infamous Rosalie written by Évelyne Trouillot and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2020-03-09 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lisette, a Saint-Domingue-born Creole slave and daughter of an African-born bossale, has inherited not only the condition of slavery but the traumatic memory of the Middle Passage as well. The stories told to her by her grandmother and godmother, including the horrific voyage aboard the infamous slave ship Rosalie, have become part of her own story, the one she tells in this haunting novel by the acclaimed Haitian writer Évelyne Trouillot. Inspired by the colonial tale of an African midwife who kept a cord of some seventy knots, each one marking a child she had killed at birth, the novel transports us back to Saint-Domingue, before it became Haiti. The year is 1750, and a rash of poisonings is sowing fear among the plantation masters, already unsettled by the unrest caused by Makandal, the legendary Maroon leader. Through this tumultuous time, Lisette struggles to maintain her dignity and to imagine a future for her unborn child. In telling Lisette's story, Trouillot gives the revolution that will soon rock the island a human face and at long last sheds light on the invisible women and men of Haitian history. The original French edition of Rosalie l'infâme received the Prix Soroptimist de la romancière francophone, honoring a novel written by a woman from a French-speaking country which showcases the cultural and literary diversity of the French-speaking world.
