Download or read book N Mele o Hawai i Nei written by Samuel H. Elbert and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2021-05-25 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here for the first time is a large collection of Hawaiian songs in an authoritative text with translation (music not included). The texts have never before been written consistently with the glottal stops (indicating syllabic breaks between vowels) and macrons (indicating long vowels and stresses) that make the words pronounceable by those unfamiliar with the Hawaiian language. Many of the songs have not been translated before or have only been freely adapted rather than translated. These 101 songs are all postmissionary and owe their musical origin to missionary hymns, although only a few are religious. None are technically chants, though some are chants that have been edited and set to music. They date from the mid-1850s (most are from the time of the monarchy) to 1968 (the date of Mary Kawena Pukui's translation of Christmas songs). Nearly all of these songs are sung today and are well known to Hawaiian singers. Included are love songs, and Christmas songs. There is an exhaustive introduction, which includes classification and arrangement of the songs; a note on the composers; and analysis of the structure, symbolism, and meanings of the songs; and a note on the translations and on the poetic vocabulary of the Hawaiian words.
Download or read book Na mele o Hawai i nei written by Samuel Hoyt Elbert and published by . This book was released on 1970 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Asian Settler Colonialism written by Candace Fujikane and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title takes a look at indigenous views of Asian settlement in Hawaii over the past century. It is a valuable resource not only for Asian Americans in Hawaii but for all scholars and activists grappling with issues of social justice in other 'settler' societies.
Download or read book Hawaii Nei written by Mabel Clare Craft Deering and published by . This book was released on 1898 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Culture and Educational Policy in Hawai i written by Maenette K.P. A Benham and published by Routledge. This book was released on 2013-10-18 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive educational history of public schools in Hawai'i shows and analyzes how dominant cultural and educational policy have affected the education experiences of Native Hawaiians. Drawing on institutional theory as a scholarly lens, the authors focus on four historical cases representing over 150 years of contact with the West. They carefully link historical events, significant people, educational policy, and law to cultural and social consequences for Native Hawaiian children and youth. The authors argue that since the early 1800s, educational policy in Hawai'i emphasizing efficiency has resulted in institutional structures that have degenerated Hawaiian culture, self-image, and sovereignty. Native Hawaiians have often been denied equal access to quality schools and resulting increased economic and social status. These policies were often overtly, or covertly, racist and reflected wider cultural views prevalent across the United States regarding the assimilation of groups into the American mainstream culture. The case of education in Hawai'i is used to initiate a broader discussion of similar historical trends in assimilating children of different backgrounds into the American system of education. The scholarly analysis presented in this book draws out historical, political, cultural, and organizational implications that can be employed to understand other Native and non-Native contexts. Given the increasing cultural diversity of the United States and the perceived failure of the American educational system in light of these changes, this book provides an exceptionally appropriate starting point to begin a discussion about past, present, and future schooling for our nation's children. Because it is written and comes from a Native perspective, the value of the "insider" view is illuminated. This underlying reminder of the Native eye is woven throughout the book in Ha'awina No'ono'o--the sharing of thoughts from the Native Hawaiian author. With its primary focus on the education of native groups, this book is an extraordinary and useful work for scholars, thoughtful practitioners, policymakers, and those interested in Hawai'i, Hawaiian education, and educational policy and theory.
Download or read book Spoken Hawaiian written by Samuel H. Elbert and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2021-05-25 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced. The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language. The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text. Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.
Download or read book He Lei No Emalani written by Puakea Nogelmeier and published by . This book was released on 2001 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Handbook of Indigenous American Literature written by James H. Cox and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-07-31 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the course of the last twenty years, Native American and Indigenous American literary studies has experienced a dramatic shift from a critical focus on identity and authenticity to the intellectual, cultural, political, historical, and tribal nation contexts from which these Indigenous literatures emerge. The Oxford Handbook of Indigenous American Literature reflects on these changes and provides a complete overview of the current state of the field. The Handbook's forty-three essays, organized into four sections, cover oral traditions, poetry, drama, non-fiction, fiction, and other forms of Indigenous American writing from the seventeenth through the twenty-first century. Part I attends to literary histories across a range of communities, providing, for example, analyses of Inuit, Chicana/o, Anishinaabe, and Métis literary practices. Part II draws on earlier disciplinary and historical contexts to focus on specific genres, as authors discuss Indigenous non-fiction, emergent trans-Indigenous autobiography, Mexicanoh and Spanish poetry, Native drama in the U.S. and Canada, and even a new Indigenous children's literature canon. The third section delves into contemporary modes of critical inquiry to expound on politics of place, comparative Indigenism, trans-Indigenism, Native rhetoric, and the power of Indigenous writing to communities of readers. A final section thoroughly explores the geographical breadth and expanded definition of Indigenous American through detailed accounts of literature from Indian Territory, the Red Atlantic, the far North, Yucatán, Amerika Samoa, and Francophone Quebec. Together, the volume is the most comprehensive and expansive critical handbook of Indigenous American literatures published to date. It is the first to fully take into account the last twenty years of recovery and scholarship, and the first to most significantly address the diverse range of texts, secondary archives, writing traditions, literary histories, geographic and political contexts, and critical discourses in the field.
Download or read book Hawaii Nei An Idyll of the Pacific Isles written by Edward BAILEY (Author of "Hawaii Nei.") and published by . This book was released on 1879* with total page 53 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Indigenous Research Methodologies written by Bagele Chilisa and published by SAGE. This book was released on 2012 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the increasing emphasis in the classroom and in the field to sensitize researchers and students to diverse epistemologies, methods, and methodologies - especially those of women, minority groups, former colonized societies, indigenous people, historically oppressed communities, and people with disabilities, author Bagele Chilisa has written the first research methods textbook that situates research in a larger, historical, cultural, and global context with case studies from around the globe to make very visible the specific methodologies that are commensurate with the transformative paradigm of research and the historical and cultural traditions of indigenous peoples. Chapters cover the history of research methods, colonial epistemologies, research within postcolonial societies, relational epistemologies, emergent and indigenous methodologies, Afrocentric research, feminist research, language frameworks, interviewing, and building partnerships between researchers and the researched. The book comes replete with traditional textbook features such as key points, exercises, and suggested readings, which makes it ideally suited for graduate courses in research methods, especially in education, health, women's studies, cultural studies, sociology, and related social sciences.
Download or read book Rhyme and Rhyming in Verbal Art Language and Song written by Venla Sykäri and published by Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. This book was released on 2022-12-05 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of thirteen chapters answers new questions about rhyme, with views from folklore, ethnopoetics, the history of literature, literary criticism and music criticism, psychology and linguistics. The book examines rhyme as practiced or as understood in English, Old English and Old Norse, German, Swedish, Norwegian, Finnish and Karelian, Estonian, Medieval Latin, Arabic, and the Central Australian language Kaytetye. Some authors examine written poetry, including modernist poetry, and others focus on various kinds of sung poetry, including rap, which now has a pioneering role in taking rhyme into new traditions. Some authors consider the relation of rhyme to other types of form, notably alliteration. An introductory chapter discusses approaches to rhyme, and ends with a list of languages whose literatures or song traditions are known to have rhyme.
Download or read book Research in Education written by and published by . This book was released on 1971 with total page 1236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mo olelo written by C. M. Kaliko Baker and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2023-03-31 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An essential contribution to contemporary Kanaka Maoli (Native Hawaiian) scholarship, Moʻolelo: The Foundation of Hawaiian Knowledge elevates our understanding of the importance of language and narrative to cultural revitalization. Moʻolelo preserve the words, phrases, sentences, idioms, proverbs, and poetry that define Kānaka Maoli. Encompassing narratives, literature, histories, and traditions, moʻolelo are intimately entwined with cultural identity, reciprocal relationships, and the valuing of place; collectively informing and enriching all Hawaiian life. The contributors—Kanaka Maoli scholars, artists, and advocates fluent in ʻŌlelo Hawaiʻi (Hawaiian language) from across the Pae ʻĀina o Hawaiʻi (Hawaiian archipelago)—describe how moʻolelo constantly inform their linguistic, literary, translation, rhetorical, and performance practices, as well as their political and cultural work. Chapters in ‘Ōlelo Hawaiʻi alternate with chapters in English, with translanguaging appearing when needed. Kamalani Johnson honors Larry Kauanoe Kimura’s commitment to the revitalization of ʻŌlelo Hawaiʻi. Cover artist ʻAhukini Kupihea tells the story of his own creative process and uncovers the layers of meaning behind his artwork. Through careful analysis of nineteenth-century texts, R. Keawe Lopes Jr. demonstrates the importance of moʻolelo and mele (song/poetic expression) preservation. Hiapo Perreira explores the profound relationship between moʻolelo and the resurgence of kākāʻōlelo (oratory). Kekuhi KealiʻikanakaʻoleoHaililani shares a methodology and praxis for engaging with moʻolelo. Highlighting the ideology of aloha ʻāina embedded in mele, Kahikina de Silva reveals themes of political resistance found in mele about food. Kaipulaumakaniolono Baker examines mele that archive key movements in Hawaiʻi’s history and employs contemporary practices to document current events. Tammy Hailiʻōpua Baker delineates the political implications of drawing on moʻolelo heritage in Kanaka Maoli theatre. kuʻualoha hoʻomanawanui focuses upon moʻolelo found in the politically conscious artwork of Kanaka Maoli wāhine (women) visual artists. Kamaoli Kuwada evaluates the difficulties and benefits of translation and stresses the importance of fluency. C. M. Kaliko Baker further demonstrates how fluency and comprehension of moʻolelo make it possible to retrieve essential empirical data on Hawaiian linguistic practice. Kalehua Krug takes us on his journey of learning to become a kākau mōlī (traditional tattoo artist). The essays together provide rich perspectives for Kānaka Maoli seeking to understand their pasts, to define who they are today, and to set their courses for desired and necessary futures.
Download or read book Traditional Music in Coastal Louisiana written by Joshua Clegg Caffery and published by LSU Press. This book was released on 2013-11-05 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alan Lomax's prolific sixty-four-year career as a folklorist and musicologist began with a trip across the South and into the heart of Louisiana's Cajun country during the height of the Great Depression. In 1934, his father John, then curator of the Library of Congress's Archive of American Folk Song, took an eighteen-year-old Alan and a 300-pound aluminum disk recorder into the rice fields of Jennings, along the waterways of New Iberia, and behind the gates of Angola State Penitentiary to collect vestiges of African American and Acadian musical tradition. These recordings now serve as the foundational document of indigenous Louisiana music. Although widely recognized by scholars as a key artifact in the understanding of American vernacular music, most of the recordings by John and Alan Lomax during their expedition across the central-southern fringe of Louisiana were never transcribed or translated, much less studied in depth. This volume presents, for the first time, a comprehensive examination of the 1934 corpus and unveils a multifaceted story of traditional song in one of the country's most culturally dynamic regions. Through his textual and comparative study of the songs contained in the Lomax collection, Joshua Clegg Caffery provides a musical history of Louisiana that extends beyond Cajun music and zydeco to the rural blues, Irish and English folk songs, play-party songs, slave spirituals, and traditional French folk songs that thrived at the time of these recordings. Intimate in its presentation of Louisiana folklife and broad in its historical scope, Traditional Music in Coastal Louisiana honors the legacy of John and Alan Lomax by retrieving these musical relics from obscurity and ensuring their understanding and appreciation for generations to come. Includes: Complete transcriptions of the 1934 Lomax field recordings in southwestern Louisiana Side-by-side translations from French to English Photographs from the 1934 field trip and biographical details about the performers
Download or read book Resources in Education written by and published by . This book was released on 1971 with total page 1622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of Copyright Entries written by Library of Congress. Copyright Office and published by . This book was released on 1972 with total page 1740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Art of Hawaiian Steel Guitar written by Stacy Phillips and published by Mel Bay Publications. This book was released on 2016-01-19 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an excellent study of the history and unique musical stylings of the Hawaiian guitar. Stacy Phillips successfully pinpoints the characteristics of Hawaiian guitar solos. A special feature is the inclusion of a superb historical survey of Hawaiian music. Written in tablature only, G tuning. DeWitt Scott comments: There are two types of Hawaiian music, the 'authentic' style and the 'tourist' style. Stacy is presenting the 'authentic' style and this is much needed to keep the Hawaiian music alive.
