Download or read book Gujarati Dictionary and Phrasebook written by Sonal Christian and published by Hippocrene Books. This book was released on 2006 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gujarati is the official language of Gujarat, an Indian state located on that country's western coast. This book contains Gujarati words appearing in the Latin alphabet to aid the English speaker. The two-way dictionary, concise grammar, and phrasebook help travellers get acquainted with Gujarati speakers.
Download or read book A Dictionary Gujarati and English 2 ed written by Shapurji Edalji and published by . This book was released on 1868 with total page 922 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A dictionary Gujarati and English written by Shapurji Edalji and published by . This book was released on 1863 with total page 908 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book My First Gujarati Alphabets Picture Book with English Translations written by Priyal J. and published by . This book was released on 2020-01-24 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Gujarati ? Learning Gujarati can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Gujarati Alphabets. Gujarati Words. English Translations.
Download or read book A Manual of English Gujarati Dictionary written by N. R. Ranina and published by Asian Educational Services. This book was released on 2003 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Journey of Gujarati Women Writers from Regionalism to Globalism written by Dr. Pratixa Parekh and published by Koryfi Group of Media and Publications. This book was released on 2024-08-28 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For my research I have conducted a comparative study of the select fiction by Gujarati women writers in its original Gujarati and in English translation. The primary texts considered for the same consists of some of the famous fiction by well-know Gujarati authors - Saat Pagla Akashma by Kundanika Kapadia, Vaad by Ila Arab Mehta, Andhari Galima Safed Tapka by Himanshi Shelat and two anthologies of Gujarati short-stories translated in English – Speech and Silence by Rita Kothari and New Horizons of Women’s Writing by Amina Amin and Manju Verma. For this comparative study I have applied Andre Lefevere’s (1945-1996) conceptual framework of ‘Translation as a Rewriting of the Original’ and his concepts of four constraints namely – Ideology, Poetics, Patronage and Universe of Discourse. Apart from this, another important aim of my research was to examine the representation of female gender and scrutinize any instance of manipulation to create a different and more acceptable image of the women of Gujarat. Often it has been observed that the translator’s personal prejudices and cultural background affect the meaning of the original text as well as the character portrayal to suit the convenience of the target language-culture readers. The book also involved a study of the literature of Gujarat with particular focus on the arrival and contributions of women writers to the Gujarati literary spectrum; a comparative analysis of the representation of women in fiction by male and female writers of the state, Along with mainstream literature, folk and tribal literatures too have been considered, especially the gender images they portrait. I have scrutinised select excerpts from both the original fiction and their translations of the primary texts to examine any instances of misrepresentation or ambiguity at socio-cultural-linguistic front as well as in the representation of female self with a theoretical background of general translation theory and Lefevere’s theory in particular with fascinating findings at the end of the research endeavour. In recent years translation studies has emerged as a major academic discipline along with the rise of translation industry with the availability of multiple foreign language texts available in English as well as Indian languages and vice versa. This booming industry also promised ample opportunities to translators assuring not only prestige but also financial security. However, the point under scrutiny is that does the commercialization of the translation industry promote quality translations? In such circumstances, it is essential to conduct a survey to analyse the quality of translations produced and to provide a better guideline to the aspiring translators to make them better equipped with translation technique and theory to help them produce good quality translations while overcoming various hurdles at linguistic, cultural and stylistic levels which are capable to represent the region, culture, society, writer and literature of the original language. This research focuses on this relatively new and less paved area and it is a humble initiative in this direction with an aim to spread awareness towards this much neglected aspect of translation activity.
Download or read book From the Margins of History written by Hasmukh Shah and published by Notion Press. This book was released on 2023-06-14 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Accounts of men who have had led significant lives can often be well-meaning but little more than a litany of personal achievements strung together in chronology In the hands of someone like Hasmukh Shan the memoir turns into a rich tapestry or sharp insightful observations. evocative accounts or people from across a dazzlingly broad spectrum, an inside view of events of great significance and a self-deprecatory glimpse into the author's own contributions. This candid recalling of a life begins quietly in a little-known princely state but goes on to dive into the political waters in the capital of India. Hasmukh Shah it seems, entered calamitous times somewhat by accident. His remarkable journey beginning with a modest background, brings him to the job of administering the office of the prime minister or India, and later at the helm of one of India's largest public sector. His post retirement life is extraordinary - all told as mesmerising stories peppered with cameos from the some giants of that time.
Download or read book Toward a Free Economy written by Aditya Balasubramanian and published by Princeton University Press. This book was released on 2023-07-18 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The unknown history of economic conservatism in India after independence Neoliberalism is routinely characterized as an antidemocratic, expert-driven project aimed at insulating markets from politics, devised in the North Atlantic and projected on the rest of the world. Revising this understanding, Toward a Free Economy shows how economic conservatism emerged and was disseminated in a postcolonial society consistent with the logic of democracy. Twelve years after the British left India, a Swatantra (“Freedom”) Party came to life. It encouraged Indians to break with the Indian National Congress Party, which spearheaded the anticolonial nationalist movement and now dominated Indian democracy. Rejecting Congress’s heavy-industrial developmental state and the accompanying rhetoric of socialism, Swatantra promised “free economy” through its project of opposition politics. As it circulated across various genres, “free economy” took on meanings that varied by region and language, caste and class, and won diverse advocates. These articulations, informed by but distinct from neoliberalism, came chiefly from communities in southern and western India as they embraced new forms of entrepreneurial activity. At their core, they connoted anticommunism, unfettered private economic activity, decentralized development, and the defense of private property. Opposition politics encompassed ideas and practice. Swatantra’s leaders imagined a conservative alternative to a progressive dominant party in a two-party system. They communicated ideas and mobilized people around such issues as inflation, taxation, and property. And they made creative use of India’s institutions to bring checks and balances to the political system. Democracy’s persistence in India is uncommon among postcolonial societies. By excavating a perspective of how Indians made and understood their own democracy and economy, Aditya Balasubramanian broadens our picture of neoliberalism, democracy, and the postcolonial world.
Download or read book In Love At Ease written by Yogi Trivedi and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2023-01-26 with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Love, At Ease is a heartfelt, intimate reflection on the life of Pramukh Swami Maharaj who personified the eternal spiritual values of selfless love and service, humility, inclusiveness and stability. The book presents a roadmap to inner happiness and success based on the interactions of a spiritual master who guided people from different faiths and backgrounds through the journey of life.
Download or read book Get Started in Gujarati Absolute Beginner Course written by Rachel Dwyer and published by Teach Yourself. This book was released on 2014-12-26 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do you want a solid foundation to your Gujarati studies? If you are looking for a solid foundation to your language studies for school, work or travel, this engaging course will get you speaking, writing, reading and understanding Gujarati in no time. Through authentic conversations, clear language presentations, and extensive practice and review, you will learn the Gujarati you need to communicate naturally in everyday situations - from booking a hotel room to talking about friends and family. What will I learn? Basic Gujarati is slowly and carefully introduced to ensure you progress confidently through the course and build up a foundation to allow you to feel confident in everyday situations and move to the next level of your learning. It teaches grammar, vocabulary and listening, reading, writing, speaking and pronunciation skills. By the end of the course you will reach a solid Novice High proficiency level of ACTFL (The American Council for the Teaching of Foreign Languages) and A2 Beginner level of the CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) guidelines. Is this course for me? Get Started in Gujarati is for absolute and false beginners of Gujarati. Clear and simple explanations make the course appropriate and accessible to anyone learning Gujarati. There are extensive illustrations to support the learner working on his or her own. This course is also ideal to use with one-to-one tutoring and as a classroom course. What do I get? This book has a learner-centred approach that incorporates the following features: - 10 units of learning content - covering everyday topics from booking a hotel room to talking about friends and family - Discovery Method - figure out rules and patterns yourself to make the language stick - Outcomes-based learning - focus your studies with clear aims - Vocabulary building - thematic lists and activities to help you learn vocabulary quickly - Test yourself - see and track your own progress - Native speaker audio - available as a digital download - Free, downloadable audio transcripts and vocabulary and language reference lists This pack includes a book and one MP3 CD of audio material. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 75 years
Download or read book Bhavan s Journal written by and published by . This book was released on 1962 with total page 1278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Colorful Large Animals Flashcards for Babies Toddlers English Gujarati Dictionary for Kids written by Simon & Kathy Prep Howard and published by . This book was released on 2020-05-19 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learning the names of the animals can be quite beneficial for young children. Here you'll find a list of animal names in English to help your little ones learn about the animals. It may sound like simple toddler fun, but learning this vocabulary at a young age actually helps your child develop savvy pre-academic and social skills. Animal words also provide an opportunity for babies and toddlers to practice the many sounds we use in English. Once your child learns simple farm animal words, they'll start connecting them together or with other words to create meaning.
Download or read book The Academy written by and published by . This book was released on 1880 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gujarati Exercises Or A New Mode of Learning to Read Write Or Speak the Gujarati Language on the Ollendorffian System written by Robert Young and published by . This book was released on 1860 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Modern Review written by Ramananda Chatterjee and published by . This book was released on 1926 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes section "Reviews and notices of books".
Download or read book An Autobiography or The Story of My Experiments with Truth written by Tridip Suhrud and published by Routledge. This book was released on 2017-10-03 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his translator's preface to the revised edition of Gandhiji's autobiography, Mahadev Desai stated: ?It has now undergone careful revision, and from the point of view of language, it has had the benefit of careful revision by a revered friend, who, among many other things, has the reputation of being an eminent English scholar?. The identity of the 'revered friend' was not disclosed, nor were the extent and nature of changes recorded. This concordance table reconstructs the entire process of revision and provides a detailed analysis of the changes made by Sir V S Srinvasas Sastri.
Download or read book The Encyclop dia Britannica written by Hugh Chisholm and published by . This book was released on 1926 with total page 994 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
