Download or read book Music Lesson of Confucius and Other Poems Classic Reprint written by Charles Godfrey Leland and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-01-31 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Music-Lesson of Confucius, and Other Poems And learn the secret lore which hides within All sweet well-ordered sounds.' He went his way, Nor rested till he stood before the man. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book The Music Lesson of Confucius written by Charles Godfrey Leland and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-11-21 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Music-Lesson of Confucius: And Other Poems The music spoke no more its wonted sounds, But whispered mysteries in a broken tongue Which urged him sorely. Then Confucius said O secret Music sacred tongue of God I hear thee calling to me, and I come 2 Of old I did but know thy outer form And dreamed not of the spirit hid within The Goddess in the Lotus. Yes, I come, And will not rest - nor will I calm my doubt Till I have seen thee plainly with mine eyes, And palpably have touched thee with my hand, T ken shall I know thee - raised to life for me For what thou truly art. Lo I have heard That in the land of Kin a master lives, So deeply skilled in music, that mankind Begin again to give a glowing faith Unto the golden stories which are told Of the strange harmonies which built the world, And of the melody whose key is God. Now I will travel to the land of Kin, Arid know this sage of music, great Siang, And learn the secret lore which hides within All sweet well-ordered sounds.' He went his way, Nor rested till he stood before the man. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book The Music lesson of Confucius and Other Poems written by Charles Godfrey Leland and published by . This book was released on 1872 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Music-Lesson of Confucius, And Other Poems by Charles Godfrey Leland, first published in 1872, is a rare manuscript, the original residing in one of the great libraries of the world. This book is a reproduction of that original, which has been scanned and cleaned by state-of-the-art publishing tools for better readability and enhanced appreciation. Restoration Editors' mission is to bring long out of print manuscripts back to life. Some smudges, annotations or unclear text may still exist, due to permanent damage to the original work. We believe the literary significance of the text justifies offering this reproduction, allowing a new generation to appreciate it.
Download or read book Music lesson of Confucius and Other Poems written by and published by . This book was released on 1872 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book MUSIC LESSON OF CONFUCIUS written by CHARLES GODFREY. LELAND and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Music Lesson of Confucius and Other Poems Primary Source Edition written by Charles Godfrey Leland and published by Nabu Press. This book was released on 2013-10 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Download or read book MUSIC LESSON OF CONFUCIUS OT written by Charles Godfrey 1824-1903 Leland and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-29 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The Shi King the Old Poetry Classic of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Publisher and Bookseller written by and published by . This book was released on 1872 with total page 1402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. for 1871-76, 1913-14 include an extra number, The Christmas bookseller, separately paged and not included in the consecutive numbering of the regular series.
Download or read book The Academy written by and published by . This book was released on 1872 with total page 1084 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The American Bookseller written by and published by . This book was released on 1872 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Songs written by Joseph Roe Allen and published by Grove Press. This book was released on 1996 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Joseph R. Allen's new edition of The Book of Songs restores Arthur Waley's definitive English translations to the original order and structure of the two-thousand-year-old Chinese text. One of the five Confucian classics, The Book of Songs is the oldest collection of poetry in world literature and the finest treasure of traditional songs that antiquity has left us. Arthur Waley's translations, now supplemented by fifteen new translations by Allen, are superb; the songs speak to us across millennia with remarkable directness and power. Where the other Confucian classics treat "outward things, deeds, moral precepts, the way the world works", Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is "the Classic of the human heart and the human mind".
Download or read book The Athenaeum written by and published by . This book was released on 1907 with total page 858 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Athenaeum and Literary Chronicle written by and published by . This book was released on 1864 with total page 1828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Spectator written by and published by . This book was released on 1872 with total page 856 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chinese Classics The She king or the Book of poetry pt 1 The first part of the She king or the Lessons from the states and the Prolegomena pt II The second third and fourth parts of the She king or the Minor odes of the kingdom the Greater odes of the kingdom the Sacrificial odes and praise songs and the indexes written by James Legge and published by . This book was released on 1871 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translating China as Cross Identity Performance written by James St. André and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2018-05-31 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James St. André applies the perspective of cross-identity performance to the translation of a wide variety of Chinese texts into English and French from the eighteenth to the twentieth centuries. Drawing on scholarship in cultural studies, queer studies, and anthropology, the author argues that many cross-identity performance techniques, including blackface, passing, drag, mimicry, and masquerade, provide insights into the history of translation practice. He makes a strong case for situating translation in its historical, social, and cultural milieu, reading translated texts alongside a wide variety of other materials that helped shape the image of “John Chinaman.” A reading of the life and works of George Psalmanazar, whose cross-identity performance as a native of Formosa enlivened early eighteenth-century salons, opens the volume and provides a bridge between the book’s theoretical framework and its examination of Chinese-European interactions. The core of the book consists of a chronological series of cases, each of which illustrates the use of a different type of cross-identity performance to better understand translation practice. St. André provides close readings of early pseudotranslations, including Marana’s Turkish Spy (1691) and Goldsmith’s Citizen of the World (1762), as well as adaptations of Hatchett’s The Chinese Orphan (1741) and Voltaire’s Orphelin de la Chine (1756). Later chapters explore Davis’s translation of Sorrows of Han (1829) and genuine translations of nonfictional material mainly by employees of the East India Company. The focus then shifts to oral/aural aspects of early translation practice in the nineteenth century using the concept of mimicry to examine interactions between Pidgin English and translation in the popular press. Finally, the work of two early modern Chinese translators, Gu Hongming and Lin Yutang, is examined as masquerade. Offering an original and innovative study of genres of writing that are traditionally examined in isolation, St. André’s work provides a fascinating examination of the way three cultures interacted through the shifting encounters of fiction, translation, and nonfiction and in the process helped establish and shape the way Chinese were represented. The book represents a major contribution to translation studies, Chinese cultural studies, postcolonial studies, and gender criticism.
