Download or read book Multilingualism in Italian Migrant Settings written by Luca Iezzi (Linguist) and published by . This book was released on 2024-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Multilingualism in Italian Migrant Settings investigates the plural linguistic practices of the migrants in a particular refugee centre in Italy, the CAS ('extraordinary refugee centre'). This book offers a practical and rigorous study of contact situations surrounding migrants from areas with complex repertoires. Language is inherently connected to migration, especially through its role as a principal tool for communication. This volume places multilingualism in migratory contexts to comprehend how plurilingual migrants move freely between languages, and to evaluate their role in the linguistic landscape of the host country. This monograph will appeal to scholars specialising in sociolinguistics and contact linguistics. The volume will also be informative for postgraduate students in the field of sociolinguistics, with a focus on migration and language use"--
Download or read book Multilingualism in Italian Migrant Settings written by Luca Iezzi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-26 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism in Italian Migrant Settings investigates the plural linguistic practices of the migrants in a particular refugee centre in Italy, the CAS (centri di accoglienza straordinaria; “extraordinary refugee centre”). This book offers a practical and rigorous study of contact situations surrounding migrants from areas with complex repertoires. Language is inherently connected to migration, especially through its role as a principal tool for communication. This volume places multilingualism in migratory contexts to comprehend how plurilingual migrants move freely between languages, and to evaluate their role in the linguistic landscape of the host country. This monograph will appeal to scholars specialising in sociolinguistics and contact linguistics. The volume will also be informative for postgraduate students in the field of sociolinguistics, with a focus on migration and language use.
Download or read book Multilingualism in Italian Migrant Settings written by Luca Iezzi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-09-26 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism in Italian Migrant Settings investigates the plural linguistic practices of the migrants in a particular refugee centre in Italy, the CAS (centri di accoglienza straordinaria; “extraordinary refugee centre”). This book offers a practical and rigorous study of contact situations surrounding migrants from areas with complex repertoires. Language is inherently connected to migration, especially through its role as a principal tool for communication. This volume places multilingualism in migratory contexts to comprehend how plurilingual migrants move freely between languages, and to evaluate their role in the linguistic landscape of the host country. This monograph will appeal to scholars specialising in sociolinguistics and contact linguistics. The volume will also be informative for postgraduate students in the field of sociolinguistics, with a focus on migration and language use.
Download or read book Italian Communities Abroad written by Paola Moreno and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-01-23 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides an overview of research on Italian communities abroad, and, thus, represents an important contribution to the recent wave of paradigm renewal in the field of migration (socio)linguistics of Italian. The contributors here are some of the most active and rigorous exponents of this renewal tendency, and here they discuss new approaches and paradigms for the sociolinguistic study of migrations.
Download or read book Language Alternation Strategies in Multilingual Settings written by Federica Guerini and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is one of the first systematic studies to describe the linguistic repertoire and the communicative strategies adopted by Ghanaian immigrants in Italy. The linguistic repertoire of the Ghanaian community in Bergamo (Northern Italy) is described with a special focus on the different codes composing it. The author analyzes the role that each code plays in expressing the community members' ethnic and linguistic identity, and the speakers' attitudes towards each code. She draws on the results of qualitative analysis - adopting both a macro-sociolinguistic and a micro-sociolinguistic perspective - of a database of face-to-face interactions and of formal interviews involving a selected group of Ghanaian immigrants.
Download or read book Italian s Abroad written by John Hajek and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2021-09-15 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italy is known for its history of emigration - with millions leaving its borders to find new beginnings elsewhere. They took with them their languages (including Italian) and established themselves mostly in urban settings, i.e. cities. At the same time, the Italian language is widely studied outside of Italy as a result of prestige or historical links. It appears in everyday contexts around the world in the domain of food, fashion and design. This volume brings together researchers working on Italian in its many linguistic and social facets and/or on language maintenance and use in Italian immigrant communities in specific urban settings around the globe. In the last decade, many Italians have started to emigrate again, joining older Italian communities (e.g. in Melbourne and New York) or forming new communities (e.g. in Barcelona). While all of these locations are explored in this volume, it also includes lesser known expressions of Italian language and community, which may or may no longer exist (e.g. Italian(s) in Asmara and Mogadishu). This volume provides a valuable overview, within a primarily sociolinguistic perspective, of Italian in and beyond Italian migrant communities in a range of urban settings around the world.
Download or read book Migration Multilingualism and Schooling in Southern Europe written by Sandro Caruana and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-08-11 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Migration, Multilingualism and Schooling in Southern Europe, edited by Sandro Caruana, Liliana Coposescu and Stefania Scaglione, deals with a highly current topic in Europe today, namely migration in Southern European countries and its impact on children in primary schooling. The volume deals with migration, both through the contribution of experts in the field, and through the results of an EU-funded project, MERIDIUM, which spanned over three years and touched on a number of topical issues. The studies included in the volume mainly take place in six countries, traditionally known for outbound rather than inbound migration, and they examine how recent waves of migration are affecting language use, linguistic attitudes and perception towards language diversity. Some of the questions addressed in the various chapters of the volume are: how has migration in Southern Europe altered the sociolinguistic profile of some regions? How do children in schools, and their parents, react to the presence of different languages and to different cultures in educational institutions? Do educational authorities, school directors and teachers feel adequately equipped to face the challenges that these demographic changes are bringing about? Is there adequate planning and are there sufficient language policies in order to provide the necessary framework which could lead to better integration of migrants in schools?
Download or read book Italo Romance Dialects in the Linguistic Repertoires of Immigrants in Italy written by Francesco Goglia and published by Springer Nature. This book was released on 2022-08-17 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book brings together experts on the sociolinguistics of immigration with a focus on the Italo-Romance dialects. Sociolinguistic research on immigrant communities in Italy has widely studied the acquisition and use of Italian as L2 by first-generation immigrants, the maintenance of immigrant languages and code-switching between Italian and the immigrant languages. However, these studies have mostly ignored or neglected to investigate immigrant speakers’ use of Italo-Romance dialects, their awareness of the sociolinguistic situation of majority and minority languages, and their attitudes towards them. Given the important role of Italo-Romance dialects in everyday communication and as a marker of regional identity, this book aims to fill this gap and understand more about the role that these languages play in the linguistic repertoire of immigrants. This book will be of interest to students and scholars of sociolinguistics, minority languages, multilingualism, migration, and social anthropology.
Download or read book Languages in Migratory Settings written by Alison Phipps and published by Routledge. This book was released on 2017-10-02 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Research on migration has often focused on push and pull factors; and on the mobilities which drive migration. What has often received less attention, and what this book recognises, is the importance of the creative activities which occur when strangers meet and settle for long periods of time in new places. Contributions consider case studies in Italy, Kyrgyzstan, France, Portugal and Australia, as well as taking a careful look at the Commonwealth City of Glasgow. They explore the making and use of literature (for adults and children) of art installations; translation processes in immigration law; education materials; and intercultural understanding. The research reveals the extent to which migration takes a place, and takes different forms, as life is made anew out of intercultural encounters which have a geographical specificity. This shift in focus allows a different lens to be placed on languages, intercultural communication and the activities of migration, and enables the settings themselves to come under scrutiny. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.
Download or read book Cultural and Linguistic Policy Abroad written by Mariella Totaro-Genevois and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-01-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates Italian foreign cultural policy from the 1947 Constitution to the present. How has Italy conveyed its language and culture to the outside world? Where does the Italian experience fit into a wider international context? Finally, what can be learned from the answers to such questions in relation to the Italian experience in Australia?
Download or read book Multilingualism in Italy Past and Present written by Anna Laura Lepschy and published by Routledge. This book was released on 2002 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This inaugural volume in a new series offers an overview of current research in Italian linguistics by specialists in Great Britiain. Topics range from the formation, present state and future prospects of Italian dialects, to the notion of 'standard' in the context of the European tradition. Further contributions cover the different strands of Renaissance Italian, the problem of language death and the presence of Italian as lingua franca in the Mediterranean area. Research into contemporary language includes gender issues in Italian lexicography and the ambivalent 'politically correct' forms referring to minorities. The volume concludes with studies on the translation of legal texts and on the status accorded to different languages within the European Union. The book will be invaluable for university students of Italian or of linguistics and will provide a comprehensive survey for all interested in the Italian language and its history.
Download or read book Learning and Using Multiple Languages written by Laura Portolés Falomir and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-02-05 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together the latest findings from research on multilingual language learning and use in multilingual communities. Suzanne Flynn, Håkan Ringbom and Larissa Aronin are some of the prestigious scholars who have contributed to this book. As argued by this last author in her chapter, although multilingualism has always existed, the important changes that research on this phenomenon has recently undergone, like that of adopting a multilingual perspective in its studies, should always be borne in mind. This volume considers the languages of multilingual communities, as well as the interaction among them. As such, the chapters adopt a multilingual approach that guides the analysis of grammatical, lexical and pragmatic development together with the role of affective and social factors in multilingual settings. Furthermore, this edited monograph is not restricted to an age group in the scope of its studies, as it contains research on children, teenagers, young adults and adults. In addition, it covers a wide range of sociolinguistic settings, including English-speaking countries, like the United Kingdom and Canada, and Northern and Central European contexts such as Sweden and Germany, as well as Southern settings like Spain and Tunisia. This book will be relevant to both researchers and teachers due to its educational and sociolinguistic orientation, dealing as it does with language learners from various multilingual communities and describing the social representation of languages and the measures for their promotion.
Download or read book New Migrations New Multilingual Practices New Identities written by Giulia Pepe and published by Springer Nature. This book was released on 2022-08-31 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an original empirical study on the linguistic repertoires of post-2008 Italian migrants living in London. The author interrogates how migrants’ trajectories and their relation with their homeland’s migration history are displayed through the engagement of new multilingual practices, such as translanguaging, and how new identities are negotiated during conversational acts. The book will be of interest to students and scholars of Sociolinguistics and Migration Studies.
Download or read book Marginalization Processes across Different Settings written by Sangeeta Bagga-Gupta and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-06-11 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While issues of marginalization and participation have engaged scholars across various disciplines and domains, and a range of theoretical perspectives and methodological framings have been deployed in this enterprise, the research presented in this volume aligns itself to alternative traditions by focusing on people’s membership and participation across settings and institutional contexts. The work here, thus, focuses on the constitution of marginalization inside, outside and across a range of settings. It centre-stages marginalization and participation as action in the human world. Going beyond a focus on the marginalized or explanations of marginalization or comparing groups of the marginalized with the non-marginalized, a number of contributions focus on mundane processes inside, outside and across institutional settings in different geopolitical spaces. Other chapters in the book demonstrate the marginalization of specific analytical foci in the research process or hegemonies of national high-stake testing protocols and specific dialects in different geopolitical regions or in domains such as the sporting arena. In contrast to other studies on marginalization and participation, this book takes its point of departure in the complexities that characterize and shape both individuals and societies, past and present. Its chapters challenge demarcated fields of study and conceptions of identity framed marginalization and participation. Drawing attention to the fact that the centre (continues to) define the margins, the work presented here joins research efforts that highlight the need to focus on the constitution of marginalization and participation in a wide range of settings with the explicit aim of going beyond static boundaries that define the human state at different scales of becoming and beyond an understanding of development and progress in terms of a linear trajectory.
Download or read book Multilingualism in European Language Education written by Cecilio Lapresta-Rey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2019-05-09 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how different European education systems manage multilingualism. Each chapter focuses on one of ten diverse settings (Andorra, Asturias, the Basque Country, Catalonia, England, Finland, France, Latvia, the Netherlands and Romania) and considers how its education system is influenced by historical, sociolinguistic and legislative and political processes and how languages are handled within the system, stressing the challenges and opportunities in each area of study. The chapters provide the reader with insights around three key aspects: the management of the guarantee of the rights of regional language minorities; the incorporation of the language background inherited by immigrants living in Europe (whether they are European citizens or not) and the need to promote the learning of international languages. Individually, the chapters offer deep insights into a specific education system and, together, the studies allow for a comparison and holistic understanding of multilingualism in European education.
Download or read book Manual of Romance Sociolinguistics written by Wendy Ayres-Bennett and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-06-11 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romance languages offer a particularly fertile ground for the exploration of the relationship between language and society in different social contexts and communities. Focusing on a wide range of Romance languages – from national languages to minoritised varieties – this volume explores questions concerning linguistic diversity and multilingualism, language contact, medium and genre, variation and change. It will interest researchers and policy-makers alike.
Download or read book Urban Multilingualism in Europe written by Guus Extra and published by Multilingual Matters. This book was released on 2004 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the final outcome of the crossnational Multilingual Cities Project, carried out under the auspices of the European Cultural Foundation, established in Amsterdam, and coordinated by Babylon, Centre for Studies of the Multicultural Society, at Tilburg University. The book offers multidisciplinary, crossnational, and crosslinguistic perspectives on the status of immigrant minority languages at home and school in a dominant Germanic or Romance environment in six major multicultural cities across Europe. From North to South these cities are Goteborg, Hamburg, The Hague, Brussels, Lyon, and Madrid.