Download or read book Moroccan Arabic written by Aaron Sakulich and published by . This book was released on 2011 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moroccan Arabic was written by a dogged student of the language (and a natural teacher) and it was edited by a native speaker and equally wonderful teacher. Finally, a straight-forward and easy to use primer for learning Moroccan Arabic - and now, new and improved in this 2nd edition. It incorporates reader suggestions and features more details on the transliteration system, additional words, new word lists, and the text has been completely revised and re-edited. Practical and witty, it's basically the equivalent of a VCR repair manual, just a bare-bones list of how to do the important things: here's the present tense, here's the future tense, etc, etc. In other words, it's a reference book with simple examples, none of the filler, and a few youthful surprises. It's just the kind of cheat-sheet everyone craves. Best of all, and unlike the others, everything is provided side-by-side in English, transliteration, and Arabic. And it uses a simple real-word transliteration system that is simply written the way things sound without the use of exotic linguistic symbols. It's the perfect book for everyone with an interest in contemporary Morocco: travelers, tourists, students, diplomats, business people, academics, artists, Peace Corp volunteers, Fulbright Scholars and student grantees, etc. Praise for Moroccan Arabic from students, scholars and travelers on both side of the Atlantic: "Fills a gaping hole in Moroccan Arabic instruction. Based on the first-hand immersion experiences of a native English-speaker who navigated Moroccan culture and language for a year... and as a researcher in Morocco myself, I found it handy." --Nabil Khan, Fulbright Student Grantee "I love the sense of humor woven throughout - it's an enjoyable read. A great example of collaboration." --Edwin Bodensiek, Dir. of Outreach and Public Relation, CIES - Fulbright, Washington, DC "A great resource. I wish had this book when I was traveling and researching in Morocco." --Dr Jennifer A Roberson, Professor of Islamic Art, Sonoma State University, California "Written by a born teacher. This book enhances effective language instruction and builds a collection of everyday conversation resources for Anglo-American students and scholars." --Dr Khalid Amine, Universite Abdelmalek Essaadi and President, ICPS - Tangier Many people contributed to making this book a reality - and by agreement of all those involved, the proceeds from the sale of this book go to support the publishing program at the International Centre for Performance Studies (ICPS) - Tangier, Morocco. Initial research for the book was conducted during a Fulbright graduate student grant. The ongoing project (encourage more people to learn Darija, provide improved study materials, and provide a funding stream for ICPS-Tangier) is sustained by the generosity of numerous all-volunteer partners - kindly lend your assistance by sending an email to [email protected]
Download or read book Jewish and Muslim Dialects of Moroccan Arabic written by Jeffrey Heath and published by Routledge. This book was released on 2013-01-11 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive study of the Jewish and Muslim dialect networks of Morocco in its traditional boundaries, covering twenty-two Muslim and some thirty Jewish dialects of Moroccan Arabic.
Download or read book A Basic Course in Moroccan Arabic written by Richard Slade Harrell and published by . This book was released on 1965 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text teaches the basic structure of Moroccan Arabic through Lessons and Dialogues. The four-part lessons include phrase and sentence texts, grammatical notes, exercises, and vocabulary.
Download or read book A Dictionary of Moroccan Arabic written by Richard Slade Harrell and published by Georgetown University Press. This book was released on 2004 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This classic volume presents the core vocabulary of everyday life in Morocco--from the kitchen to the mosque, from the hardware store to the natural world of plants and animals. It contains myriad examples of usage, including formulaic phrases and idiomatic expressions. Understandable throughout the nation, it is based primarily on the standard dialect of Moroccans from the cities of Fez, Rabat, and Casablanca. All Arabic citations are in an English transcription, making it invaluable to English-speaking non-Arabists, travelers, and tourists--as well as being an important resource tool for students and scholars in the Arabic language-learning field.
Download or read book The Routledge Introductory Course in Moroccan Arabic written by Jan Hoogland and published by Routledge. This book was released on 2017-11-22 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Introductory Course in Moroccan Arabic is ideal for both class-based and independent learners. No prior knowledge of Arabic is required as the course guides you step-by-step through the essentials of the language. Transliteration is used throughout to provide learners with an accurate representation of this spoken language while Arabic script is provided from Part II for those who have prior knowledge of Arabic. Part I introduces the phonology of Moroccan allowing you to recognise and pronounce the sounds unique to Moroccan. The basic grammar of Moroccan is also presented here ensuring students have a solid foundation on which to build their communicative skills. Part II is arranged thematically and equips you with the vocabulary and cultural information needed to communicate effectively in Morocco in a range of common situations. By the end of the course learners will have reached the CEFR A2 level/ACTFL Intermediate-Mid.
Download or read book An Introduction to Moroccan Arabic written by Ernest T. Abdel-Massih and published by . This book was released on 1973 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Syllables In Tashlhiyt Berber And In Moroccan Arabic written by F. Dell and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is intended primarily as an original contribution to the investi gation of the phonology of the two main languages spoken in Morocco. Its central topic is syllable structure. Our theoretical outlook is that of generative phonology. Most of the book deals with Tashlhiyt Berber. This language has a syllable structure with properties which are highly unusual, as seen from the vantage point of better-studied languages on which most theorizing about syllabification is based. On the one hand, complex consonant sequences are a common occurrence in the surface representations. On the other hand, syllable structure is very simple: only one distinctive feature bundle (phoneme) may occur in the onset, the nucleus or the coda. The way these two conflicting demands are reconciled is by allowing vowelless sylla bies . Any consonant may act as a syllable nucleus. When astring is syllabified, nuclear status is preferentially assigned to the segments with a higher degree of sonority than their neighbours. Consider for instance the expression below, which is a complete sentence meaning 'remove it (m) and eat it (m)': /kks=t t-ss-t=t/ [k. st. s . t:"] . k. k~t. t. s. . slt. The sentence must be pronounced voiceless throughout, as indicated by the IPA transcription between square brackets ; the syllabic parse given after the IPA transcription indicates that the sentence comprises four syllables (syllable nuclei are underlined). The differences between the dialects of Berber have to do primarily with the phonology and the lexicon.
Download or read book A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic written by Richard Slade Harrell and published by Georgetown University Press. This book was released on 2004 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic with Audio CD is a practical reference grammar for the student who has had introductory Moroccan Arabic. The accompanying CD is keyed to the text, demonstrating the pronunciation of the Arabic transcribed in the book. It teaches the phonology, morphology, and syntax of the dialect spoken by the educated urban speakers of the northwestern part of Morocco, especially Fez, Rabat, and Casablanca.
Download or read book My First Words in Moroccan written by Learning Moroccan Arabic and published by . This book was released on 2020-06-02 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moroccan book for kids. Want your kids to learn Moroccan Arabic (Darija) or introduce your grandchildren to your mother tongue? This delightful picture book has been designed to help any child (or grown-up!) Easily learn their first words in Moroccan Arabic. "My First Words in Moroccan" is a great way to kick-start. Who will find this classic Moroccan Arabic children's book helpful? This Moroccan book for children has been designed for Moroccan Arabic -speaking parents (or of Moroccan descent) residing in English-speaking countrie s who want to introduce their little ones to their mother tongue. This introductory book contains the essentials to help you teach Arabic to your child, with key words covering colors, numbers, fruits, vegetables, animals, clothes, body parts, etc. Categories: Learning Moroccan Arabic, learn Learning Moroccan Arabic for kids, learn Learning Moroccan Arabic for children, Learning Moroccan, learning Learning Moroccan for kids, learning Learning Moroccan for children, Learning Moroccan books for kids, Learning Moroccan childrens books, Learning Moroccan for kids, Learning Moroccan words
Download or read book Enjoy Morocco Speak Darija Book 1 written by Gerard Wissocq and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2016-10-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enjoy Morocco, Speak Darija! This beautiful country was largely rural and made up of nomadic and sedentary populations sixty years ago. To this day, Morocco offers both geographical and human diversity added to a gap between city life and country life. Love this land as I do, share with these Moroccans who so generously welcome you, and show them how much you appreciate their kindness." Enjoy Morocco, Speak Darija!" I hope, will help you to achieve this goal.The 100 lessons from these three books will bring you a comprehensive study without any equivalent of the grammatical construction of this dialect. 70 additional usefull themes update the language used in Morocco. The 10 training sequences will help you to overcome the difficulties. Finally, illustrations and color photos (digital version only) will entertain your reading by introducing you to (maybe) a few gems belonging to this wonderful kingdom.
Download or read book My First Words in Moroccan written by Easy Moroccan Darija En Editions and published by . This book was released on 2020-05-26 with total page 54 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Special limited time offer! It's the perfect gift to give to your children and loved ones. Throughout the pages of this unique picture book, your child will find his or her favourite themes through more than 100 images of animals, fruits and vegetables, clothing, sports, etc. Each illustrated word is translated from English to the Moroccan dialect (Darija) with simplified spelling to learn and memorize both languages easily and quickly at the same time. A very complete bilingual picture book with all the first notions and a lot of vocabulary of everyday life. You will also find small memory exercises to bring more fun to the learning of words. This book is printed on very good quality paper with a beautiful matte cover, easy to carry.
Download or read book Sociolinguistics of Moroccan Arabic written by Adil Moustaoui Srhir and published by Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on Moroccan sociolinguistic dynamics of change. Its aim is to analyse the changing contemporary situation of Moroccan Arabic as a local language from a critical sociolinguistic perspective. The book also examines current attempts to achieve a standardisation of Moroccan Arabic.
Download or read book Moroccan Colloquial Arabic Vocabulary written by Matthew Aldrich and published by Lingualism.com. This book was released on with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Moroccan Colloquial Arabic Vocabulary presents over 4,500 words, phrases, and example sentences organized by topic. Unlike a dictionary, which is meant to be used as a reference, this book is a powerful and effective study tool for increasing your vocabulary for daily communication.
All items appear in a two-column layout with Arabic script and English translation–and often include grammar and usage notes.
An alphabetical English-Arabic index helps you locate needed words quickly.
★ Bonus: Available on our website, we have free accompanying audio tracks to download or stream (to help you develop listening skills and accurate pronunciation), forums for getting help with the materials, groups for practicing what you've learned with other learners and native speakers, and (available separately) Anki digital flashcards with audio.
Download or read book Hot Maroc written by Yassin Adnan and published by Syracuse University Press. This book was released on 2021-08-23 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With an infectious blend of humor, satire, and biting social commentary, Yassin Adnan gives readers a portrait of contemporary Morocco—and the city of Marrakech—told through the eyes of the hapless Rahhal Laâouina, a.k.a. the Squirrel. Painfully shy, not that bright, and not all that popular, Rahhal somehow imagines himself a hero. With a useless degree in ancient Arabic poetry, he finds his calling in the online world, where he discovers email, YouTube, Facebook, and the news site Hot Maroc. Enamored of the internet and the thrill of anonymity it allows, Rahhal opens the Atlas Cubs Cyber Café, where patrons mingle virtually with politicians, journalists, hackers, and trolls. However, Rahhal soon finds himself mired in the dark side of the online world—one of corruption, scandal, and deception. Longlisted for the International Prize for Arabic Fiction in 2017, Hot Maroc is a vital portrait of the challenges Moroccans, young and old, face today. Where press freedoms are tightly controlled by government authorities, where the police spy on, intimidate, and detain citizens with impunity, and where adherence to traditional cultural icons both anchors and stifles creative production, the online world provides an alternative for the young and voiceless. In this revolutionary novel that recalls Junot Díaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao and Dave Eggers’s The Circle, Adnan fixes his lens on young Rahhal and his contemporaries as they navigate the perilous and changing landscape of the real and virtual worlds they inhabit.
Download or read book Let s Speak MOROCCAN Arabic written by Mehdi Dahkan and published by Independently Published. This book was released on 2020-01-17 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether you are going to Morocco for tourism or you just fell in love with its language, this book is made for the sole purpose of helping you communicate in Moroccan Arabic (also known as Darija). Darija is a colloquial Arabic dialect that is heavily influenced by Berber Amazigh and to a lesser extent by French and Spanish.Learning a new language is hard as it is, so I can understand the frustration you might feel when you face a new language with a completely different alphabet and not well defined grammar and vocabulary. Fortunately, this book was written while constantly putting myself in your place; therefor I simplified as many grammar rules as possible and made a transcription technique that will help you learn Darija using classical Latin alphabet while slowly getting used to the Arabic script.Oh, and one more thing: it might motivate you to know that Darija speakers can communicate easily with Algerians and Tunisians, in other words, by learning Moroccan Arabic you will add three more countries to your "where can I communicate" list.
Download or read book The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco written by Mustapha Aabi and published by Springer Nature. This book was released on 2019-08-28 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book posits a universal syntactic constraint (FPC) for code switching, using as its basis a study of different types of code-switching between French, Moroccan Arabic and Standard Arabic in a language contact situation. After presenting the theoretical background and linguistic context under study, the author closely examines examples of syntactic constraints in the language of functional bilinguals switching between French and forms of Arabic, proposing that this hypothesis can also be applied in other comparable language contact and translanguaging contexts worldwide. This book will be of interest to students and scholars of French, Arabic, theoretical linguistics, syntax and bilingualism.
Download or read book Some Aspects of Moroccan Arabic Agrammatism written by Samir Diouny and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-04-16 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a contribution to the ongoing debate in agrammatism, an acquired language disorder resulting from left hemisphere brain damage. The aim of the book is (1) to give a comprehensive account of agrammatism and outlines and critically examines the different accounts of agrammatic production and asyntactic comprehension, (2) to address morphological and structural properties of Moroccan Arabic agrammatic speech and (3) to put under scrutiny Friedmann and Grodzinsky’s (1997) syntactic account of tense and agreement in production and across modalities. The book attempts to answer two important research questions: Are tense and agreement dissociated as predicted by the Tree-Pruning Hypothesis (Friedmann and Grodzinsky, 1997)? Is the tense/agreement dissociation “production-specific”, or does it extend to comprehension and grammaticality judgment? A third objective of the book is to examine the comprehension abilities of four Moroccan Arabic-speaking agrammatic subjects in the light of the Trace Deletion Hypothesis (Grodzinsky, 1995 a, b). A major research question is whether or not active sentences and subject relative sentences are understood better than object relative sentences. The book takes the view the tense/agreement dissociation reported for Hebrew (Friedmann and Grodzinsky, 1997) and German (Wenzlaff and Clahsen, 2003) can be replicated in Moroccan Arabic. However, the syntactic account as outlined in Friedmann and Grodzinsky (1997) cannot account for the tense/agreement dissociation as Moroccan Arabic has the agreement node above the tense node. In addition, the Trace Deletion Hypothesis cannot account for the comprehension difficulties experienced by the four Moroccan Arabic-speaking agrammatic subjects; the case is so because both subject relatives and object relatives are understood below chance level. Based on data collected through different experimental methods, it is argued that the deficit in agrammatism cannot be explained in terms of a structural account, but rather in terms of a processing account. Access to syntactic knowledge tends to be blocked; grammatical knowledge, however, is entirely intact.
