Download or read book Mohawk English English Mohawk Dictionary written by Nancy Bonvillain and published by Laurier Books. This book was released on 2000-04-01 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Journey into Mohawk and Oneida Country 1634 1635 written by Charles T. Gehring and published by Syracuse University Press. This book was released on 2013-04-24 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1634, the Dutch West India Company was anxious to know why the fur trade from New Netherland had been declining, so the company sent three employees far into Iroquois country to investigate. Harmen Meyndertsz van den Bogaert led the expedition from Fort Orange (present-day Albany, NY). His is the earliest known description of the interior of what is today New York State and its seventeenth-century native inhabitants. Van den Bogaert was a keen observer, and his journal is not only a daily log of where the expedition party traveled; it is also a detailed account of the Mohawks and the Oneidas: the settlements, modes of subsistence, and healing rituals. Van den Bogaert’s extraordinary wordlist is the earliest known recorded vocabulary of the Mohawk language. Gehring’s translation and Starna’s annotations provide indispensable material for anthropologists, ethnohistorians, linguists, and anyone with a special interest in Native American studies. Michelson’s current additions to the wordlist of Mohawk equivalents with English glosses (wherever possible) and his expert analysis of the language in the Native American passages offer a valuable new dimension to this edition of the journal.
Download or read book Mohawk Interruptus written by Audra Simpson and published by Duke University Press. This book was released on 2014-05-27 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mohawk Interruptus is a bold challenge to dominant thinking in the fields of Native studies and anthropology. Combining political theory with ethnographic research among the Mohawks of Kahnawà:ke, a reserve community in what is now southwestern Quebec, Audra Simpson examines their struggles to articulate and maintain political sovereignty through centuries of settler colonialism. The Kahnawà:ke Mohawks are part of the Haudenosaunee or Iroquois Confederacy. Like many Iroquois peoples, they insist on the integrity of Haudenosaunee governance and refuse American or Canadian citizenship. Audra Simpson thinks through this politics of refusal, which stands in stark contrast to the politics of cultural recognition. Tracing the implications of refusal, Simpson argues that one sovereign political order can exist nested within a sovereign state, albeit with enormous tension around issues of jurisdiction and legitimacy. Finally, Simpson critiques anthropologists and political scientists, whom, she argues, have too readily accepted the assumption that the colonial project is complete. Belying that notion, Mohawk Interruptus calls for and demonstrates more robust and evenhanded forms of inquiry into indigenous politics in the teeth of settler governance.
Download or read book A Dictionary of Kanien k ha Mohawk with Connections to the Past written by Gunther Michelson and published by University of Toronto Press. This book was released on 2024-07-31 with total page 718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary provides a record of the Kanien’kéha (Mohawk) language as spoken by fluent first- and second-language speakers at the Kanien’kéha Mohawk Territory outside of Montréal, Canada. The Kanien’kéha language has been written since the 1600s, and these dictionary entries include citations from published, archival, and informal writings from the seventeenth century onwards. These citations are a legacy of the substantial documents of missionary scholars and several informal vocabulary lists written by Kanien’kéha speakers, among others. The introduction to the dictionary provides a description of the organization and orthography of the historical works so that they can be used in the future by those studying and learning the language. A Dictionary of Kanien’kéha (Mohawk) with Connections to the Past allows scholars and students to learn the meaning, composition, and etymology of words in a language known for its particularly complex word structure. The organization of the entries, according to noun and verb roots, highlights the remarkable potential and adaptability of the language to express traditional concepts, as well as innovations that have resulted from contact with other customs and languages that have become part of the contemporary culture of the Kanien’kehá:ka.
Download or read book The Two Hendricks written by Eric Hinderaker and published by Harvard University Press. This book was released on 2011-09-30 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In September 1755, the most famous Indian in the worldÑa Mohawk leader known in English as King HendrickÑdied in the Battle of Lake George. He was fighting the French in defense of British claims to North America, and his death marked the end of an era in AngloÐIroquois relations. He was not the first Mohawk of that name to attract international attention. Half a century earlier, another Hendrick worked with powerful leaders in the frontier town of Albany. He cemented his transatlantic fame when he traveled to London as one of the Òfour Indian kings.Ó Until recently the two Hendricks were thought to be the same person. Eric Hinderaker sets the record straight, reconstructing the lives of these two men in a compelling narrative that reveals the complexities of the AngloÐIroquois alliance, a cornerstone of BritainÕs imperial vision. The two Hendricks became famous because, as Mohawks, they were members of the Iroquois confederacy and colonial leaders believed the Iroquois held the balance of power in the Northeast. As warriors, the two Hendricks aided Britain against the French; as Christians, they adopted the trappings of civility; as sachems, they stressed cooperation rather than bloody confrontation with New York and Great Britain. Yet the alliance was never more than a mixed blessing for the two Hendricks and the Iroquois. Hinderaker offers a poignant personal story that restores the lost individuality of the two Hendricks while illuminating the tumultuous imperial struggle for North America.
Download or read book English Cayuga Cayuga English Dictionary written by Frances Froman and published by University of Toronto Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 804 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first comprehensive lexicographic work on Cayuga, with over 3000 entries, including 1000 verb forms and many nouns never before printed, extensive cross-referencing, and thematic appendices that highlight cultural references.
Download or read book At the Woods Edge written by Brenda Katlatont Gabriel-Doxtater and published by Kanesatake, Québec : Kanesatake Education Center. This book was released on 1995 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Free to Be Mohawk written by Louellyn White and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2015-11-12 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Akwesasne territory straddles the U.S.-Canada border in upstate New York, Ontario, and Quebec. In 1979, in the midst of a major conflict regarding self-governance, traditional Mohawks there asserted their sovereign rights to self-education. Concern over the loss of language and culture and clashes with the public school system over who had the right to educate their children sparked the birth of the Akwesasne Freedom School (AFS) and its grassroots, community-based approach. In Free to Be Mohawk, Louellyn White traces the history of the AFS, a tribally controlled school operated without direct federal, state, or provincial funding, and explores factors contributing to its longevity and its impact on alumni, students, teachers, parents, and staff. Through interviews, participant observations, and archival research, White presents an in-depth picture of the Akwesasne Freedom School as a model of Indigenous holistic education that incorporates traditional teachings, experiential methods, and language immersion. Alumni, parents, and teachers describe how the school has fostered a strong sense of what it is to be “fully Mohawk.” White explores the complex relationship between language and identity and shows how AFS participants transcend historical colonization by negotiating their sense of self. According to Mohawk elder Sakokwenionkwas (Tom Porter), “The prophecies say that the time will come when the grandchildren will speak to the whole world. The reason for the Akwesasne Freedom School is so the grandchildren will have something significant to say.” In a world where forced assimilation and colonial education have resulted in the loss or endangerment of hundreds of Indigenous languages, the Akwesasne Freedom School provides a cultural and linguistic sanctuary. White’s timely study reminds readers, including the Canadian and U.S. governments, of the critical importance of an Indigenous nation’s authority over the education of its children.
Download or read book Drums Along the Mohawk written by Walter Dumaux Edmonds and published by Syracuse University Press. This book was released on 1963 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gilbert Martin and his new bride Lana, pioneers in the Mohawk Valley, live and protect their land through weather disasters, love and hate and Indian attacks.
Download or read book The Languages of the World written by Kenneth Katzner and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families
Download or read book Practical Heiltsuk English dictionary with a grammatical introduction Volume 2 written by John C. Rath and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1981-01-01 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of four North Wakashan languages, Heiltsuk is spoken in the villages of Bella Bella and Klemtu on the British Columbia coast. This two-volume wet offers a grammatical introduction to Heiltsuk which relates the orthography to the phonetics and phonemics, outlines the morphology and syntax, and contains an approximately 9,500 entry dictionary which, in selected instances, indicates grammatical derivatives and/or examples of use as well as English glosses.
Download or read book Oneida English English Oneida Dictionary written by Karin Michelson and published by University of Toronto Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 1428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oneida is an endangered Iroquoian language spoken fluently by fewer than 250 people. This is the first comprehensive dictionary of the Oneida language as used in Ontario, where most of the surviving speakers reside. The dictionary contains both Oneida-English and English-Oneida sections. The Oneida-English portion includes some 6000 entries, presenting lexical bases, particles and grammatical morphemes. Each entry for a base shows several forms; illustrates inflection, meaning and use; and gives details regarding pronunciation and cultural significance. The English-Oneida entries direct the reader to the relevant base in the Oneida-English section, where technical information is provided. Completing the volume is a set of appendices that organizes Oneida words into thematic categories. The Iroquoian languages have an unusually complex word structure, in which lexical bases are surrounded by layers of prefixes and suffixes. This dictionary presents and explains that structure in the clearest possible terms. A work of enormous precision and care, it incorporates many innovative ideas and shows a deep understanding of the nature of the Oneida language.
Download or read book History of the Mohawk Valley Gateway to the West 1614 1925 written by Nelson Greene and published by . This book was released on 1925 with total page 978 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Words of Peace in Native Land written by Guylaine Cliche and published by Juniper Publishing. This book was released on 2016-06-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditional Mohawk Teachings that speak of the importance of women, respect for nature and universal peace. Historically, the Mohawk First Nation has long been associated with violence, although their society is based on the Great Law of Peace. At long last, this book draws back a veil on the true nature of the Mohawk people, their beliefs and their great struggles. For an entire year, Guylaine Cliche spent time with people from the Traditional Mohawk Council of Kahnawake, attended ceremonies and recorded their teachings, so she could pass them on to us in writing. To echo the oral tradition, she has organized the book like a talking circle, in which fifteen people from nine different clans express themselves. To ensure the text’s accuracy, she carried out this task under the supervision of the Traditional Council. This little-known culture cannot be understood without the knowledge of certain traditional teachings unfamiliar to outsiders. These include the absolutely essential teachings of the Moon, which highlight the importance of women at the heart of society, since, according to the Mohawks, Sky Woman was the source of Creation. As a matrilineal nation, the Mohawks speak to us, among other things, of how urgent it is to re-establish female power in our modern societies. A new universal equilibrium must emerge, based on respect for the environment and a return to values of peace and understanding among nations. A heartfelt plea to make a better world a reality, this book leads us into a universe endowed with a rich and deep spirituality. It encourages us to reengage with our roots and makes us want to take concrete action to honour and respect our Mother Earth. The Kanienkehaka, “People of the Flint”, are the founders of the Five Nations of the Iroquois confederacy and the Great Law of Peace. The Traditional Mohawk Council of Kahnawake is what is known as a “Longhouse”. A Longhouse is much more than a dwelling: it’s a way of life that ensures the peace and tranquillity of its inhabitants.
Download or read book Kayanerenk wa written by Kayanesenh Paul Williams and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2018-10-26 with total page 666 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Several centuries ago, the five nations that would become the Haudenosaunee—Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, and Seneca—were locked in generations-long cycles of bloodshed. When they established Kayanerenkó:wa, the Great Law of Peace, they not only resolved intractable conflicts, but also shaped a system of law and government that would maintain peace for generations to come. This law remains in place today in Haudenosaunee communities: an Indigenous legal system, distinctive, complex, and principled. It is not only a survivor, but a viable alternative to Euro-American systems of law. With its emphasis on lasting relationships, respect for the natural world, building consensus, and on making and maintaining peace, it stands in contrast to legal systems based on property, resource exploitation, and majority rule. Although Kayanerenkó:wa has been studied by anthropologists, linguists, and historians, it has not been the subject of legal scholarship. There are few texts to which judges, lawyers, researchers, or academics may refer for any understanding of specific Indigenous legal systems. Following the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and a growing emphasis on reconciliation, Indigenous legal systems are increasingly relevant to the evolution of law and society. In Kayanerenkó:wa: The Great Law of Peace Kayanesenh Paul Williams, counsel to Indigenous nations for forty years, with a law practice based in the Grand River Territory of the Six Nations, brings the sum of his experience and expertise to this analysis of Kayanerenkó:wa as a living, principled legal system. In doing so, he puts a powerful tool in the hands of Indigenous and settler communities.
Download or read book One Thousand Useful Mohawk Words written by David Kanatawakhon Maracle and published by Guilford, Conn. : Audio-Forum. This book was released on 1992 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excellent for new beginning learners, this comprehensive Mohawk/English - English/Mohawk dictionary includes words, idioms and expressions common in everyday speech.
Download or read book proto Algonquian dictionary written by George F. Aubin and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1975-01-01 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Almost 2,300 Proto-Algonquian reconstructions (including source, English gloss, and supporting forms) are included in this dictionary together with an English-Proto-Algonquian index.
