Download or read book Haunted Dreams written by Jenny Kaminer and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-03-15 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haunted Dreams is the first comprehensive study in English devoted to cultural representations of adolescence in Russia since the end of the Soviet Union in 1991. Jenny Kaminer situates these cultural representations within the broader context of European and Anglo-American scholarship on adolescence and youth, and she explores how Russian writers, dramatists, and filmmakers have repeatedly turned to the adolescent protagonist in exploring the myriad fissures running through post-Soviet society. Through close analysis of prose, drama, television, and film, this book maps how the adolescent hero has become a locus for multiple anxieties throughout the tumultuous years since the end of the Soviet experiment. Kaminer also directly addresses some of the pivotal questions facing scholars of post-Soviet Russia: Have Soviet cultural models been transcended? Or do they continue to dominate? The figure of the adolescent, an especially potent and enduring source of cultural mythology throughout the Soviet years, provides provocative material for exploring these questions. In Haunted Dreams, Kaminer employs a historical approach to reveal how fantasies of adolescence have mutated and remained constant across the Soviet/post-Soviet divide, focusing on violence, temporality, and gender and the body. Some of the works discussed present the possibility of salvaging the model of the heroic adolescent for a new society. Others, by contrast, relegate this figure to the dustbin of history by evoking disgust or horror, or by unmasking the tragic consequences that ensue from the combination of adolescence, violence, and fantasy.

Download or read book Renegotiating Postmemory written by Maria Roca Lizarazu and published by Dialogue and Disjunction: Stud. This book was released on 2020 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the disappearance of the eyewitness generation and the globalization of Holocaust memory, this book interrogates key concepts in Holocaust and trauma studies through an assessment of contemporary German-language Jewish authors.

Download or read book A Plurilingual Analysis of Four Russian American Autobiographies written by Michele Russo and published by V&R Unipress. This book was released on 2020-09-07 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among the many examples of Russian-American émigré literature, a number of less known authors moved to the USA, following their predecessors' transnational and plurilingual experiences. The bilingual (and sometimes trilingual) expressions in their works written in English invite a contrastive analysis of their transition from their source language, Russian, to their target language, English. This book explores the linguistic structure of the autobiographies of four Russian-American writers (Cournos, Nabokov, Berberova and Shteyngart) bringing into focus the linguistic "geology" of their texts, as they record their passage from a Russian world to an English one. These linguistic passages are examined from both a synchronic and a diachronic perspective, by dwelling on the geographies of the émigrés' itineraries as well as on the process of linguistic transformation that such itineraries generated. By analyzing these writers' geographic and linguistic routes, this volume engages the reader in a metalinguistic discourse and highlights the influence of these first plurilingual experiments on modern theories concerning linguistic globalization.

Download or read book Bodies beyond Labels written by Daniel Holcombe and published by University of Toronto Press. This book was released on 2024-06-03 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bodies beyond Labels explores moments of joy and joyful expressions of self-identity, intimacy, sexuality, affect, friendship, social relationships, and religiosity in imperial Spanish cultures, a period when embodiments of such joy were shadowed by comparatively more constrictive social conventions. Viewed in this manner, joy frames historic references to gender, sexuality, and present-day concepts of queerness through homoeroticism, non-labelled bodies, gender fluidity, and performativity. This collection reveals diverse glimmers of joy through a variety of genres, including plays, poems, novels, autobiographies, biblical narratives, and civil law texts, among others. The book is divided into five categories: theatrical works that use mythology to enjoy themes of homoeroticism; narrative prose and visual arts that reveal public and private homoerotic expressions; scopophilia within garden and museum spaces that make possible joyous observations of non-labelled and non-corporeal bodies; biblical narratives and epistolary works that signal religious transgressions of gender and friendship; and sexual geographies explored in historic and legal documents. As new generations develop more nuanced senses of gender and sexual identities, Bodies beyond Labels strives to provide new academic optics, as framed by non-labelled bodies, queer theorizations, joy in unexpected places, and the light that has historically (re)emerged from the shadows.

Download or read book Recent Trends in Translation Studies written by Sara Laviosa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-09-10 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a snapshot of current perspectives on translation studies within the specific historical and socio-cultural framework of Anglo-Italian relations. It addresses research questions relevant to English historical, literary, cultural and language studies, as well as empirical translation studies. The book is divided into four chapters, each covering a specific research area in the scholarly field of translation studies: namely, historiography, literary translation, specialized translation and multimodality. Each case study selected for this volume has been conducted with critical insight and methodological rigour, and makes a valuable contribution to scientific knowledge in the descriptive and applied branches of a discipline that, since its foundation nearly 50 years ago, has concerned itself with the description, theory and practice of translating and interpreting.

Download or read book Making German Jewish Literature Anew written by Katja Garloff and published by Indiana University Press. This book was released on 2022-12-06 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Making German Jewish Literature Anew, Katja Garloff traces the emergence of a new Jewish literature in Germany and Austria from 1990 to the present. The rise of new generations of authors who identify as both German and Jewish, and who often sustain additional affiliations with places such as France, Russia, or Israel, affords a unique opportunity to analyze the foundational moments of diasporic literature. Making German Jewish Literature Anew is structured around a series of founding gestures: performing authorship, remaking memory, and claiming places. Garloff contends that these founding gestures are literary strategies that reestablish the very possibility of a German Jewish literature several decades after the Holocaust. Making German Jewish Literature Anew offers fresh interpretations of second-generation authors such as Maxim Biller, Doron Rabinovici, and Barbara Honigmann as well as of third-generation authors, many of whom come from Eastern European and/or mixed-religion backgrounds. These more recent writers include Benjamin Stein, Lena Gorelik, and Katja Petrowskaja. Throughout the book, Garloff asks what exactly marks a given text as Jewish—the author's identity, intended audience, thematic concerns, or stylistic choices—and reflects on existing definitions of Jewish literature.

Download or read book Minority Discourses in Germany since 1990 written by Ela Gezen and published by Berghahn Books. This book was released on 2022-04-08 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While German unification promised a new historical beginning, it also stirred discussions about contemporary Germany’s Nazi past and ideas of citizenship and belonging in a changing Europe. Minority Discourses in Germany Since 1990 explores the intersections and divergences between Black German, Turkish German, and German Jewish experiences, with reflections on the evolving academic paradigms with which these are studied. Informed by comparative approaches, the volume investigates social and aesthetic interventions into contemporary German public and political discourse on memory, racism, citizenship, immigration, and history.

Download or read book Ransom Kidnapping in Italy written by Alessandra Montalbano and published by University of Toronto Press. This book was released on 2023-12-18 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over thirty years, modern Italy was plagued by ransom kidnappings perpetrated by bandits and organized crime syndicates. Nearly 700 men, women, and children were abducted from across the country between the late 1960s and the late 1990s, held hostage by members of the Sardinian banditry, Cosa Nostra, and the ’Ndrangheta. Subjected to harsh captivities and psychological abuse, the victims spent months and even years in isolation while law enforcement and the state struggled to find them. Ransom Kidnapping in Italy examines this Italian criminal phenomenon. Alessandra Montalbano argues that abduction is a key vantage point from which to understand modern Italy: it troubled the law, terrified society, ignited juridical and parliamentary debates, and mobilized citizens. Bringing together archival and media materials with the victims’ accounts and diverse forms of cultural response, the book examines ransom kidnapping through the lenses of historiography, law, literary criticism, trauma studies, phenomenology, and political philosophy. Ransom Kidnapping in Italy traces how and at what price Italians became aware of living in a country that was being blackmailed by criminal organizations that arguably jeoparded the nation even more than terrorism.

Download or read book The genres of Renaissance tragedy written by Daniel Cadman and published by Manchester University Press. This book was released on 2019-02-25 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These twelve new essays show the variety and versatility of Renaissance tragedy and highlight the issues it explores. Each chapter defines a particular kind of Renaissance tragedy and offers new research on a particularly striking example. Collectively the essays offer a critical overview of Renaissance tragedy as a genre.

Download or read book Tawada Yoko written by Doug Slaymaker and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-11-06 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection draws from scholars across different languages to address and assess the scholarly achievements of Tawada Yōko. Yōko, born in Japan (1960) and based in Germany, writes and presents in both German and Japanese. The contributors of this volume recognize her as one of the most important contemporary international writers. Her published books alone number more than fifty volumes, with roughly the same number in German and Japanese. Tawada’s writing unfolds at the intersections of borders, whether of language, identity, nationality, or gender. Her characters are all travelers of some sort, often foreigners and outsiders, caught in surreal in-between spaces, such as between language and culture, or between species, subjectivities, and identities. Sometimes they exist in the spaces between gendered and national identities; sometimes they are found caught between reality and the surreal, perhaps madness. Tawada has been one of the most prescient and provocative thinkers on the complexities of travelling and living in the contemporary world, and thus has always been obsessed with passports and trouble at borders. This current volume was conceived to augment the first edited volume of Tawada’s work, Yōko Tawada: Voices from Everywhere, which appeared from Lexington Books in 2007. That volume represented the first extensive English language coverage of Tawada’s writing. In the meantime, there is increased scholarly interest in Tawada’s artistic activity, and it is time for more sustained critical examinations of her output. This collection gathers and analyzes essays that approach the complex international themes found in many of Tawada’s works.

Download or read book Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage written by Margaret J.-M. Sönmez and published by Routledge. This book was released on 2019-12-09 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage presents essays by practitioners based in language museums around the world. Describing their history, mission, and modes of display, contributors demonstrate the important role intangible heritage can and should play in the museum. Arguing that languages are among our most precious forms of cultural heritage, the book also demonstrates that they are at risk of neglect, and of endangerment from globalisation and linguistic imperialism. Including case studies from across Europe, North America, Africa, and Asia, this book documents the vital work being done by museums to help preserve languages and make them objects of broad public interest. Divided into three sections, contributions to the book focus on one of three types of museums: museums of individual languages, museums of language groups – both geographic and structural – and museums of writing. The volume presents practical information alongside theoretical discussions and state-of-the-art commentaries concerning the representation of languages and their cultural nature. Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage is the first volume to address the subject of language museums and, as such, should be of interest to academics, researchers, and postgraduate students in the fields of museum and cultural heritage studies, applied linguistics, anthropology, tourism, and public education.

Download or read book Translanguaging and the Bilingual Brain written by Nina Dumrukcic and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-04-19 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual classrooms and online communication are becoming increasingly linguistically diverse due to globalization and new discourse patterns are emerging. Many of these patterns include the use of linguistic resources from multiple languages in the same utterance. Translanguaging, a recent theoretical framework, is gaining prominence among scholars interested in studying these multilingual discursive practices and the concept of a unitary language system for lexical processing. The aim of this book is to gain a better understanding of the bilingual brain and how words and sentences that use features from socially distinct languages are processed. Using examples provided by multilingual study participants, a categorization of the various forms of translanguaging is developed to build a translanguaging model. Psycholinguistic methods such as eye tracking are combined with conventional sociolinguistic survey methodology to provide rich qualitative and quantitative data that address the cognitive effects of translanguaging and the underlying structure of translingual word-formations. This monograph shows how language biography, exposure, and attitude towards multilingual discursive practices all affect cognitive processing. It also demonstrates how multilingual speakers are setting the patterns for novel word-formations to be produced, thus having a social, cultural, and cognitive impact on how we communicate.

Download or read book Discourse Markers in Second Language French written by Alisha Reaves and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-31 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an in-depth look at pragmatic development by second language learners of French through their production of French discourse markers. It showcases a holistic production-focused approach designed to provide a broad picture of learner discourse marker use in French. The book begins with a comprehensive description of the major theoretical frameworks in discourse marker research. It provides a detailed analysis of prior second language research on discourse markers in several languages and the dominant avenues of inquiry. Additionally, this book engages in a discussion of methodology that can serve as a guide for future researchers on the topic. The data presented in this book provide a broad picture of both native speaker and learner production of discourse markers with implications for theoretical and formal understandings of pragmatic meaning. This book will be of particular interest to scholars in pragmatics for both second language acquisition and formal or theoretical perspectives.

Download or read book Women in Transition written by Maria-José Blanco and published by Routledge. This book was released on 2021-05-06 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together scholars, students and writers as well as artists from around the world. By choosing a thematic focus on "transition" in women’s lives, we present research on women who have crossed biological, geopolitical and political borders as well as emotional, sexual, cultural and linguistic boundaries. The international approach brings together different cultures and genres in order to emphasize the links and connections that bind women together, rather than those which separate them. The chapters consider the ways in which the changes and transitions women undergo influence the world we live in. We are particularly interested in the idea of crossing borders and how this influences identity and belonging, and the theme of crossing boundaries in the context of motherhood as well as sexual orientation. The topic is timely given the waves of migration all around the world in recent times. The contributors deal with issues central to contemporary life, such as gender equality and women’s empowerment, as well as understanding women’s identities and being sensitive to fluid concepts of gender and sexuality.

Download or read book What Remains written by Dora Osborne and published by Camden House (NY). This book was released on 2020 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the archival turn in contemporary German memory culture, drawing on recent memorials, documentaries, and prose narratives that engage with the material legacy of National Socialism and the Holocaust.

Download or read book Africa Reimagined written by Hlumelo Biko and published by Amberley Publishing Limited. This book was released on 2021-01-15 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Steve Biko argued that ‘the most potent weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed’. Hlumelo Biko unpacks this in its practical import and shows how changing the situation can transform Africa.

Download or read book Jung and the Epic of Transformation Vol 1 written by Paul Bishop and published by Chiron Publications. This book was released on 2024-06-01 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What have the Middle Ages got to do with us? For Jung, it seems, quite a lot, after all, he tells us: “I must catch up with a piece of the Middle Ages — within myself,” adding: “We have only finished the Middle Ages — of others.” In Wolfram von Eschenbach’s “Parzival” and the Grail as Transformation, Paul Bishop considers the significance for Jung of a masterpiece of medieval German literature, and a major work in the tradition of the legendary Holy Grail. Wolfram’s Parzival epic depicts a three-fold quest: for the hero’s identity, for vröude (“joy”), and for the mysterious Grail. In the course of this quest, Parzival himself is transformed from a fool into the lord of the Grail, and the power of the Grail brings about a collective transformation as well. This is the first volume in a series of books, examining key texts in German literature and thought that were, in Jung’s own estimation or by scholarly consent, highly influential on his thinking. The project of Jung and the Epic of Transformation consists of four titles, sequentially arranged to explore great works from a Jungian perspective and in turn to highlight their importance for interpreting The Red Book.