Download or read book Modern Scottish Gaelic Poems written by Donald Macaulay and published by Canongate Books. This book was released on 2010-07-01 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduced by Donald MacAulay. This indispensable anthology contains selections of the best work by Scotland’s most acclaimed modern Gaelic poets: Sorley Maclean, George Campbell Hay, Iain Crichton Smith, Derick Thomson and Donald MacAulay. Designed as much for English readers of Gaelic, the poems are presented with line-for-line translations. These translations have been made by the poets themselves, thereby maximising the retention of the sprit and form of the originals. Donald MacAulay is Professor of Celtic at the University of Glasgow. ‘This is the ideal collection for those who wish to enjoy Gaelic poetry without learning the language.’ Birmingham Post ‘This book deserves to be read not only to gain an insight into modern Gaelic poetry, but because it contains poetry of merit that is now available in English.’ Press and Journal ‘Nua-Bhardachd Ghaidhlig breathes the very soul of Gaelic Scotland. It is an anthology of the first importance.’ Books Ireland
Download or read book Modern Scottish Gaelic Poems written by and published by New Directions Publishing. This book was released on 1977 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although the number of Gaelic speakers has declined during the twentieth century, the last forty years have seen an astonishing flowering of Scottish Gaelic poetry, much of it in the modern idiom. This bilingual anthology provides a selection of the best work of poets who have contributed most to that revival--Sorely Maclean, George Campbell Hay, Derick Thomson, Iain Crichton Smith, and Donald MacAulay.
Download or read book Gaelic in Contemporary Scotland written by Marsaili MacLeod and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2018-11-29 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New perspectives on the use and acquisition of a minority languageThe number of young people speaking Gaelic in Scotland is growing for the first time since Census records began but less than half of all Gaelic speakers use Gaelic in the home. This book sets out to explore why. Focusing on how people, communities and organisations are 'doing' Gaelic, this book explores the processes and patterns of Gaelic language acquisition, use and management across four key spaces of interaction: the family, the community, educational settings, and in organisations. The contributors adopt an experiential approach to give voice to speakers in a diverse range of communities, both geographically and socially, as the volume illustrates the ways in which the use of Gaelic is changing in the context of increasingly fragmented, networked communities. Gaelic in Contemporary Scotland provides a range of critical perspectives on existing models for minority language revitalisation and to introduce fresh ideas for language revitalisation theory. Through its analysis of the interconnections between, and differences within, Gaelic communities, this collection challenges old understandings of the Gaelic community as a single collective identity, making it an invaluable resource for students, lecturers and researchers interested in questions of linguistic diversity, linguistic minorities and language policy and planning.The first in-depth investigation of Gaelic based on sociolinguistic analysis Draws on the latest scholarship and expertise developed by the Soillse research network for Gaelic revitalisation Offers fresh perspectives from notable early career scholars together with internationally recognised experts in small language revitalization.
Download or read book Modern Irish written by Nancy Stenson and published by Routledge. This book was released on 2019-10-28 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Irish: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to modern Irish grammar, providing a thorough overview of the language. Key features include: highly systematic coverage of all levels of structure: sound system, word formation, sentence construction and connection of sentences authentic examples and English translations which provide an accessible insight into the mechanics of the language an extensive index, numbered sections, cross-references and summary charts which provide readers with easy access to the information. Modern Irish: A Comprehensive Grammar is an essential reference source for the learner and user of Irish. It is ideal for use in schools, colleges, universities, and adult classes of all types.
Download or read book Modern Scottish Diaspora written by Murray Stewart Leith and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-07-21 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the connectedness of the diaspora to the homeland from a variety of different perspectivesThis book explores a range of different perspectives on the Scottish diaspora, reflecting a growing interest in the subject from academics, politicians and policy makers and coinciding with Scotland's second year of homecoming in 2014. The Scottish Government has actively developed a diaspora strategy, not least in order to encourage 'roots tourism', as those individuals of Scots descent come back to visit their 'homeland' diaspora. Key FeaturesExamines the importance of links within the Scottish diaspora for Scots both at home and abroad.Multi-disciplinary perspectives from literature to sportOf interest to policy makers, genealogists, tourism bodies, politicians and general publicThe Scots form one of the world's largest diasporas, with around 30 million people worldwide claiming a Scottish ancestry. There are few countries around the globe without a Caledonian Society, a Burns Club, a Scottish country dance society, or similar organisation. The diaspora is therefore of interest to politicians, to public policy makers and to Scottish business; as well as to those working in the media, in sport, in literature and in music.
Download or read book Basic Irish A Grammar and Workbook written by Nancy Stenson and published by Routledge. This book was released on 2007-12-24 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Basic Irish: A Grammar and Workbook provides a jargon-free introduction to the most commonly used grammatical structures within the Irish language. Focusing on the repeated use of grammatical patterns, this Workbook develops an understanding of the structures presented, making the forms familiar and automatic for learners. This user-friendly workbook includes: terminology introduced and explained with multiple examples exercises in the grammatical forms introduced in the text translation exercises an exercise key.
Download or read book An Leabhar Mor written by Malcolm Maclean and published by O'Brien Press. This book was released on 2008-08-11 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A 21st- century Book of Kells that brings together the work of more than 150 poets, visual artists, and calligraphers. Scotland and Ireland share a mythology, a rich music tradition, languages and some history. Irish Gaels, known as Scoti, invaded Scotland in the 5th century and gave it their name. An Leabhar Mòr is a major artwork which renews the connection between Gaelic Scotland and Ireland and celebrates the diverse strands of contemporary Celtic culture. A beautiful book featuring work from every century between the sixth and the twenty-first - contains the earliest Gaelic poetry in existence. One hundred visual artists respond to the poetry in a variety of media. Includes work by poets Nuala Ní Dhomhnaill and Máire Mhac an tSaoi and by artists Allan Davie, Will Maclean and Rita Duffy among others. There is a website for the book, full of more information and details of related projects. Click here to watch a slideshow of 18 of the artworks in the book. Here are two samples 100 specially-commissioned artworks in the book, to whet your appetite: Art by Doug Cocker inspired by Tairseacha by Liam Ó Muirthile (b. 1950) Art by Andrew Folan inspired by An Scáthán by Michael Davitt (1950-2005)
Download or read book The Making of Modern Irish History written by David George Boyce and published by Psychology Press. This book was released on 1996 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together some of the most distinguished historians from Ireland to offer their own interpretations of key issues and events in Irish history.
Download or read book Gaelic Prose in the Irish Free State written by Philip O'Leary and published by Penn State Press. This book was released on 2010-07-01 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an authoritative account of the a major, but neglected aspect of the Irish cultural renaissance- prose literature of the Gaelic Revival. The period following the War of Independence and Civil War saw an outpouring of book-length works in Irish from the state publishing agency An Gum. The frequency and production of new plays, both original and translated, have never been approached since. This book investigates all of these works as well as journalism and manuscript material and discusses them in a lively and often humorous manner. -- Publisher description
Download or read book Scottish Gaelic written by William Lamb and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-08-27 with total page 630 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scottish Gaelic: A Comprehensive Grammar is a definitive description of contemporary Gaelic. The volume presents an authoritative account of modern Gaelic grammar, attending to both idealised usages – as typically taught in formal education – and more colloquial forms. Core chapters include useful observations about dialectal and register differences, such as variations in inflection, pronunciation and word forms. The book also demystifies nuances of the language that many users find opaque, according to recent research. In each chapter, the most important, basic information is presented first (e.g. standard verb conjugations), followed by increasingly detailed information for more advanced users. This way, the book addresses the diverse needs of its intended audience. Brimming with authentic examples, the volume accommodates readers of all levels, from complete beginners to professional linguists. It is both an ideal textbook for structured coursework and an indispensable companion for independent study.
Download or read book The Prose Literature of the Gaelic Revival 1881 1921 written by Philip O'Leary and published by Penn State Press. This book was released on 2011-12-31 with total page 541 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Gaelic Revival has long fascinated scholars of political history, nationalism, literature, and theater history, yet studies of the period have neglected a significant dimension of Ireland's evolution into nationhood: the cultural crusades mounted by those who believed in the centrality of the Irish language to the emergent Irish state. This book attempts to remedy that deficiency and to present the lively debates within the language movement in their full complexity, citing documents such as editorials, columns, speeches, letters, and literary works that were influential at the time but all too often were published only in Irish or were difficult to access. Cautiously employing the terms "nativist" and "progressive" for the turnings inward and toward the European continent manifested in different authors, this study examines the strengths and weaknesses of contrasting positions on the major issues confronting the language movement. Moving from the early collecting or retelling of folklore through the search for heroes in early Irish history to the reworking of ancient Irish literary materials by retelling it in modern vernacular Irish, O'Leary addresses the many debates and questions concerning Irish writing of the period. His study is a model for inquiries into the kind of linguistic-literary movement that arises during intense nationalism.
Download or read book The Dean of Lismore s Book Specimens of Ancient Gaelic Poetry Etc A Review From the Times April 17 1862 written by Sir James MACGREGOR and published by . This book was released on 1862 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Gaelic English Dictionary written by Colin B.D. Mark and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 1172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.
Download or read book The Modern Scottish Minstrel Or The Songs of Scotland of the Past Half Century written by Charles Rogers and published by . This book was released on 1855 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Edinburgh Companion to the Gaelic Language written by Moray Watson and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2010-06-30 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together a range of perspectives on the Gaelic language, this book covers the history of the language, its development in Scotland and Canada, its spelling, syntax and morphology, its modern vocabulary, and the study of its dialects. It also addresses sociolinguistic issues such as identity, perception, language planning and the appearance of the language in literature. Each chapter is written by an expert on their topic.The book has been written accessibly with a non-specialist audience in mind. It will have a particular value for those requiring introductions to aspects of the Gaelic language. It will also be of great interest to those who are embarking on research on Gaelic for the first time. Authors include Colm O Baoill, David Adger, Rob Dunbar, Seosamh Watson, Ken Nilsen, Ken MacKinnon and Ronald Black.
Download or read book The Celtic Review written by and published by . This book was released on 1905 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes section "Book reviews".
Download or read book Gaelic in Scotland written by McLeod Wilson McLeod and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-09-04 with total page 555 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this extensive study of the changing role of Gaelic in modern Scotland - from the introduction of state education in 1872 up to the present day - Wilson McLeod looks at the policies of government and the work of activists and campaigners who have sought to maintain and promote Gaelic. In addition, he scrutinises the competing ideologies that have driven the decline, marginalisation and subsequent revitalisation of the language. Taking an interdisciplinary approach, at the boundary of history, law, language policy and sociolinguistics, the book draws upon a wide range of sources in both English and Gaelic to consider in detail the development of the language policy regime for Gaelic that was developed between 1975 and 1989. It examines the campaign for the Gaelic Language (Scotland) Act 2005, its contents and implementation; and assesses the development and delivery of development and delivery of Gaelic education and media from the late 1980s to the present.
