Download or read book Migrating Texts and Traditions written by William Sweet and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2012-12-15 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining the phenomenon of the ‘migration’ of philosophical texts and traditions between cultures.
Download or read book Migrating Texts and Traditions written by William Sweet and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2012-12-15 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There can be little dispute that culture influences philosophy: we see this in the way that classical Greek culture influenced Greek philosophy, that Christianity influenced mediaeval western philosophy, that French culture influenced a range of philosophies in France from Cartesianism to post-modernism, and so on. Yet many philosophical texts and traditions have also been introduced into very different cultures and philosophical traditions than their cultures of origin – through war and colonialization, but also through religion and art, and through commercial relations and globalization. And this raises questions such as: What is it to do French philosophy in Africa, or Analytic philosophy in India, or Buddhist philosophy in North America? This volume examines the phenomenon of the ‘migration’ of philosophical texts and traditions into other cultures, identifies places where it may have succeeded, but also where it has not, and discusses what is presupposed in introducing a text or a tradition into another intellectual culture.
Download or read book Comparative and Intercultural Philosophy written by Hans Lenk and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2009 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume documents the results of the Annual Meeting of the International Institute of Philosophy at the occasion of the World Congress of Philosophy 2008 in Seoul. Logically, systematic and methodological differences and comparisons between cultural traditions are analyzed from a multicultural perspective. General challenges of multiculturalism for "world philosophy" are analyzed from ethical and ontological approaches, e.g. of ancient Chinese and Greek philosophy. Historical studies regarding influences and "migrations" of philosophical texts across different cultures as well as religious and human rights debates about tolerance are topical themes. In addition, the question is raised whether logical principles are cross-culturally valid.
Download or read book Moving Texts Migrating People and Minority Languages written by Michał Borodo and published by Springer. This book was released on 2017-04-19 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an age of migration, in a world deeply divided through cultural differences and in the context of ongoing efforts to preserve national and regional traditions and identities, the issues of language and translation are becoming absolutely vital. At the heart of these complex, intercultural interactions are various types of agents, intermediaries and mediators, including translators, writers, artists, policy makers and publishers involved in the preservation or rejuvenation of literary and cultural repertoires, languages and identities. The major themes of this book include language and translation in the context of migration and diasporas, migrant experiences and identities, the translation from and into minority and lesser-used languages, but also, in a broader sense, the international circulation of texts, concepts and people. The volume offers a valuable resource for researchers in the field of translation studies, lecturers teaching translation at the university level and postgraduate students in translation studies. Further, it will benefit researchers in migration studies, linguistics, literary and cultural studies who are interested in learning how translation studies relates to other disciplines.
Download or read book Religion and Culture in Dialogue written by Janis Talivaldis Ozolinš and published by Springer. This book was released on 2016-04-12 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume addresses the issue of the human encounter with the Mystery of God and the purpose of human life. It explores major themes from diverse cultural and philosophical traditions, starting with questions about the possibility of belief in God, His transcendence as seen in both East and West, and ending with questions about ethics and about personhood, human dignity and human rights. Taking an eclectic approach, the chapters in this book each uniquely address aspects of the human encounter with the Mystery of God, drawing from specific cultures and traditions, and using a particular philosophical and theological style. Together, the chapters provide a fresh approach and a synergy that ensures that each topic contributes something new to the dialogue between religion and culture.
Download or read book History of Philosophy and the Reflective Society written by Riccardo Pozzo and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-10-25 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about innovation, reflection and inclusion. Cultural innovation is something real that tops up social and technological innovation by providing the reflective society with spaces of exchange in which citizens engage in the process of sharing their experiences while appropriating common goods content. We are talking of public spaces such as universities, academies, libraries, museums, science-centres, but also of any place in which co-creation activities may occur. The argument starts with the need for new narratives in the history of philosophy, which can be established through co-creation, the motor of cultural innovation. The result is redefining the history of philosophy in terms of a dialogical civilization by ensuring continuous translations, individual processes of reflection and collective processes of inclusion. Readers will grasp the effectiveness of the history of philosophy in societies that are inclusive, innovative and reflective.
Download or read book Migrating Texts written by Marilyn Booth and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2019-05-03 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores translation in the context of the multi-lingual, multi-ethnic late-Ottoman Mediterranean world. Fénelon, Offenbach and the Iliad in Arabic, Robinson Crusoe in Turkish, the Bible in Greek-alphabet Turkish, excoriated French novels circulating through the Ottoman Empire in Greek, Arabic and Turkish: literary translation at the eastern end of the Mediterranean offered worldly vistas and new, hybrid genres to emerging literate audiences in the nineteenth and early-twentieth centuries. Whether to propagate 'national' language reform, circulate the Bible, help audiences understand European opera, argue for girls' education, institute pan-Islamic conversations, introduce political concepts, share the Persian Gulistan with Anglophone readers in Bengal, or provide racy fiction to schooled adolescents in Cairo and Istanbul, translation was an essential tool. But as these essays show, translators were inventors, and their efforts might yield surprising results.
Download or read book Church in an Age of Global Migration written by Susanna Snyder and published by Springer. This book was released on 2016-04-29 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Migration has become a defining feature of the contemporary age. It has brought about significant changes in political, economic, social, and religious landscapes. This volume explores a question that has been little considered to date: how are churches being transformed in the face of global migration? The book features contributors from diverse national, denominational, cultural, professional, and linguistic backgrounds. Their essays reveal the ways in which migrants and the phenomenon of migration expose longstanding gaps and failings within Christian communities. However, the prevalence of migration and migrants simultaneously opens up fresh possibilities for churches to grow, renew, becoming more authentic, dynamic, and diverse. Church in an Age of Global Migration presents a collage of embodied ecclesial practices, understandings, and realities that have emerged and are continuing to develop in the face of global migration. Committed to transnational and ecumenical dialogue, and to integrating practical and theoretical perspectives, this volume is the first to offer an in-depth analysis of the ways in which churches are being changed by migrants.
Download or read book Translating Wisdom written by Shankar Nair and published by Univ of California Press. This book was released on 2020-04-28 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the Yoga-Vasistha—an influential Sanskrit philosophical tale whose popularity stretched across the subcontinent—Shankar Nair illustrates how these early modern Muslim and Hindu scholars drew upon their respective religious, philosophical, and literary traditions to forge a common vocabulary through which to understand one another. These scholars thus achieved, Nair argues, a nuanced cultural exchange and interreligious and cross-philosophical dialogue significant not only to South Asia’s past but also its present.
Download or read book Civil Society Education and Human Formation written by Jānis (John) Tālivaldis Ozoliņš and published by Routledge. This book was released on 2017-04-07 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Education has been widely criticised as being too narrowly focused on skills, capacities and the transference of knowledge that can be used in the workplace. As a result of the dominance of economic rationalism and neo-liberalism, it has become commodified and marketed to potential customers. As a consequence, students have become consumers of an educational product and education has become an industry. There is deep dissatisfaction with these neo-liberal developments. What is missing is any conception of education as a key factor in the ‘human formation’ that will lead students to develop the virtues and values that they will need to not only lead successful lives, but also be responsible members of their communities — working for the common good and acting to transform them into just societies. This volume draws together a number of different perspectives on what is meant by ‘human formation’, argues that for a much richer conception of education, and addresses the lack of attention to human fulfilment. It also highlights the importance of philosophy in the articulation of novel ways of conceptualising education — providing alternatives to the dominant neo-liberal and economic rationalist models. The central question with which the book is concerned is a renewed understanding of education as the formation of persons, of civil society and the role of philosophy in fostering that renewal. In this volume there are a variety of voices from diverse traditions and cultures. Both East and West are represented and it might be expected that this would result in a divergence of opinion about the purpose of education. However, in spite of the diversity, there is some significant convergence in thinking about the ways in which education ought to serve the needs of both the individual and their communities. What is also particularly useful, and what is fresh about the essays presented here, is that there is also diversity in the philosophical approaches to the problem. This means that the convergence on the importance of ‘human formation’ as the cornerstone of education does not rely on a privileged philosophical method.
Download or read book Migrating Faith written by Daniel Ramírez and published by UNC Press Books. This book was released on 2015-09-14 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Daniel Ramirez's history of twentieth-century Pentecostalism in the U.S.-Mexico borderlands begins in Los Angeles in 1906 with the eruption of the Azusa Street Revival. The Pentecostal phenomenon--characterized by ecstatic spiritual practices that included speaking in tongues, perceptions of miracles, interracial mingling, and new popular musical worship traditions from both sides of the border--was criticized by Christian theologians, secular media, and even governmental authorities for behaviors considered to be unorthodox and outrageous. Today, many scholars view the revival as having catalyzed the spread of Pentecostalism and consider the U.S.-Mexico borderlands as one of the most important fountainheads of a religious movement that has thrived not only in North America but worldwide. Ramirez argues that, because of the distance separating the transnational migratory circuits from domineering arbiters of religious and aesthetic orthodoxy in both the United States and Mexico, the region was fertile ground for the religious innovation by which working-class Pentecostals expanded and changed traditional options for practicing the faith. Giving special attention to individuals' and families' firsthand accounts and tracing how a vibrant religious music culture tied transnational communities together, Ramirez illuminates the interplay of migration, mobility, and musicality in Pentecostalism's global boom.
Download or read book A Theology of Migration written by Groody, Daniel G. and published by Orbis Books. This book was released on 2022-10-06 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A systematic look at migration that seeks to reimagine the operative political, social, and cultural narratives of immigration through a Eucharistic theology"--
Download or read book Intersections of Religion and Migration written by Jennifer B. Saunders and published by Springer. This book was released on 2016-09-28 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative volume introduces readers to a variety of disciplinary and methodological approaches used to examine the intersections of religion and migration. A range of leading figures in this field consider the roles of religion throughout various types of migration, including forced, voluntary, and economic. They discuss examples of migrations at all levels, from local to global, and critically examine case studies from various regional contexts across the globe. The book grapples with the linkages and feedback between religion and migration, exploring immigrant congregations, activism among and between religious groups, and innovations in religious thought in light of migration experiences, among other themes. The contributors demonstrate that religion is an important factor in migration studies and that attention to the intersection between religion and migration augments and enriches our understandings of religion. Ultimately, this volume provides a crucial survey of a burgeoning cross-disciplinary, interreligious, and global area of study.
Download or read book Migrating Heritage written by Dr Perla Innocenti and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2014-03-28 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together an international forum of experts, this book looks at how museums, libraries and further public cultural institutions respond to the effects of globalisation, mobility and migration across Europe. It puts forward examples of innovative practice and policies that reflect these challenges, looking at issues such as how cultural institutions present themselves to and interact with multicultural audiences, how to support networking across European institutions, and share practice in core activities such as archiving interpreting and exhibiting artefacts. Academics, practitioners from museums and public institutions and policymakers explore theoretical and practical approaches from a range of different disciplines such as museum and cultural heritage studies, cultural memory studies, social anthropology, sociology of organizations, cultural heritage management and cultural heritage informatics.
Download or read book Latina Teens Migration and Popular Culture written by Lucila Vargas and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This richly ethnographic book explores the relationship between migration and popular culture through a case study of the consumption practices of working-class, transnational Latina teens. While everyday practices are examined at the local level, the processes of identity construction that Vargas seeks to address are akin to those created by diasporic youth around the world. The book is suitable for graduate and upper-level undergraduate courses in Latina/o communication studies and international/global communication. Scholars researching youth will also find the book of particular interest.
Download or read book Knowledge and the Scholarly Medical Traditions written by Donald George Bates and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-11-02 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: However much the three great traditions of medicine - Galenic, Chinese and Ayurvedic - differed from each other, they had one thing in common: scholarship. The foundational knowledge of each could only be acquired by careful study under teachers relying on ancient texts. Such medical knowledge is special, operating as it does in the realm of the most fundamental human experiences - health, disease, suffering, birth and death - and the credibility of healers is of crucial importance. Because of this, scholarly medical knowledge offers a rich field for the study of different cultural practices in the legitimation of knowledge generally. The contributors to this volume are all specialists in the history or anthropology of these traditions, and their essays range from historical investigations to studies of present-day practices.
Download or read book Translating Worlds written by and published by Routledge. This book was released on 2022-04-29 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This international and interdisciplinary volume explores the relations between translation, migration, and memory. It brings together humanities researchers from a range of disciplines including history, museum studies, memory studies, translation studies, and literary, cultural, and media studies to examine memory and migration through the interconnecting lens of translation. The innovatory perspective adopted by Translating Worlds understands translation's explanatory reach as extending beyond the comprehension of one language by another to encompass those complex and multi-layered processes of parsing by means of which the unfamiliar and the familiar, the old home and the new are brought into conversation and connection. Themes discussed include: How memories of lost homes act as aids or hindrances to homemaking in new worlds. How cultural memories are translated in new cultural contexts. Migration, affect, memory, and translation. Migration, language, and transcultural memory. Migration, traumatic memory, and translation.
