Download or read book Bilingual Language Acquisition written by Carmen Silva-Corvalán and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-02-06 with total page 435 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do children develop bilingual competence? Do bilingual children develop language in the same way as monolinguals? Set in the context of findings on language development, this book examines the acquisition of English and Spanish by two brothers in the first six years of their lives. Based on in-depth and meticulous analyses of naturalistic data, it explores how the systems of both languages affect each other as the children develop, and how different levels of exposure to each language influence the nature of acquisition. The author demonstrates that the children's grammars and lexicons follow a developmental path similar to that of monolinguals, but that cross-linguistic interactions affecting lexical, semantic and discourse-pragmatic aspects arise in Spanish when exposure to it diminishes around the age of four. The first of its kind, this original study is a must-read for students and researchers in bilingualism, child development, language acquisition and language contact.

Download or read book An Island Called Home written by Ruth Behar and published by Rutgers University Press. This book was released on 2007 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the story of the author's return to learn about and meet the people who are keeping Judaism alive in Cuba today.

Download or read book Observing and Analysing Natural Language written by Lesley Milroy and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 1987-01-01 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bilingual Conversation written by Peter Auer and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1984-01-01 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Code-switching and related phenomena have met with linguists' increasing interest over the last decade. However, much of the research has been restricted to the structural (grammatical) properties of the use of two languages in conversation; scholars who have tried to capture the interactive meaning of switching have often failed to go beyond more or less anecdotal descriptions of individual, particularly striking, cases. The book bridges this gap by providing a coherent, comprehensive and generative model for language alternation, drawing on recent trends and methods in conversational analysis. The empirical basis is the speech of Italian migrant children in Constance, Germany.

Download or read book Intonation in Romance written by Sonia Frota and published by . This book was released on 2015 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers the first comprehensive description of the prosody of nine Romance languages that takes into account internal dialectal variation. Teams of experts examine the prosody of Catalan, French, Friulian, Italian, Occitan, Portuguese, Romanian, Sardinian, and Spanish using the Autosegmental Metrical framework of intonational phonology and the Tones and Breaks Indices (ToBI) transcription system. The chapters all share a common methodology, based on a common Discourse Completion Task questionnaire, and provide extensive empirical data. The authors then analyse how intonation patterns work together with other grammatical means such as syntactic constructions and discourse particles in the linguistic marking of a varied set of sentence types and pragmatic meanings across Romance languages. The ToBI prosodic systems and annotations proposed for each language are based both on a phonological analysis of the target language as well as on the shared goal of using ToBI analyses that are comparable across Romance languages. This book will pave the way for more systematic typological comparisons of prosody across both Romance and non-Romance languages.

Download or read book The Dialects of Italy written by Martin Maiden and published by Psychology Press. This book was released on 1997 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory.This book makes accessible the major structural features of the dialects of Italy and emphasises the importance of a detailed understanding of the dialects for issues in general linguistic theory. Selected contents include:* Phonology* Morphology* Syntax* Lexis* The Dialect Areas * Sociolinguistics of DialectsContributors: Paola Benica; Gaetano Berruto; Guglielmo Cinque; Michela Cennamo; Patrizia Cordin; Thamas Cravens; Marie-Jose Dalbera Stefanaggi; Franco Fanciullo; Werner Forner; Luciano Giannelli; John Hajek; Hermann Haller; Robert Hastings; Michael Jones; Michele Loporcaro; Martin Maiden; Marco Mazzoleni; Zarko Miljacic; Mair Parry; Cecilia Poletto; Lorenzo Renzi; Lori Repetti; Giovanni Ruffino; Giampaolo Salvi; Glauco Sanga; Leonardo Savoia; Alberto Sobrero; Rosanna Sornicola; Tullio Telmon; John Trumper; Edward Tuttle; Alberto Valvaro; Laura Vanelli; Ugo Vignuzzi; Nigel Vincent; Irene Vogel.

Download or read book Towards a New Standard written by Massimo Cerruti and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-01-11 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.

Download or read book Perspectives on Variation written by Nicole Delbecque and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-24 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The significant advances witnessed over the last years in the broad field of linguistic variation testify to a growing convergence between sociolinguistic approaches and the somewhat older historical and comparative research traditions. Particularly within cognitive and functional linguistics, the evolution towards a maximally dynamic approach to language goes hand in hand with a renewed interest in corpus research and quantitative methods of analysis. Many researchers feel that only in this way one can do justice to the complex interaction of forces and factors involved in linguistic variability, both synchronically and diachronically. The contributions to the present volume illustrate the ongoing evolution of the field. By bringing together a series of analyses that rely on extensive corpuses to shed light on sociolinguistic, historical, and comparative forms of variation, the volume highlights the interaction between these subfields. Most of the contributions go back to talks presented at the meeting of the Societas Linguistica Europaea held in Leuven in 2001. The volume starts with a global typological view on the sociolinguistic landscape of Europe offered by Peter Auer. It is followed by a methodological proposal for measuring phonetic similarity between dialects designed by Paul Heggarty, April McMahon, and Robert McMahon. Various papers deal with specific phenomena of socially and conceptually driven variation within a single language. For Dutch, José Tummers, Dirk Speelman, and Dirk Geeraerts analyze inflectional variation in Belgian and Netherlandic Dutch, Reinhild Vandekerckhove focuses on interdialectal convergence between West-Flemish urban dialects, and Arjan van Leuvensteijn studies competing forms of address in the 17th century Dutch standard variety. The cultural and conceptual dimension is also present in the diachronic lexicosemantic explorations presented by Heli Tissari, Clara Molina, and Caroline Gevaert for English expressions referring to the experiential domains of love, sorrow and anger, respectively: the history of words is systematically linked up with the images they convey and the evolving conceptualizations they reveal. The papers by Heide Wegener and by Marcin Kilarski and Grzegorz Krynicki constitute a plea against arbitrariness of alternations at the level of nominal morphology: dealing with marked plural forms in German, and with gender assignment to English loanwords in the Scandinavian languages, respectively, their distributional accounts bring into the picture a variety of motivating factors. The four cross-linguistic studies that close the volume focus on the differing ways in which even closely related languages exploit parallel morphosyntactic patterns. They share the same methodological concern for combining rigorous parametrization and quantification with conceptual and discourse-functional explanations. While Griet Beheydt and Katleen Van den Steen confront the use of formally defined competing constructions in two Germanic and two Romance languages, respectively, Torsten Leuschner as well as Gisela Harras and Kirsten Proost analyze how a particular speaker's attitude is expressed differently in various Germanic languages.

Download or read book The Languages and Linguistics of Europe written by Bernd Kortmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-27 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Open publicationThe Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The book supplies profiles of the language families of Europe, including the sign languages. It also discusses the areal typology, paying attention to the Standard Average European, Balkan, Baltic and Mediterranean convergence areas. Separate chapters deal with the old and new minority languages and with non-standard varieties. A major focus is language politics and policies, including discussions of the special status of English, the relation between language and the church, language and the school, and standardization. The history of European linguistics is another focus as is the history of multilingual European 'empires' and their dissolution. The volume is especially geared towards a graduate and advanced undergraduate readership. It has been designed such that it can be used, as a whole or in parts, as a textbook, the first of its kind, for graduate programmes with a focus on the linguistic (and linguistics) landscape of Europe.

Download or read book Historical im politeness written by Jonathan Culpeper and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series promotes specialist language studies, both in the fields of linguistic theory and applied linguistics, by publishing volumes that focus on specific aspects of language use and provide valuable insights into language and communication research. A cross-disciplinary approach is favoured and most European languages are accepted.

Download or read book Language Semantics and Ideology written by Michel Pecheux and published by Springer. This book was released on 1975-01-01 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Science of Reading written by Margaret J. Snowling and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Science of Reading: A Handbook brings together state-of-the-art reviews of reading research from leading names in the field, to create a highly authoritative, multidisciplinary overview of contemporary knowledge about reading and related skills. Provides comprehensive coverage of the subject, including theoretical approaches, reading processes, stage models of reading, cross-linguistic studies of reading, reading difficulties, the biology of reading, and reading instruction Divided into seven sections:Word Recognition Processes in Reading; Learning to Read and Spell; Reading Comprehension; Reading in Different Languages; Disorders of Reading and Spelling; Biological Bases of Reading; Teaching Reading Edited by well-respected senior figures in the field

Download or read book Prejudice in Discourse written by Teun A. van Dijk and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1984-01-01 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book, a study is made of ethnic prejudice in cognition and conversation, based on intensive interviewing of white majority group members. After an introductory survey of traditional and more recent approaches in social psychology to the study of prejudice, a new 'sociocognitive' theory is sketched. This theory explains how cognitive representations and strategies of ethnic prejudice depend on their social functions within intergroup relations. It is also shown how ethnic prejudice is communicated in society through everyday talk among majority members. The major part of the book systematically analyzes the various dimensions of prejudiced conversations, such as topical structures, storytelling, argumentation, local semantic strategies, style and rhetoric, and more specific conversational properties. It is shown that such an explicit discourse analysis may reveal underlying cognitive representations and strategic uses of prejudice. Moreover, it appeared that many aspects of prejudiced talk are geared towards the overall strategic goals of adequate self-expression and positive self-presentation. This book is interdisciplinary in nature and should be of interest to linguists, discourse analysts, cognitive and social psychologists, sociologists, and all those interested in ethnic stereotypes, prejudice, and racism.

Download or read book Reading Comprehension Difficulties written by Cesare Cornoldi and published by Routledge. This book was released on 2013-04-03 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recognizing the characteristics of children with learning disabilities and deciding how to help them is a problem faced by schools all over the world. Although some disorders are fairly easily recognizable (e.g., mental retardation) or very specific to single components of performance and quite rare (e.g., developmental dyscalculia), schools must consider much larger populations of children with learning difficulties who cannot always be readily classified. These children present high-level learning difficulties that affect their performance on a variety of school tasks, but the underlying problem is often their difficulty in understanding written text. In many instances, despite good intellectual abilities and a superficial ability to cope with written texts and to use language appropriately, some children do not seem to grasp the most important elements, or cannot find the pieces of information they are looking for. Sometimes these difficulties are not immediately detected by the teacher in the early school years. They may be hidden because the most obvious early indicators of reading progress in the teacher's eyes do not involve comprehension of written texts or because the first texts a child encounters are quite simple and reflect only the difficulty level of the oral messages (sentences, short stories, etc.) with which the child is already familiar. However, as years go by and texts get more complex, comprehension difficulties will become increasingly apparent and increasingly detrimental to effective school learning. In turn, studying, assimilating new information, and many other situations requiring text comprehension -- from problem solving to reasoning with linguistic contents -- could be affected. Problems with decoding, dyslexia, and language disorders have attracted more interest from researchers than have specific comprehension problems and have occupied more room in specialized journals. Normal reading comprehension has also been a favorite with researchers. However, scarce interest has been paid to subjects who have comprehension difficulties. This book is an attempt to remedy this situation. In so doing, this volume answers the following questions: * Does a reading comprehension problem exist in schools? * How important and widespread is the problem? * Is the problem specific? * How can a reading comprehension difficulty be defined and identified? * Does the "syndrome" have a single pattern or can different subtypes be identified? * What are the main characteristics associated with a reading comprehension difficulty? * When can other well-identified problems add to our understanding of reading comprehension difficulties? * Which educational strategies are effective in preventing and treating reading comprehension difficulties? * What supplementary information can we get from an international perspective?

Download or read book A Handbook of Pronunciation written by Luciano Canepàri and published by . This book was released on 2007 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Coordinating Participation in Dialogue Interpreting written by Claudio Baraldi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue interpreting, which takes place in institutional settings such as legal proceedings, healthcare contexts, work meetings or media talk, has attracted increasing attention in translation, language and communication studies. Drawing on transcribed sequences of authentic talk, this volume raises questions about aspects of interpreting that have been taken for granted, challenging preconceived notions about differences between professional and non-professional interpreting and pointing in new directions for future research. Collecting contributions from major scholars in the field of dialogue interpreting and interaction studies, the volume offers new insights into the relationship between interpreting and mediating. It addresses a wide readership, including students and scholars in translation and interpreting studies, mediation and negotiation studies, linguistics, sociology, communication studies, conversation analysis, discourse analysis.

Download or read book Interpretive Sociolinguistics written by Peter Auer and published by . This book was released on 1984 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: