Download or read book A Taste for the Foreign written by Ellen R. Welch and published by Rutgers University Press. This book was released on 2011-03-14 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Taste for the Foreign examines foreignness as a crucial aesthetic category for the development of prose fiction from Jacques Amyot’s 1547 translation of The Ethiopian Story to Antoine Galland’s early eighteenth-century version of The Thousand and One Nights. While fantastic storylines and elements of magic were increasingly shunned by a neo-classicist literary culture that valued verisimilitude above all else, writers and critics surmised that the depiction of exotic lands could offer a superior source for the novelty, variety, and marvelousness that constituted fiction’s appeal. In this sense, early modern fiction presents itself as privileged site for thinking through the literary and cultural stakes of exoticism, or the taste for the foreign. Long before the term exoticism came into common parlance in France, fiction writers thus demonstrated their understanding of the special kinds of aesthetic pleasure produced by evocations of foreignness, developing techniques to simulate those delights through imitations of the exotic. As early modern readers eagerly consumed travel narratives, maps, and international newsletters, novelists discovered ways to blur the distinction between true and imaginary representations of the foreign, tantalizing readers with an illusion of learning about the faraway lands that captured their imaginations. This book analyzes the creative appropriations of those scientific or documentary forms of writing that claimed to inform the French public about exotic places. Concentrating on the most successful examples of some of the most important sub-genres of prose fiction in the long seventeenth century—heroic romances, shorter urban novels, fictional memoirs, and extraordinary voyages—the book examines how these types of fiction creatively appropriate the scientific or documentary forms of writing that claimed to inform the French public about exotic places. Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Download or read book Interpretation in of the Seventeenth Century written by Pierre Zoberman and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-18 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpretation in/of the Seventeenth Century explores interpretation according to, and by, the seventeenth century, namely how intellectuals and officials conceived of interpretation, and how they read their world and its relationship to the past, and of the seventeenth century. As such, the volume examines both temporal relationships, such as current interpretations of the seventeenth century or interpretation of itself and the past by the seventeenth century, and transversal relations, including practices of reading, crossings from one genre to another, and translation. The comparative conception underlying the collection’s three main sections (“Culture and Interpretation”, “Interpretation and Literature”, and “Shifts and Perspectives”) allows for an in-depth examination of what could be meant in seventeenth-century France by interpretation—between exegesis and translation—and what interpretive practices characterized the culture of the period. What may the ceremonies organized on a more or less grandiose scale and with more or less clearly visible programmes by the Crown or various institutions have meant for the organizers and their audiences, given the material and perspectival limitations faced by most of the viewers and participants and the difficulty to read the allegorical-symbolic representations? Science and belief play an important role in deciphering representation: discourses on optics and ghosts stories alike help shed light on the evolution of interpretation, as concept and practice, throughout this period. Literature, in the modern sense of the word, is given particular attention in the volume. Several chapters examine the connection of literary forms to conceptions of interpretation: how did topical plays, staging contemporary events, help shape the interpretation of current affairs and further political agendas? More generally, how do dramaturgy, theatrical production and acting contribute to an understanding of the ways in which the participants in early modern European culture viewed their own time, and of the ways in which the period can be interpreted today? And can early-modern accounts of literature and society be read as signposts for a modern understanding of the period? To these and other, related, questions, the study of translation and translators in the seventeenth century and of modern translations for audiences outside of France (in particular for Molière), as well as an examination of adaptations of seventeenth-century works for other media today, bring novel perspectives.

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1971 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de M L C D R contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le ministere du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particularit s remarquables du regne de Louis le Grand written by Gatien Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1700 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book M moires de M L C D R le Cte de Rochefort contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le minist re du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particularit s remarquables du r gne de Louis le Grand written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1691 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R written by Gatien Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1687 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book M moires de M L C D R le Cte de Rochefort contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le minist re du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particularit s remarquables du r gne de Louis le Grand Par Sandras de Courtilz 2de dition revue et corrig e written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1713 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R written by Gatien Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1688 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R Contenant ce qui s est passe de plus particulier sous le ministere du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particularites remarquables du regne de Louis le Grand written by Gatien de Sandras de Courtilz and published by . This book was released on 1687 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1694 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book M moires de Mr L C D R contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le minist re du Cardinal de Richelieu et du Cardinal Mazarin avec plusieurs particularit s remarquables du r gne de Louis Le Grand Seconde dition rev corrig e written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1688 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book M moires de Mr L C D R written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1691 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le ministere du Cardinal de Richelieu et du Cardinal Mazarin written by and published by . This book was released on 1689 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de mr L C D R contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le ministere du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particularites remarquables du regne de Louis le Grand written by conte Charles Cesar : de conte Rochefort and published by . This book was released on 1696 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R i e le comte de Rochefort contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le ministere du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particuliarit s remarquables du regne de Louis le Grand By G de Courtilz de Sandras written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1710 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Memoires de Mr L C D R contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le ministere du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin particularit s remarquables du r gne de Louis le grand written by Gatien de Courtilz de Sandras and published by . This book was released on 1687 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book M moires de Mr L C D R contenant ce qui s est pass de plus particulier sous le minist re du cardinal de Richelieu et du cardinal Mazarin avec plusieurs particularit s remarquables du r gne de Louis le Grand Cinqui me edition rev corrig e written by and published by . This book was released on 1713 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: