Download or read book National Belongings written by Jacqueline Andall and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors address the gap in Italian colonial/postcolonial studies by examining how different notions of hybridity can help illuminate the specific nature & circumstances of the Italian colonial & postcolonial condition. Some of the contributors view hybridity as a direct challenge to fixed categorizations.

Download or read book The Location of Culture written by Homi K. Bhabha and published by Routledge. This book was released on 2012-10-12 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 36,000 copies sold New preface by the author influenced all major scholarship in post-colonial studies since publication One of the bestselling Routledge titles of the last decade Will form part of the Literary Studies list's Post-Colonial promotion this Autumn

Download or read book The Collected Letters of W B Yeats Volume II 1896 1900 written by W. B. Yeats and published by Clarendon Press. This book was released on 1997-09-04 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Described by Seamus Heaney as `one of the great publishing events of the decade', The Collected Letters of W. B. Yeats is redefining the territory of modern literary history. Covering a formative period in Yeats's political career, and the beginning of his theatrical involvement, Volume II (1896-1900) is indispensable to anyone interested in modern poetry, Irish drama, and cultural history. Letter by letter Yeat's private concerns, artistic quarrels and exhausting political life are revealed. Rich and readable notes provide a narrative of these years, explaining allusions, and setting the correspondence in its cultural and political contexts, as well as relating it to the emergence of Yeats's canon.

Download or read book African American English written by Lisa J. Green and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-08-08 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This authoritative introduction to African American English (AAE) is the first textbook to look at the grammar as a whole. Clearly organised, it describes patterns in the sentence structure, sound system, word formation and word use in AAE. The textbook examines topics such as education, speech events in the secular and religious world, and the use of language in literature and the media to create black images. It includes exercises to accompany each chapter and will be essential reading for students in linguistics, education, anthropology, African American studies and literature.

Download or read book Ten Studies in Tacitus written by Ronald Syme and published by Clarendon Press. This book was released on 1970 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Translator s Invisibility written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2012-06-25 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge.

Download or read book Those Who from Afar Look Like Flies written by Luigi Ballerini and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-08-28 with total page 1949 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.

Download or read book Mythologies written by William Butler Yeats and published by Simon and Schuster. This book was released on 1998-05-26 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the definitive edition of W.B. Yeats's folklore & early prose fiction, edited according to Yeats's final textual instructions. Its extensive annotation makes luminous Yeats's 'fibrous darkness', that 'matrix out of which everything else has come', by dealing with oral & written sources, abandoned & unpublished writings.

Download or read book Builders of My Soul written by Brian Arkins and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1990 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To Yeats, as well as to Eliot, Pound, Joyce, and other major writers, as Erich Auerbach put it in Mimesis, "Antiquity means liberation and a broadening of horizons, not in any sense a new limitation or servitude." That is why Greco-Roman themes can be endlessly stimulating, why Yeats could call the Greek and Roman writers "the builders of my soul." Brian Arkin's thematic consideration of Yeat's subject matter under philosophy, myth, religion, history, literature, visual art, and Byzantium, allows us to see coherently how Yeats exploited this material and how, especially in his middle and later periods, he transformed and metamorphosed subject matter from Homer, Phidias, Plato, Plotinus, and Sophocles, and from the myths of Dionysus, Helen of Troy, Leda, and Zeus, to exemplify his central preoccupations. Irish Literary Studies Series No. 32.

Download or read book A Vision and Related Writings written by William Butler Yeats and published by Random House (UK). This book was released on 1990 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Yeats and the Visual Arts written by Elizabeth Bergmann Loizeaux and published by Syracuse University Press. This book was released on 2003-03-01 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This beautifully illustrated book traces W. B. Yeats's fascination with the visual arts from his early years, which were strongly influenced by his father's paintings and the Pre-Raphaelite brotherhood, to his celebration in his old age of Greek sculpture, Byzantine mosaics, and Michaelangelo's art.

Download or read book The Reception of W B Yeats in Europe written by Klaus Peter Jochum and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2013-02-14 with total page 1073 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The intellectual and cultural impact of British and Irish writers cannot be assessed without reference to their reception in European countries. These essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record the ways in which W. B. Yeats has been translated, evaluated and emulated in different national and linguistic areas of continental Europe. There is a remarkable split between the often politicized reception in Eastern European countries but also Spain on the one hand, and the more sober scholarly response in Western Europe on the other. Yeats's Irishness and the pre-eminence of his lyrical work have posed continuous challenges. Three further essays describe the widely divergent reactions to Yeats in his native Ireland, during his lifetime and up to the most recent years.

Download or read book A Translator s Defense written by Giannozzo Manetti and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Giannozzo Manetti's Apologeticus was a defense of the study of Hebrew and of the need for a new translation. It constituted the most extensive treatise on the art of translation of the Renaissance. This ITRL edition contains the first complete translation of the work into English.

Download or read book Per Amica Silentia Lunae written by William Butler Yeats and published by . This book was released on 1918 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Essays and Introductions written by W B Yeats and published by Springer. This book was released on 1961-06-01 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Letter to Auden written by N. S. Thompson and published by Smokestack Books. This book was released on 2010 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As Auden wrote to Byron, here Thompson writes to Auden. It's a poem, a letter, an anachronism, and a parody. It's an irreverent and original venture into the world of the Audenesque, and a homage to one of the twentieth-century's greatest poets.

Download or read book The Diary of Kaspar Hauser written by Febbraro Paolo and published by . This book was released on 2017-04-30 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part notebook, part ethical treatise, part fantasized autobiography, The Diary of Kaspar Hauser is a striking collection of forty or so haiku-like compositions, diary entries imagined to have been penned by the "idiot" Kaspar Hauser and discovered, by chance, after his death by brutal murder, among the papers of his patron, Franz Paul Webern.