Download or read book Medialit t und mittelalterliche insulare Literatur written by Hildegard L. C. Tristram and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1992 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reading in Medieval St Gall written by Anna A. Grotans and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-05-11 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learning to read in medieval Germany meant learning to read and understand Latin as well as the pupils' own language. The teaching methods used in the medieval Abbey of St Gall survive in the translations and commentaries of the monk, scholar and teacher Notker Labeo (c.950–1022). Notker's pedagogic method, although deeply rooted in classical and monastic traditions, demonstrates revolutionary innovations that include providing translations in the pupils' native German, supplying structural commentary in the form of simplified word order and punctuation, and furnishing special markers that helped readers to perform texts out loud. Anna Grotans examines this unique interplay between orality and literacy in Latin and Old High German, and illustrates her study with many examples from Notker's manuscripts. This study has much to contribute to our knowledge of medieval reading, and of the relationship between Latin and the vernacular in a variety of formal and informal contexts.
Download or read book Medieval Insular Literature Between the Oral and the Written II written by Hildegard L. C. Tristram and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1997 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creation Migration and Conquest written by Fabienne L. Michelet and published by OUP Oxford. This book was released on 2006-06-08 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creation, Migration, and Conquest: Imaginary Geography and Sense of Space in Old English Literature explores the Anglo-Saxons' spatial imaginaire; tracing its political, literary, and intellectual backgrounds and analysing how this imaginaire shapes perceptions and representations of geographical space. The book elaborates new interpretative paradigms, drawing on the work of continental scholars and literary critics, and on complementing interdisciplinary scholarship of medieval imaginary spaces and their representations. It gathers evidence from both Old English verse and historico-geographical documents, and focuses on the juncture between traditional scientific learning and the symbolic values attributed to space and orientation. Combining close reading with an original theoretical model, Creation, Migration, and Conquest offers innovative interpretations of celebrated texts and highlights the links between place, identity, and collective identity.
Download or read book Feasting the Dead written by Christina Lee and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2007 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Anglo-Saxons were not only frequently buried with material artefacts ranging from pots to clothing to jewellery, they were also often buried with items of food; the funeral ritual itself was sometimes marked by feasting, even at the graveside." "Christina Lee examines the place of food and feasting in funeral rituals from the earliest period to the eleventh century, considering the changes and transformations that occurred during this time. She draws on a wide range of sources, from archaeological evidence to the existing texts; she is concerned particularly to look at representations of funeral feasting and how it functioned as a tool for memory, shedding light on the relationship between the living and the dead." -- Prové de l'editor.
Download or read book Translation re Creation written by Duncan Poupard and published by Routledge. This book was released on 2021-11-29 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a study of European-language translations of Naxi ritual manuscripts, the ritual literature of a small ethnic group living in southwest China’s Yunnan Province. The author discusses the translations into European languages (in English, French and German) from the late nineteenth century to the second half of the twentieth century, revealing a history of fragmentary yet interconnected translation efforts in the West. By exploring this network, he shows how translation can be understood as a metonymic “recreation” of textual worlds. As Naxi manuscripts are semi-oral texts representing an oral-formulaic tradition, their translation involves a metonymic relay of partial incorporations from manuscript/image to reading/spoken language. Therefore, the book engages in a series of textual excavations to uncover the previously occluded contemporaneous readings that would have led to the translations we can consult today, particularly in an attempt to understand how the Naxi literature came to be part of Ezra Pound’s Cantos. Scholars in the field of ethnic minority literature in China and translation studies will find this book beneficial, and it will make new contributions to comparative literature between the East and West.
Download or read book Runes and Runic Inscriptions written by Raymond Ian Page and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 1998 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays that comprise this study range from detailed discussion of the forms of particular runes in the runic alphabet to the wider matters on which runes throw light, such as magic, paganism, literacy and linguistic change.
Download or read book The Aesthetics of Nostalgia written by Renee R. Trilling and published by University of Toronto Press. This book was released on 2017-01-06 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heroic poetry was central to the construction of Anglo-Saxon values, beliefs, and community identity and its subject matter is often analyzed as a window into Anglo-Saxon life. However, these poems are works of art as well as vehicles for ideology. Aesthetics of Nostalgia reads Anglo-Saxon historical verse in terms of how its aesthetic form interacted with the culture and politics of the period. Examining the distinctive poetic techniques found in vernacular historic poetry, Renée R. Trilling argues that the literary construction of heroic poetry promoted specific kinds of historical understanding in early medieval England, distinct from linear and teleological perceptions of the past. The Aesthetics of Nostalgia surveys Anglo-Saxon literary culture from the age of Bede to the decades following the Norman Conquest in order to explore its cultural impact through both its content and its form.
Download or read book The Viking World written by Stefan Brink and published by Routledge. This book was released on 2008-10-31 with total page 742 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Filling a gap in the literature for an academically oriented volume on the Viking period, this unique book is a one-stop authoritative introduction to all the latest research in the field, and the most comprehensive book of its kind ever attempted.
Download or read book English Historical Linguistics Volume 2 written by Alexander Bergs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-01 with total page 1168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Insular Anglo Saxon and Early Anglo Norman Manuscript Art at Corpus Christi College Cambridge Text written by Corpus Christi College (University of Cambridge) and published by . This book was released on 1997 with total page 986 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pair of volumes presents photographs and careful descriptions of a group of early medieval manuscripts at Corpus Christi College, Cambridge -- one of the most renowned collections for Insular, Anglo-Saxon, and Early Anglo-Norman manuscripts. The illustrated catalogue offers a curated guide to the manuscripts, encorporating the fruits of a major 7-year research project devoted to the manuscripts while undergoing conservation and close study ...-from Amazon.com.
Download or read book Ulidia written by J. P. Mallory and published by . This book was released on 1994 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Oral Tradition written by and published by . This book was released on 1996 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bookmarks from the Past written by Helmut Gneuss and published by Peter Lang Publishing. This book was released on 2003 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers collected in this volume reflect the long and distinguished career of Professor Helmut Gneuss in the fields of Early English language, literature and culture. The volume will thus be of particular interest to researchers in Standard Old English, Old and Middle English poetry, medieval manuscript studies, palaeography, and the history of English language scholarship.
Download or read book Grammar and Grammarians in the Early Middle Ages written by Vivien Law and published by Addison Wesley Publishing Company. This book was released on 1997 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Grammar and Grammarians in the Early Middle Ages is the only book in this field which examines linguistics in the Middle Ages from the standpoint of both the medievalist and the historian of linguistics. Primary source material along with previously unpublished texts are used extensively with all foreign texts translated into English, and are listed in a useful bibliography to aid further study. Historical surveys, author studies and introductions to medieval grammatical terminology are also included to help clarify the historical context of the study. The volume will prove invaluable reading and an important reference work for those studying historical linguistics, for medieval and cultural historians, and to all who are interested in the intellectual life and literature of medieval Europe.
Download or read book Bulletin de la Soci t N ophilologique written by Werner Soderhjelm and published by . This book was released on 2008 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes music.
Download or read book Mediaevistik written by and published by . This book was released on 1990 with total page 948 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
