Download or read book Manifiestos proclamas y pol micas de la vanguardia literaria hispanoamericana written by Nelson Osorio T. and published by Fundacion Biblioteca Ayacuch. This book was released on 1988 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Colonial System Unveiled written by Baron de Vastey and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-01-25 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first translation into English of 'Le Système colonial dévoilé', the first systematic critique of colonialism ever written from the perspective of a colonized subject.
Download or read book Baron de Vastey and the Origins of Black Atlantic Humanism written by Marlene L. Daut and published by Springer. This book was released on 2017-10-31 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the influential life and works of the Haitian political writer and statesman, Baron de Vastey (1781-1820), in this book Marlene L. Daut examines the legacy of Vastey’s extensive writings as a form of what she calls black Atlantic humanism, a discourse devoted to attacking the enlightenment foundations of colonialism. Daut argues that Vastey, the most important secretary of Haiti’s King Henry Christophe, was a pioneer in a tradition of deconstructing colonial racism and colonial slavery that is much more closely associated with twentieth-century writers like W.E.B. Du Bois, Frantz Fanon, and Aimé Césaire. By expertly forging exciting new historical and theoretical connections among Vastey and these later twentieth-century writers, as well as eighteenth- and nineteenth-century black Atlantic authors, such as Phillis Wheatley, Olaudah Equiano, William Wells Brown, and Harriet Jacobs, Daut proves that any understanding of the genesis of Afro-diasporic thought must include Haiti’s Baron de Vastey.
Download or read book Re mapping World Literature written by Gesine Müller and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-03-05 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature.
Download or read book Beyond Bola o written by Héctor Hoyos and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-01-27 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bolaño and the fictional work of César Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other leading authors, Héctor Hoyos defines and explores new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature. Focusing on post-1989 Latin American novels and their representation of globalization, Hoyos considers the narrative techniques and aesthetic choices Latin American authors make to assimilate the conflicting forces at work in our increasingly interconnected world. Challenging the assumption that globalization leads to cultural homogenization, he identifies the rich textual strategies that estrange and re-mediate power relations both within literary canons and across global cultural hegemonies. Hoyos shines a light on the unique, avant-garde phenomena that animate these works, such as modeling literary circuits after the dynamics of the art world, imagining counterfactual "Nazi" histories, exposing the limits of escapist narratives, and formulating textual forms that resist worldwide literary consumerism. These experiments help reconfigure received ideas about global culture and advance new, creative articulations of world consciousness.
Download or read book Strategic Occidentalism written by Ignacio M. Sanchez Prado and published by Northwestern University Press. This book was released on 2018-08-15 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Strategic Occidentalism examines the transformation, in both aesthetics and infrastructure, of Mexican fiction since the late 1970s. During this time a framework has emerged characterized by the corporatization of publishing, a frictional relationship between Mexican literature and global book markets, and the desire of Mexican writers to break from dominant models of national culture. In the course of this analysis, Ignacio M. Sánchez Prado engages with theories of world literature, proposing that “world literature” is a construction produced at various levels, including the national, that must be studied from its material conditions of production in specific sites. In particular, he argues that Mexican writers have engaged in a “strategic Occidentalism” in which their idiosyncratic connections with world literature have responded to dynamics different from those identified by world-systems or diffusionist theorists. Strategic Occidentalism identifies three scenes in which a cosmopolitan aesthetics in Mexican world literature has been produced: Sergio Pitol’s translation of Eastern European and marginal British modernist literature; the emergence of the Crack group as a polemic against the legacies of magical realism; and the challenges of writers like Carmen Boullosa, Cristina Rivera Garza, and Ana García Bergua to the roles traditionally assigned to Latin American writers in world literature.
Download or read book The World Republic of Letters written by Pascale Casanova and published by Harvard University Press. This book was released on 2004 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Download or read book Distant Star written by Roberto Bolaño and published by New Directions Publishing. This book was released on 2004-12-17 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A chilling novel about the nightmare of a corrupt and brutal dictatorship. The star of Roberto Bolano's hair-raising novel Distant Star is Alberto Ruiz-Tagle, an air force pilot who exploits the 1973 coup to launch his own version of the New Chilean Poetry, a multimedia enterprise involving sky-writing, poetry, torture, and photo exhibitions. For our unnamed narrator, who first encounters this "star" in a college poetry workshop, Ruiz-Tagle becomes the silent hand behind every evil act in the darkness of Pinochet's regime. The narrator, unable to stop himself, tries to track Ruiz-Tagle down, and sees signs of his activity over and over again. A corrosive, mocking humor sparkles within Bolano's darkest visions of Chile under Pinochet. In Bolano's world there's a big graveyard and there's a big graveyard laugh. (He once described his novel By Night in Chile as "a tale of terror, a situation comedy, and a combination pastoral-gothic novel.") Many Chilean authors have written about the "bloody events of the early Pinochet years, the abductions and murders," Richard Eder commented in the The New York Times: "None has done it in so dark and glittering a fashion as Roberto Bolano."
Download or read book Born Translated written by Rebecca L. Walkowitz and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-08-04 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a growing number of contemporary novelists write for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and formal techniques that treat translation as a medium rather than as an afterthought. These strategies challenge the global dominance of English, complicate "native" readership, and protect creative works against misinterpretation as they circulate. They have also given rise to a new form of writing that confounds traditional models of literary history and political community. Born Translated builds a much-needed framework for understanding translation's effect on fictional works, as well as digital art, avant-garde magazines, literary anthologies, and visual media. Artists and novelists discussed include J. M. Coetzee, Junot Díaz, Jonathan Safran Foer, Mohsin Hamid, Kazuo Ishiguro, Jamaica Kincaid, Ben Lerner, China Miéville, David Mitchell, Walter Mosley, Caryl Phillips, Adam Thirlwell, Amy Waldman, and Young-hae Chang Heavy Industries. The book understands that contemporary literature begins at once in many places, engaging in a new type of social embeddedness and political solidarity. It recasts literary history as a series of convergences and departures and, by elevating the status of "born-translated" works, redefines common conceptions of author, reader, and nation.
Download or read book Paradiso a Novel written by José Lezama Lima and published by New York : Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 1974 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wake of his father's premature death, Jose Cemi comes of age in a turn of the century Cuba described in the Washington Post as "an island paradise where magic and philosophy twist the lives of the old Cuban bourgeoisie into extravagant wonderful shapes." Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.
Download or read book By Night in Chile written by Roberto Bolaño and published by New Directions Publishing. This book was released on 2003-12-17 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "During the course of a single night, Father Sebastian Urrutia Lacroix, a Chilean priest who is a member of Opus Dei, a literary critic and a mediocre poet, relives some of the crucial events of his life. He believes he is dying, and in his feverish delirium various characters, both real and imaginary, appear to him as icy monsters, as if in sequences from a horror film. Among them are the great poet Pablo Neruda, the German novelist Ernst Junger, and General Augusto Pinochet - whom Father Lacroix instructs in Marxist doctrine - as well as various members of the Chilean intelligentsia whose lives, during a period of political turbulence, have touched his own."--Jacket.
Download or read book Cuba between Empires 1878 1902 written by Louis A. Pérez Jr. and published by University of Pittsburgh Press. This book was released on 1983-06-15 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuban independence arrived formally on May 20, 1902, with the raising of the Cuban flag in Havana - a properly orchestrated and orderly inauguration of the new republic. But something had gone awry. Republican reality fell far short of the separatist ideal. In an unusually powerful book that will appeal to the general reader as well as to the specialist, Louis A. Perez, Jr., recounts the story of the critical years when Cuba won its independence from Spain only to fall in the American orbit.The last quarter of the nineteenth century found Cuba enmeshed in a complicated colonial environment, tied to the declining Spanish empire yet economically dependent on the newly ascendant United States. Rebellion against Spain had involved two generations of Cubans in major but fruitless wars. By careful examination of the social and economic changes occurring in Cuba, and of the political content of the separatist movement, the author argues that the successful insurrection of 1895-98 was not simply the last of the New World rebellions against European colonialism. It was the first of a genre that would become increasingly familiar in the twentieth century: a guerrilla war of national liberation aspiring to the transformation of society.The third player in the drama was the United States. For almost a century, the United States had pursuedthe acquistion of Cuba. Stepping in when Spain was defeated, the Americans occupied Cuba ostensibly to prepare it for independence but instead deliberately created institutions that restored the social hierarchy and guaranteed political and economic dependence. It was not the last time the U.S. intervention would thwart the Cuban revolutionary impulse.
Download or read book Faces in the Crowd written by Valeria Luiselli and published by Coffee House Press. This book was released on 2014-04-21 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Electric Literature 25 Best Novels of 2014 Largehearted Boy Favorite Novels of 2014 "An extraordinary new literary talent."--The Daily Telegraph "In part a portrait of the artist as a young woman, this deceptively modest-seeming, astonishingly inventive novel creates an extraordinary intimacy, a sensibility so alive it quietly takes over all your senses, quivering through your nerve endings, opening your eyes and heart. Youth, from unruly student years to early motherhood and a loving marriage--and then, in the book's second half, wilder and something else altogether, the fearless, half-mad imagination of youth, I might as well call it—has rarely been so freshly, charmingly, and unforgettably portrayed. Valeria Luiselli is a masterful, entirely original writer."--Francisco Goldman In Mexico City, a young mother is writing a novel of her days as a translator living in New York. In Harlem, a translator is desperate to publish the works of Gilberto Owen, an obscure Mexican poet. And in Philadelphia, Gilberto Owen recalls his friendship with Lorca, and the young woman he saw in the windows of passing trains. Valeria Luiselli's debut signals the arrival of a major international writer and an unexpected and necessary voice in contemporary fiction. "Luiselli's haunting debut novel, about a young mother living in Mexico City who writes a novel looking back on her time spent working as a translator of obscure works at a small independent press in Harlem, erodes the concrete borders of everyday life with a beautiful, melancholy contemplation of disappearance. . . . Luiselli plays with the idea of time and identity with grace and intuition." —Publishers Weekly
Download or read book Jacob the Mutant written by Mario Bellatin and published by . This book was released on 2015 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Conceived of as a set of fragmentary manuscripts from an unpublished Joseph Roth novel, Mario Bellatin's Jacob the Mutant is a novella in a perpetual state of transformation -- a story about a man named Jacob, an ersatz rabbi and owner of a roadside tavern. But when reality shifts, so does Jacob, mutating into another person entirely, while the novella mutates into another story. Cleverly translated by Jacob Steinberg, this Phoneme Media edition of a new novel by one of Mexico's most notorious and celebrated writers includes a translator's afterword and explanatory maps by illustrator Zsu Szkurka.
Download or read book The War of 1898 written by Louis A. Pérez and published by Univ of North Carolina Press. This book was released on 1998 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A century after the Cuban war for independence was fought, Louis Pérez examines the meaning of the war of 1898 as represented in one hundred years of American historical writing. Offering both a critique of the conventional historiography and an alternate
Download or read book Varamo written by César Aira and published by New Directions Publishing. This book was released on 2012-02-22 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The surprising, magnificent story of a Panamanian government employee who, one day, after a series of troubles, writes the celebrated masterwork of modern Central American poetry. Unmistakably the work of César Aira, Varamo is about the day in the life of a hapless government employee who, after wandering around all night after being paid by the Ministry in counterfeit money, eventually writes the most celebrated masterwork of modern Central American poetry, The Song of the Virgin Boy. What is odd is that, at fifty years old, Varamo “hadn’t previously written one sole verse, nor had it ever occurred to him to write one.” Among other things, this novella is an ironic allegory of the poet’s vocation and inspiration, the subtlety of artistic genius, and our need to give literature an historic, national, psychological, and aesthetic context. But Aira goes further still — converting the ironic allegory into a formidable parody of the expectations that all narrative texts generate — by laying out the pathos of a man who between one night and the following morning is touched by genius. Once again Aira surprises us with his unclassifiable fiction: original and enjoyable, worthy of many a thoughtful chuckle, Varamo invites the reader to become an accomplice in the author’s irresistible game.
Download or read book With All and for the Good of All written by Gerald E. Poyo and published by Duke University Press. This book was released on 1989-03-28 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuban-Americans are beginning to understand their long-standing roots and traditions in the United States that reach back over a century prior to 1959. This is the first book-length confirmation of those beginnings, and its places the Cuban hero and revolutionary thinker José Martí within the political and socioeconomic realities of the Cuban communities in the United States of that era. By clarifying Martí’s relationship with those communities, Gerald E. Poyo provides a detailed portrait of the exile centers and their role in the growth and consolidation of nineteenth-century Cuban nationalism. Poyo differentiates between the development of nationalist sentiment among liberal elites and popular groups and reveals how these distinct strains influenced the thought and conduct of Martí and the successful Cuban revolution of the 1890s.
