Download or read book Manekine John and Blonde and Foolish Generosity written by Philippe de Remi and published by Penn State Press. This book was released on 2016-11-29 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philippe de Remi (1200/1210–65) holds a remarkable position in the legacy of the thirteenth-century literary world. A layman, landholder, and professional administrator, rather than a court poet or member of the clergy, Philippe de Remi wrote poems, songs, and long verse narratives that were grounded in his familiarity with the literary genres of his day. While Philippe paid homage to Chrétien de Troyes and other important secular writers of the period, his station in society and an intended audience of family and friends, not patrons, allowed him the freedom to treat courtly conventions with some independence and to explore human motivations across the social spectrum. Barbara Sargent-Baur brings to the modern English-speaking reader a translation of three of Philippe’s most important compositions: his two verse romances, Manekine and John and Blonde, as well as his single short verse tale, “Foolish Generosity.” This volume gathers the first English stand-alone prose translations of these romances, which have been previously published only as line-by-line versions facing the Old French originals. Sargent-Baur’s English translation of “Foolish Generosity” is the first rendering from Old French in any language. These important translations allow increased access to Philippe de Remi’s attractive narrative works, expanding their audience beyond an Old French readership to the wider academic community.
Download or read book The Medieval Gift and the Classical Tradition written by Lars Kjaer and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-08-29 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores how classical ideals of generosity influenced the writing and practice of gift giving in medieval Europe.
Download or read book Reinventing Babel in Medieval French written by Emma Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-09-09 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.
Download or read book Writing Southern Italy Before the Renaissance written by Ronald G. Musto and published by Routledge. This book was released on 2018-12-07 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume traces the work of trecento historians of the Mezzogiorno, analyzing it through current methodological and theoretical frameworks. Questioning the current consensus, the book examines how the South as a cultural "other" began evolving over the fourteenth century, and reconsiders the nineteenth-century "Southern Question" concerning the Mezzogiorno’s history, culture and people and its lingering negative image in Europe and America. It also focuses on specific histories, authors and historiographical issues, and reviews how new understandings of the Mediterranean have begun to alter our perceptions of the South in a new global context and as the basis for new historical research.
Download or read book Phenomenology New Materialism and Advances In the Pulsatile Imaginary written by Nicoletta Isar and published by Springer Nature. This book was released on with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ringleaders of Redemption written by Kathryn Dickason and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-12-14 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In popular thought, Christianity is often figured as being opposed to dance. Conventional scholarship traces this controversy back to the Middle Ages. Throughout the medieval era, the Latin Church denounced and prohibited dancing in religious and secular realms, often aligning it with demonic intervention, lust, pride, and sacrilege. Historical sources, however, suggest that medieval dance was a complex and ambivalent phenomenon. During the High and Late Middle Ages, Western theologians, liturgists, and mystics not only tolerated dance; they transformed it into a dynamic component of religious thought and practice. This book investigates how dance became a legitimate form of devotion in Christian culture. Sacred dance functioned to gloss scripture, frame spiritual experience, and imagine the afterlife. Invoking numerous manuscript and visual sources (biblical commentaries, sermons, saints' lives, ecclesiastical statutes, mystical treatises, vernacular literature, and iconography), this book highlights how medieval dance helped shape religious identity and social stratification. Moreover, this book shows the political dimension of dance, which worked in the service of Christendom, conversion, and social cohesion. In Ringleaders of Redemption, Kathryn Dickason reveals a long tradition of sacred dance in Christianity, one that the professionalization and secularization of Renaissance dance obscured, and one that the Reformation silenced and suppressed.
Download or read book Susan Sontag written by Leland Poague and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Susan Sontag: An Annotated Bibliographycatalogues the works of one of America's most prolific and important 20th century authors. Known for her philosophical writings on American culture, topics left untouched by Sontag's writings are few and far between. This volume is an exhaustive collection that includes her novels, essays, reviews, films and interviews. Each entry is accompanied by an annotated bibliography.
Download or read book Generation X written by Douglas Coupland and published by Macmillan. This book was released on 1991 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Three twenty-something young adults, working at low-paying, no-future jobs, tell one another modern tales of love and death.
Download or read book A Short History of French Literature written by George Saintsbury and published by . This book was released on 1884 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Incest and the Medieval Imagination written by Elizabeth Archibald and published by OUP Oxford. This book was released on 2001-05-24 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Incest is a remarkably frequent theme in medieval literature; it occurs in a wide range of genres, including romances, saints's lives, and exempla. Historically, the Church in the later Middle Ages was very concerned about breaches of the complex laws against incest, which was defined very broadly at the time to cover family relationships outside the nuclear family and also spiritual relationships through baptism. Medieval writers accepted that incestuous desire was a widespread phenomenon among women as well as men. They are surprisingly open about incest, though of course they disapprove of it; in many exemplary stories incest is identified with original sin, but the moral emphasizes the importance of contrition and the availability of grace even to such heinous sinners. This study begins with a brief account of the development of medieval incest laws, and the extent to which they were obeyed. Next comes a survey of classical incest stories and their legacy; many were retold in the Middle Ages, but they were frequently adapted to the purposes of Christian moralizers. In the three chapters that follow, homegrown medieval incest stories are grouped by relationship: mother-son (focusing on the Gregorius legend), father-daughter (focusing on La Manekine and its analogues), and sibling (focusing on the Arthurian legend). The final chapter considers the very common medieval trope of the Virgin Mary as mother, daughter, sister and bride of Christ, the one exception to the incest taboo. In western society today, incest has recently been recognized as a serious social problem, and has also become a frequent theme in both fiction and non-fiction, just as it was in the Middle Ages. This interdisciplinary study is the first broad survey of medieval incest stories in Latin and the vernaculars (mainly French, English and German). It situates the incest theme in both literary and cultural contexts, and offers many thought-provoking comparisons and contrasts to our own society in terms of gender relations, the power of patriarchy, the role of religious institutions in regulating morality, and the relationship between life and literature.
Download or read book Complete Manual of the Auxiliary Language Ido written by and published by . This book was released on 1973 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Goddess and God in the World written by Carol P. Christ and published by Fortress Press. This book was released on 2016-08-01 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Goddess and God in the World, leading theologians Carol P. Christ and Judith Plaskow debate the nature of divinity, proposing a new method called embodied theology. They agree that the transcendent, omnipotent male God of traditional theology must be reimagined. Carol proposes that Goddess is the intelligent embodied love that is in all being. Judith counters that God is an impersonal power of creativity that includes both good and evil. Rooting their views in experience and questioning each other, they offer a fruitful model of theological conversation across difference.
Download or read book Tristan de Nanteuil written by Keith V. Sinclair and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-04 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The series publishes high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism.
Download or read book Source Problems in English History written by Albert Beebe White and published by . This book was released on 1915 with total page 558 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Considerations of Incest Marriage and Penance written by Linda Marie Rouillard and published by Springer Nature. This book was released on 2020-01-16 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval Considerations of Incest, Marriage, and Penance focuses on the incest motif as used in numerous medieval narratives. Explaining the weakness of great rulers, such as Charlemagne, or the fall of legendary heroes, such as Arthur, incest stories also reflect on changes to the sacramental regulations and practices related to marriage and penance. Such changes demonstrate the Church's increasing authority over the daily lives and relationships of the laity. Treated here are a wide variety of medieval texts, using as a central reference point Philippe de Rémi's thirteenth-century La Manekine, which presents one lay author's reflections on the role of consent in marriage, the nature of contrition and forgiveness, and even the meaning of relics. Studying a variety of genres including medieval romance, epic, miracles, and drama along with modern memoirs, films, and novels, Linda Rouillard emphasizes connections between medieval and modern social concerns. Rouillard concludes with a consideration of the legacy of the incest motif for the twenty-first century, including survivor narratives, and new incest anxieties associated with assisted reproductive technology.
Download or read book A Grammar of Contemporary Polish written by Oscar E. Swan and published by Slavica Publishers. This book was released on 2002 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Coming of Lilith written by Judith Plaskow and published by Beacon Press. This book was released on 2005-07-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first collection of Judith Plaskow's essays and short writings traces her scholarly and personal journey from her early days as a graduate student through her pioneering contributions to both feminist theology and Jewish feminism to her recent work in sexual ethics. Accessibly organized into four sections, the collection begins with several of Plaskow's foundational essays on feminist theology, including one previously unavailable in English. Section II addresses her nuanced understanding of oppression and includes her important work on anti-Judaism in Christian feminism. Section III contains a variety of short and highly readable pieces that make clear Plaskow's central role in the creation of Jewish feminism, including the essential "Beyond Egalitarianism." Finally, section IV presents her writings on the significance of sexual ethics to the larger project of transforming Judaism. Intelligently edited with the help of Rabbi Donna Berman, and including pieces never before published, The Coming of Lilith is indispensable for religious studies students, fans of Plaskow's work, and those pursuing a Jewish education.
