Download or read book Machine Translation with Minimal Reliance on Parallel Resources written by George Tambouratzis and published by Springer. This book was released on 2017-08-09 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a unified view on a new methodology for Machine Translation (MT). This methodology extracts information from widely available resources (extensive monolingual corpora) while only assuming the existence of a very limited parallel corpus, thus having a unique starting point to Statistical Machine Translation (SMT). In this book, a detailed presentation of the methodology principles and system architecture is followed by a series of experiments, where the proposed system is compared to other MT systems using a set of established metrics including BLEU, NIST, Meteor and TER. Additionally, a free-to-use code is available, that allows the creation of new MT systems. The volume is addressed to both language professionals and researchers. Prerequisites for the readers are very limited and include a basic understanding of the machine translation as well as of the basic tools of natural language processing.
Download or read book Using Comparable Corpora for Under Resourced Areas of Machine Translation written by Inguna Skadiņa and published by Springer. This book was released on 2019-02-06 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an overview of how comparable corpora can be used to overcome the lack of parallel resources when building machine translation systems for under-resourced languages and domains. It presents a wealth of methods and open tools for building comparable corpora from the Web, evaluating comparability and extracting parallel data that can be used for the machine translation task. It is divided into several sections, each covering a specific task such as building, processing, and using comparable corpora, focusing particularly on under-resourced language pairs and domains. The book is intended for anyone interested in data-driven machine translation for under-resourced languages and domains, especially for developers of machine translation systems, computational linguists and language workers. It offers a valuable resource for specialists and students in natural language processing, machine translation, corpus linguistics and computer-assisted translation, and promotes the broader use of comparable corpora in natural language processing and computational linguistics.
Download or read book Machine Translation and Transliteration involving Related Low resource Languages written by Anoop Kunchukuttan and published by CRC Press. This book was released on 2021-09-08 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine Translation and Transliteration involving Related, Low-resource Languages discusses an important aspect of natural language processing that has received lesser attention: translation and transliteration involving related languages in a low-resource setting. This is a very relevant real-world scenario for people living in neighbouring states/provinces/countries who speak similar languages and need to communicate with each other, but training data to build supporting MT systems is limited. The book discusses different characteristics of related languages with rich examples and draws connections between two problems: translation for related languages and transliteration. It shows how linguistic similarities can be utilized to learn MT systems for related languages with limited data. It comprehensively discusses the use of subword-level models and multilinguality to utilize these linguistic similarities. The second part of the book explores methods for machine transliteration involving related languages based on multilingual and unsupervised approaches. Through extensive experiments over a wide variety of languages, the efficacy of these methods is established. Features Novel methods for machine translation and transliteration between related languages, supported with experiments on a wide variety of languages. An overview of past literature on machine translation for related languages. A case study about machine translation for related languages between 10 major languages from India, which is one of the most linguistically diverse country in the world. The book presents important concepts and methods for machine translation involving related languages. In general, it serves as a good reference to NLP for related languages. It is intended for students, researchers and professionals interested in Machine Translation, Translation Studies, Multilingual Computing Machine and Natural Language Processing. It can be used as reference reading for courses in NLP and machine translation. Anoop Kunchukuttan is a Senior Applied Researcher at Microsoft India. His research spans various areas on multilingual and low-resource NLP. Pushpak Bhattacharyya is a Professor at the Department of Computer Science, IIT Bombay. His research areas are Natural Language Processing, Machine Learning and AI (NLP-ML-AI). Prof. Bhattacharyya has published more than 350 research papers in various areas of NLP.
Download or read book Handbook of Natural Language Processing and Machine Translation written by Joseph Olive and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-03-02 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive handbook, written by leading experts in the field, details the groundbreaking research conducted under the breakthrough GALE program--The Global Autonomous Language Exploitation within the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), while placing it in the context of previous research in the fields of natural language and signal processing, artificial intelligence and machine translation. The most fundamental contrast between GALE and its predecessor programs was its holistic integration of previously separate or sequential processes. In earlier language research programs, each of the individual processes was performed separately and sequentially: speech recognition, language recognition, transcription, translation, and content summarization. The GALE program employed a distinctly new approach by executing these processes simultaneously. Speech and language recognition algorithms now aid translation and transcription processes and vice versa. This combination of previously distinct processes has produced significant research and performance breakthroughs and has fundamentally changed the natural language processing and machine translation fields. This comprehensive handbook provides an exhaustive exploration into these latest technologies in natural language, speech and signal processing, and machine translation, providing researchers, practitioners and students with an authoritative reference on the topic.
Download or read book Advances in Information Retrieval written by Pavel Serdyukov and published by Springer. This book was released on 2013-03-12 with total page 919 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the proceedings of the 35th European Conference on IR Research, ECIR 2013, held in Moscow, Russia, in March 2013. The 55 full papers, 38 poster papers and 10 demonstrations presented in this volume were carefully reviewed and selected from 287 submissions. The papers are organized in the following topical sections: user aspects; multimedia and cross-media IR; data mining; IR theory and formal models; IR system architectures; classification; Web; event detection; temporal IR, and microblog search. Also included are 4 tutorial and 2 workshop presentations.
Download or read book Natural Language Processing and Chinese Computing written by Xiaodan Zhu and published by Springer Nature. This book was released on 2020-10-05 with total page 873 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume set of LNAI 12340 and LNAI 12341 constitutes the refereed proceedings of the 9th CCF Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing, NLPCC 2020, held in Zhengzhou, China, in October 2020. The 70 full papers, 30 poster papers and 14 workshop papers presented were carefully reviewed and selected from 320 submissions. They are organized in the following areas: Conversational Bot/QA; Fundamentals of NLP; Knowledge Base, Graphs and Semantic Web; Machine Learning for NLP; Machine Translation and Multilinguality; NLP Applications; Social Media and Network; Text Mining; and Trending Topics.
Download or read book Machine Translation and the Information Soup written by David Farwell and published by Springer. This book was released on 2003-06-29 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Machine Translation and the Information Soup! Over the past fty years, machine translation has grown from a tantalizing dream to a respectable and stable scienti c-linguistic enterprise, with users, c- mercial systems, university research, and government participation. But until very recently, MT has been performed as a relatively distinct operation, so- what isolated from other text processing. Today, this situation is changing rapidly. The explosive growth of the Web has brought multilingual text into the reach of nearly everyone with a computer. We live in a soup of information, an increasingly multilingual bouillabaisse. And to partake of this soup, we can use MT systems together with more and more tools and language processing technologies|information retrieval engines, - tomated text summarizers, and multimodal and multilingual displays. Though some of them may still be rather experimental, and though they may not quite t together well yet, it is clear that the future will o er text manipulation systems that contain all these functions, seamlessly interconnected in various ways.
Download or read book The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics written by Kirsten Malmkjaer and published by Routledge. This book was released on 2017-12-14 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics explores the interrelationships between translation studies and linguistics in six sections of state-of-the-art chapters, written by leading specialists from around the world. The first part begins by addressing the relationships between translation studies and linguistics as major topics of study in themselves before focusing, in individual chapters, on the relationships between translation on the one hand and semantics, semiotics and the sound system of language on the other. Part II explores the nature of meaning and the ways in which meaning can be shared in text pairs that are related to each other as first-written texts and their translations, while Part III focuses on the relationships between translation and interpreting and the written and spoken word. Part IV considers the users of language and situations involving more than one language and Part V addresses technological tools that can assist language users. Finally, Part VI presents chapters on the links between areas of applied linguistics and translation and interpreting. With an introduction by the editor and an extensive bibliography, this handbook is an indispensable resource for advanced students of translation studies, interpreting studies and applied linguistics.
Download or read book Language Engineering for Lesser studied Languages written by Sergei Nirenburg and published by IOS Press. This book was released on 2009 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Technologies enabling computers to process specific languages facilitate economic and political progress of societies where these languages are spoken. Development of methods and systems for language processing is therefore a worthy goal for national governments as well as for business entities and scientific and educational institutions in every country in the world. As work on systems and resources for the 'lower-density' languages becomes more widespread, an important question is how to leverage the results and experience accumulated by the field of computational linguistics for the major languages in the development of resources and systems for lower-density languages. This issue has been at the core of the NATO Advanced Studies Institute on language technologies for middle- and low-density languages held in Georgia in October 2007. This publication is a collection - of publication-oriented versions - of the lectures presented there and is a useful source of knowledge about many core facets of modern computational-linguistic work. By the same token, it can serve as a reference source for people interested in learning about strategies that are best suited for developing computational-linguistic capabilities for lesser-studied languages - either 'from scratch' or using components developed for other languages. The book should also be quite useful in teaching practical system- and resource-building topics in computational linguistics."--Site Web de l'éditeur.
Download or read book Intelligent Systems and Data Science written by Nguyen Thai-Nghe and published by Springer Nature. This book was released on 2023-10-30 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume set constitutes the refereed proceedings of the First International Conference on Intelligent Systems and Data Science, ISDS 2023, held in Can Tho, Vietnam, in November 2023. The 35 full papers and 13 short papers presented were thoroughly reviewed and selected from 123 submissions. They are organized in the following topical sections: applied intelligent systems and data science for agriculture, aquaculture, and biomedicine; big data, IoT, and cloud computing; deep learning and natural language processing; intelligent systems.
Download or read book Recent Advances in Natural Language Processing IV written by Nicolas Nicolov and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Download or read book Digital Science written by Tatiana Antipova and published by Springer. This book was released on 2018-10-18 with total page 475 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gathers the proceedings of the 2018 International Conference on Digital Science (DSIC’18), held in Budva, Montenegro, on October 19 – 21, 2018. DSIC’18 was an international forum for researchers and practitioners to present and discuss the latest innovations, trends, results, experiences and concerns in Digital Science. The main goal of the Conference was to efficiently disseminate original findings in the natural and social sciences, art & the humanities. The contributions address the following topics: Digital Agriculture & Food Technology Digital Art & Humanities Digital Economics Digital Education Digital Engineering Digital Environmental Sciences Digital Finance, Business & Banking Digital Health Care, Hospitals & Rehabilitation Digital Media Digital Medicine, Pharma & Public Health Digital Public Administration Digital Technology & Applied Sciences Digital Virtual Reality
Download or read book Towards Responsible Machine Translation written by Helena Moniz and published by Springer Nature. This book was released on 2023-03-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a contribution to the research community towards thinking and reflecting on what Responsible Machine Translation really means. It was conceived as an open dialogue across disciplines, from philosophy to law, with the ultimate goal of providing a wide spectrum of topics to reflect on. It covers aspects related to the development of Machine translation systems, as well as its use in different scenarios, and the societal impact that it may have. This text appeals to students and researchers in linguistics, translation, natural language processing, philosophy, and law as well as professionals working in these fields.
Download or read book The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning written by Reka R. Jablonkai and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-29 with total page 818 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.
Download or read book Artificial Intelligence and Soft Computing written by Leszek Rutkowski and published by Springer Nature. This book was released on 2021-10-05 with total page 535 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two-volume set LNAI 12854 and 12855 constitutes the refereed proceedings of the 20th International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, ICAISC 2021, held in Zakopane, Poland, in June 2021. Due to COVID 19, the conference was held virtually. The 89 full papers presented were carefully reviewed and selected from 195 submissions. The papers included both traditional artificial intelligence methods and soft computing techniques as well as follows: · Neural Networks and Their Applications · Fuzzy Systems and Their Applications · Evolutionary Algorithms and Their Applications · Artificial Intelligence in Modeling and Simulation · Computer Vision, Image and Speech Analysis · Data Mining · Various Problems of Artificial Intelligence · Bioinformatics, Biometrics and Medical Applications
Download or read book Joint Training for Neural Machine Translation written by Yong Cheng and published by Springer Nature. This book was released on 2019-08-26 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents four approaches to jointly training bidirectional neural machine translation (NMT) models. First, in order to improve the accuracy of the attention mechanism, it proposes an agreement-based joint training approach to help the two complementary models agree on word alignment matrices for the same training data. Second, it presents a semi-supervised approach that uses an autoencoder to reconstruct monolingual corpora, so as to incorporate these corpora into neural machine translation. It then introduces a joint training algorithm for pivot-based neural machine translation, which can be used to mitigate the data scarcity problem. Lastly it describes an end-to-end bidirectional NMT model to connect the source-to-target and target-to-source translation models, allowing the interaction of parameters between these two directional models.
Download or read book Routledge Encyclopedia of Translation Technology written by Chan Sin-wai and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-04-26 with total page 877 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Routledge Encyclopedia of Translation Technology, second edition, provides a state-of-the-art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional, and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part 1 presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training, and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part 2 discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom, and the United States; Part 3 evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, concordancing, localization, online translation, and translation memory. The new edition has five additional chapters, with many chapters updated and revised, drawing on the expertise of over 50 contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of chapters on the most pertinent topics in the discipline. All the chapters are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.