Download or read book M thode et essais d analyse litt raire avec explication succincte des genres en leurs lois fondamentales written by Ferdinand Loise and published by . This book was released on 1894 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book M thode et essais d analyse litt raire written by Ferdinand Loise and published by . This book was released on 1891 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.
Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Download or read book The Scandals of Translation written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is stigmatized as a form of writing, discouraged by copyright law, deprecated by the academy, exploited by publishers and corporations, governments and religious organizations. Lawrence Venuti exposes what he refers to as the 'scandals of translation' by looking at the relationship between translation and those bodies - corporations, governments, religious organizations, publishers - who need the work of the translator yet marginalize it when it threatens their cultural values. Venuti illustrates his arguments with a wealth of translations from The Bible, the works of Homer, Plato and Wittgenstein, Japanese and West African novels, advertisements and business journalism.
Download or read book Economic Fallacies written by Frederic Bastiat and published by Simon Publications. This book was released on 2001-08-16 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by the celebrated nineteenth century French economist propagating free trade, reads as it was written yesterday.
Download or read book Free and Fair Elections written by Guy S. Goodwin-Gill and published by Inter-Parliamentary Union. This book was released on 2006 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Divine Names on the Spot II written by F Porzia and published by . This book was released on 2023-09-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English summary: Names, images, and narratives are intimately related and frequently polysemous. As pieces of information on the gods, they convey fragments of knowledge and attempts to interpret the multifaceted complexity of the divine world. In what Robert Parker describes as an "archipelago", images and narratives are like compasses used to approach the mapping of the gods. The different contributions collected in this volume, dealing with the Greek and the Semitic worlds (the two main areas of the "Mapping Ancient Polytheisms" project), explore connections but also discrepancies between these different semantics, in order to highlight specificities and commonalities in the onomastic and iconographic languages. French description: Les noms, les images et les recits sont intimement lies et volontiers polysemiques. En tant qu'elements d'information sur les dieux, ils vehiculent des fragments de connaissance et constituent autant de tentatives d'interpretation de la complexite multiforme du monde divin. Dans ce que Robert Parker decrit comme un archipel, les images et les recits sont comme des boussoles qui facilitent la cartographie des dieux. Les differentes contributions rassemblees dans ce volume, traitant des mondes grec et semitique (les deux principaux domaines abordes dans le projet Mapping Ancient Polytheisms), explorent les connexions mais aussi les divergences existant entre ces differentes semantiques, afin de mettre en evidence les specificites et les points communs entre langage onomastique et langage iconographique.
Download or read book Elements of French Grammar written by C. F. L'Homond and published by . This book was released on 1848 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Divagations written by Stphane Mallarm and published by Harvard University Press. This book was released on 2009-06-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
Download or read book Frontline and Factory written by Roy MacLeod and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-05-06 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents a first considered attempt to study the factors that conditioned industrial chemistry for war in 1914-18. Taking a comparative perspective, it reflects on the experience of France, Germany, Austria, Russia, Britain, Italy and Russia, and points to significant similarities and differences. It looks at changing patterns in the organisation of industry, and at the emerging symbiosis between science, industry and the military.
Download or read book Elements of Structural Syntax written by Lucien Tesnière and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-02-11 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume appears now finally in English, sixty years after the death of its author, Lucien Tesnière. It has been translated from the French original into German, Spanish, Italian, and Russian, and now at long last into English as well. The volume contains a comprehensive approach to the syntax of natural languages, an approach that is foundational for an entire stream in the modern study of syntax and grammar. This stream is known today as dependency grammar (DG). Drawing examples from dozens of languages, many of which he was proficient in, Tesnière presents insightful analyses of numerous phenomena of syntax. Among the highlights are the concepts of valency and head-initial vs. head-final languages. These concepts are now taken for granted by most modern theories of syntax, even by phrase structure grammars, which represent, in a sense, the opposite sort of approach to syntax from what Tesnière was advocating. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.
Download or read book Jean Jacques Rousseau Transparency and Obstruction written by Jean Starobinski and published by Chicago : University of Chicago Press. This book was released on 1988 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jean Starobinski, one of Europe's foremost literary critics, examines the life that led Rousseau, who so passionately sought open, transparent communication with others, to accept and even foster obstacles that permitted him to withdraw into himself. First published in France in 1958, "Jean-Jacques Rousseau" remains Starobinski's most important achievement and, arguably, the most comprehensive book ever written on Rousseau. The text has been extensively revised for this edition and is published here along with seven essays on Rousseau that appeared between 1962 and 1970.
Download or read book Big Blondes written by Jean Echenoz and published by . This book was released on 1998-03-01 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jean-Claude Kastner is assigned to find Gloire Stella, a popular singer who disappeared four years earlier
Download or read book The Types of the Folk tale written by Antti Amatus Aarne and published by . This book was released on 1971 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Theory of Literature written by Rene Wellek and published by Dalkey Archive Press. This book was released on 2024-04-02 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theory of Literature was born from the collaboration of Ren Wellek, a Vienna-born student of Prague School linguistics, and Austin Warren, an independently minded "old New Critic." Unlike many other textbooks of its era, however, this classic kowtows to no dogma and toes no party line. Wellek and Warren looked at literature as both a social product--influenced by politics, economics, etc.--as well as a self-contained system of formal structures. Incorporating examples from Aristotle to Coleridge, written in clear, uncondescending prose, Theory of Literature is a work which, especially in its suspicion of simplistic explanations and its distrust of received wisdom, remains extremely relevant to the study of literature today.
Download or read book The Classic Fairy Tales written by Maria Tatar and published by W. W. Norton. This book was released on 1999 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on six types of tales in variants from around the world, essays explore the genre, cultural implications, and critical history.
