Download or read book Luise Gottsched the Translator written by Hilary Brown and published by Camden House. This book was released on 2012 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By focusing on Luise Gottsched's extraordinary volume and range of translations, Hilary Brown sheds an entirely new light on Gottsched and her oeuvre. Critics have paid increasing attention to the oeuvre of Luise Gottsched (1713-62), Germany's first prominent woman of letters, but have neglected her lifelong work of translation, which encompassed over fifty volumes and an extraordinary range, from drama and poetry to philosophy, history, archaeology, even theoretical physics. This first comprehensive overview of Gottsched's translations places them in the context of eighteenth-century intellectual, literary, and cultural history, showing that they were part of an ambitious, progressive program undertaken with her famous husband to shape German culture during the Enlightenment. In doing so it casts Gottsched and her work in an entirely new light. Including chapters on all the main subject areas and genres from which Gottsched translated, it also explores the relationship between her translations and her original works, demonstrating that translation was central to her oeuvre. A bibliography of Gottsched's translations and source texts concludes the volume. Not only a major new addition to a growing body of research on the Gottscheds, the book will also be valuable reading for scholars interested more broadly in women's writing, the history of translation, and the literature and culture of the German (and European) Enlightenment. Hilary Brown is Lecturer at the University of Birmingham, UK.
Download or read book German Literature of the Eighteenth Century written by Barbara Becker-Cantarino and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2005 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enlightenment was based on the use of reason, common sense, and "natural law," and was paralleled by an emphasis on feelings and the emotions in religious, especially Pietist circles. Progressive thinkers in England, France, and later in Germany began to assail the absolutism of the state and the orthodoxy of the Church; in Germany the line led from Leibniz, Thomasius, and Wolff to Lessing and Kant, and eventually to the rise of an educated upper middle class. Literary developments encompassed the emergence of a national theater, literature, and a common literary language. This became possible in part because of advances in literacy and education, especially among bourgeois women, and the reorganization of book production and the book market. This major new reference work provides a fresh look at the major literary figures, works, and cultural developments from around 1700 up to the late Enlightenment. They trace the 18th-century literary revival in German-speaking countries: from occasional and learned literature under the influence of French Neoclassicism to the establishment of a new German drama, religious epic and secular poetry, and the sentimentalist novel of self-fashioning. The volume includes the new, stimulating works of women, a chapter on music and literature, chapters on literary developments in Switzerland and in Austria, and a chapter on reactions to the Enlightenment from the 19th century to the present. The recent revaluing of cultural and social phenomena affecting literary texts informs the presentations in the individual chapters and allows for the inclusion of hitherto neglected but important texts such as essays, travelogues, philosophical texts, and letters. Contributors: Kai Hammermeister, Katherine Goodman, Helga Brandes, Rosmarie Zeller, Kevin Hilliard, Francis Lamport, Sarah Colvin, Anna Richards, Franz M. Eybl, W. Daniel Wilson, Robert Holub. Barbara Becker-Cantarino is Research Professor in German at the Ohio State University.
Download or read book Beyond Bach written by Andrew Talle and published by University of Illinois Press. This book was released on 2017-04-07 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reverence for J. S. Bach's music and its towering presence in our cultural memory have long affected how people hear his works. In his own time, however, Bach stood as just another figure among a number of composers, many of them more popular with the music-loving public. Eschewing the great composer style of music history, Andrew Talle takes us on a journey that looks at how ordinary people made music in Bach's Germany. Talle focuses in particular on the culture of keyboard playing as lived in public and private. As he ranges through a wealth of documents, instruments, diaries, account ledgers, and works of art, Talle brings a fascinating cast of characters to life. These individuals--amateur and professional performers, patrons, instrument builders, and listeners--inhabited a lost world, and Talle's deft expertise teases out the diverse roles music played in their lives and in their relationships with one another. At the same time, his nuanced re-creation of keyboard playing's social milieu illuminates the era's reception of Bach's immortal works.
Download or read book Amazons and Apprentices written by Katherine Goodman and published by Camden House. This book was released on 1999 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Gottsched's efforts to involve women in this process have been noted, but in Amazons and Apprentices, Katherine Goodman examines for the first time the Gottsched circle's initiatives regarding intellectual women in the context of the broader discourse of which they were an important part. She presents an array of voices and texts from the years 1715 to 1740, including dictionaries, moral weeklies, letters, translations, and literature."--BOOK JACKET.
Download or read book Women of the Teutonic Nations written by Hermann Schoenfeld and published by . This book was released on 1908 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Feministische Aufkl rung in Europa The Feminist Enlightenment across Europe written by Martin Mulsow and published by Felix Meiner Verlag. This book was released on 2020-11-05 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wie aufgeklärt war die europäische Aufklärung im Hinblick auf rechtliche, politische, gesellschaftliche, religiöse und kulturelle Egalitätspostulate für beide Geschlechter, deren Verwirklichung ein ›Zeitalter der Aufklärung‹ allererst in ein ›aufgeklärtes Zeitalter‹ transformieren könnte? Die Beiträge in diesem Band versammeln philosophische, kunstwissenschaftliche, historiographische und philologische (und dabei romanistische wie anglistische und germanistische) Perspektiven auf die Frage, ob und in welcher Weise die Aufklärung tatsächlich feministische Konzepte und Überzeugungen entwickelte.
Download or read book The Routledge Handbook of Women and Early Modern European Philosophy written by Karen Detlefsen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-06-19 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Women and Early Modern European Philosophy is an outstanding reference source for the wide range of philosophical contributions made by women writing in Europe from about 1560 to 1780. It shows the range of genres and methods used by women writing in these centuries in Europe, thus encouraging an expanded understanding of our historical canon. Comprising 46 chapters by a team of contributors from all over the globe, including early career researchers, the Handbook is divided into the following sections: I. Context II. Themes A. Metaphysics and Epistemology B. Natural Philosophy C. Moral Philosophy D. Social-Political Philosophy III. Figures IV. State of the Field The volume is essential reading for students and researchers in philosophy who are interested in expanding their understanding of the richness of our philosophical past, including in order to offer expanded, more inclusive syllabi for their students. It is also a valuable resource for those in related fields like gender and women’s studies; history; literature; sociology; history and philosophy of science; and political science.
Download or read book Lessing Yearbook written by Arno Schilson and published by Wayne State University Press. This book was released on 2002 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Lessing Yearbook, the official publication of the Lessing Society, is a valuable source of information on German culture, literature, and thought of the eighteenth century. Articles are in German or English. Essays in this volume explore a wide variety of subjects pertaining to class and gender, identity formation, and art in Lessing's work, as well as Lessing's philosphy on music and poetry.
Download or read book A History of Women s Political Thought in Europe 1700 1800 written by Karen Green and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-12-04 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores and examines the political philosophies of enlightenment women across Europe in the eighteenth century.
Download or read book Bach s Changing World written by Carol Baron and published by University Rochester Press. This book was released on 2006 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ambiguities and transitional structures in that early modern world have contributed to the inconsistencies that are part of Bach's legacy." "The essays are complemented by statements (never before translated) about Lutheran church music by two of Bach's close contemporaries, Gottfried Ephraim Scheibel and Johann Kuhnau."--Jacket.
Download or read book The Bloomsbury Dictionary of Eighteenth Century German Philosophers written by Heiner F. Klemme and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-06-30 with total page 939 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bloomsbury Dictionary of Eighteenth-Century German Philosophers is a landmark work. Covering one of the most innovative centuries for philosophical investigation, it features more than 650 entries on the eighteenth-century philosophers, theologians, jurists, physicians, scholars, writers, literary critics and historians whose work has had lasting philosophical significance. Alongside well-known German philosophers of that era-Gottfried Wilhelm Leibniz, Immanuel Kant, and Georg Wilhelm Friedrich Hegel-the Dictionary provides rare insights into the lives and minds of lesser-known individuals who influenced the shape of philosophy. Each entry discusses a particular philosopher's life, contributions to the world of thought, and later influences, focusing not only on their most important published writings, but on relevant minor works as well. Bibliographical references to primary and secondary source material are included at the end of entries to encourage further reading, while extensive cross-referencing allows comparisons to be easily made between different thinkers' ideas and practices. For anyone looking to understand more about the century when enlightenment thinking arrived in Germany and established conceits were challenged, The Bloomsbury Dictionary of Eighteenth-Century German Philosophers is a valuable, unparalleled resource.
Download or read book Lessing Yearbook Jahrbuch XLIX 2022 written by Carl Niekerk and published by Wallstein Verlag. This book was released on 2022-12-14 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Das Lessing Yearbook, offizielles Organ der Lessing Society mit Sitz in Cincinnati, Ohio, ist ein weltweit anerkanntes, wichtiges Forum für alle Wissenschaftler, die sich – in englischer und deutscher Sprache – mit Literatur, Kultur und Gedankengut Deutschlands im 18. Jahrhundert beschäftigen. Guy Stern zum 100. Geburtstag. Mit Beiträgen von Tilman Venzl zum Manuskript und zur Dramaturgie der Minna von Barnhelm; Susan Morrow über Bilder und Illusionen in Lessings Laokoon; Joseph Haydt über Ironie und Wahrheit in Lessings theologischen Schriften; Till Kinzel über Jaspers und Lessing; Katherine Goodman über Luise Gottscheds Panthea und die Freidenker; Gabriel Cooper über anti-jüdische Stereotype im 18. Jahrhundert; Stefanie Stockhorst und Sotirios Agrofylax über Zeitschriften als aufklärerische Praxis; Hamilton Beck zur Rezeption Hippels im 19. Jahrhundert, und ein Forum zu Intersektionalität und Aufklärungsforschung.
Download or read book A History of Women s Writing in Germany Austria and Switzerland written by Jo Catling and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-03-23 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume makes the wide-ranging work of German women writers visible to a wider audience. It is the first work in English to provide a chronological introduction to and overview of women's writing in German-speaking countries from the Middle Ages to the present day. Extensive guides to further reading and a bibliographical guide to the work of more than 400 women writers form an integral part of the volume, which will be indispensable for students and scholars of German literature, and all those interested in women's and gender studies.
Download or read book The Hamburg Dramaturgy by G E Lessing written by Natalya Baldyga and published by Routledge. This book was released on 2018-10-26 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While eighteenth-century playwright and critic Gotthold Ephraim Lessing made numerous contributions in his lifetime to the theater, the text that best documents his dynamic and shifting views on dramatic theory is also that which continues to resonate with later generations – the Hamburg Dramaturgy (Hamburgische Dramaturgie, 1767–69). This collection of 104 short essays represents one of the eighteenth century’s most important critical engagements with the theater and its potential to promote humanistic discourse. Lessing’s essays are an immensely erudite, deeply engaged, witty, ironic, and occasionally scathing investigation of European theatrical culture, bolstered by deep analysis of Aristotelian dramatic theory and utopian visions of theater as a vehicle for human connection. This is the first complete English translation of Lessing's text, with extensive annotations that place the work in its historical context. For the first time, English-language readers can trace primary source references and link Lessing’s observations on drama, theory, and performance not only to the plays he discusses, but also to dramatic criticism and acting theory. This volume also includes three introductory essays that situate Lessing’s work both within his historical time period and in terms of his influence on Enlightenment and post-Enlightenment theater and criticism. The newly translated Hamburg Dramaturgy will speak to dramaturgs, directors, and humanities scholars who see theater not only for entertainment, but also for philosophical and political debate.
Download or read book Translators Interpreters Mediators written by Gillian Dow and published by Peter Lang. This book was released on 2007 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focuses on women writers as translators who interpreted and mediated across cultural boundaries and between national contexts in the period 1700-1900. Rejecting from the outset the notion of translations as 'defective females', each essay engages with the author it discusses as an innovator.
Download or read book Goethe Yearbook 22 written by Adrian Daub and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2015-01-07 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cutting-edge scholarly articles on diverse aspects of Goethe and the Goethezeit, featuring in this volume a special section on environmentalism. The Goethe Yearbook is a publication of the Goethe Society of North America, encouraging North American Goethe scholarship by publishing original English-language contributions to the understanding of Goethe and other authors of the Goethezeit while also welcoming contributions from scholars around the world. Volume 22 features a special section on environmentalism, edited by Dalia Nassar and Luke Fischer, with contributions on: the metaphor of music in Goethe's scientific work and its influence on Deleuze, Merleau-Ponty, Uexküll, and Zuckerkandl (Frederick Amrine); his conceptualization of modern civilization in Faust (Gernot Böhme); a non-anthropocentricvision of nature in his writings on the intermaxillary bone (Ryan Feigenbaum); his geopoetics of granite (Jason Groves); the historical antecedents of biosemiotics in "Die Metamorphose der Pflanzen" (Kate Rigby); and the conceptof the "Dark Pastoral" in Werther (Heather I. Sullivan). In addition, there are articles on Goethe as a spiritual predecessor of phenomenology (Iris Hennigfeld); concepts of the "hermaphrodite" in contributions to theEncyclopédie by Louis de Jaucourt and Albrecht von Haller (Stephanie Hilger); on Goethe's poem "Nähe des Geliebten" (David Hill); on the link between commerce and culture in West-östlicher Divan (Daniel Purdy); on Goethe's thoughts on collecting and museums (Helmut Schneider); and on intrigues in the works of J. M. R. Lenz (Inge Stephan). Contributors: Frederick Amrine, Gernot Böhme, Ryan Feigenbaum, Luke Fischer, Jason Groves, Iris Hennigfeld, Stephanie M. Hilger, David Hill, Dalia Nassar, Daniel Purdy, Kate Rigby, Helmut J. Schneider, Inge Stephan, Heather I. Sullivan. Adrian Daub is Associate Professor of German at Stanford. Elisabeth Krimmeris Professor of German at the University of California Davis. Book review editor Birgit Tautz is Associate Professor of German at Bowdoin College.
Download or read book Gender Collaboration and Authorship in German Culture written by John B. Lyon and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2019-08-22 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gender, Collaboration, and Authorship in German Culture challenges a model of literary production that persists in literary studies: the so-called Geniekult or the idea of the solitary male author as genius that emerged around 1800 in German lands. A closer look at creative practices during this time indicates that collaborative creative endeavors, specifically joint ventures between women and men, were an important mode of literary production during this era. This volume surveys a variety of such collaborations and proves that male and female spheres of creation were not as distinct as has been previously thought. It demonstrates that the model of the male genius that dominated literary studies for centuries was not inevitable, that viable alternatives to it existed. Finally, it demands that we rethink definitions of an author and a literary work in ways that account for the complex modes of creation from which they arose.
