Download or read book La traducci n en los monasterios written by Miguel C. Vivancos Gómez and published by Secretariado de Publicaciones E Intercambio Editorial Univer. This book was released on 2004 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The First Filipino written by Leon Ma Guerrero and published by Guerrero Publishing. This book was released on 2010 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cecilia Vald s or El Angel Hill written by Cirilo Villaverde and published by Oxford University Press. This book was released on 2005-09-29 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

Download or read book The Spanish Ballad in English written by Shasta M. Bryant and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.

Download or read book The Works of William H Prescott written by William Hickling Prescott and published by . This book was released on 1968 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book History of Spanish and Portuguese Literature written by Friedrich Bouterwek and published by . This book was released on 1823 with total page 646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Letters from Mexico written by Hernan Cortes and published by Yale University Press. This book was released on 2001-01-01 with total page 647 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written over a seven-year period to Charles V of Spain, Hernan Cortes's letters provide a narrative account of the conquest of Mexico from the founding of the coastal town of Veracruz until Cortes's journey to Honduras in 1525. The two introductions set the letters in context.

Download or read book Mambo Kingdom written by Max Salazar and published by . This book was released on 2002 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of profiles and essays, Max Salazar, perhaps the most eminent Latin-music historian in the United States, tells the story of the music and the musicians who made it happen.

Download or read book Seven Nights written by Jorge Luis Borges and published by New Directions Publishing. This book was released on 2009 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The incomparable Borges delivered these seven lectures in Buenos Aires in 1977; attendees were treated to Borges' erudition on the following topics: Dante's The Divine Comedy, Nightmares, Thousand and One Dreams, Buddhism, Poetry, The Kabbalah, and Blindness.

Download or read book A Grammar of the Spanish Language written by Auguste-Louis Josse and published by . This book was released on 1842 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Tale of the Dispossessed La Multitud Errante written by Laura Restrepo and published by Harper Collins. This book was released on 2003 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.

Download or read book El castigo sin venganza written by Lope de Vega and published by . This book was released on 1966 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The punishment without revenge stands out in the canon of the indispensable readings of the Lope de Vega theater. Love, death and honor are the three great axes that move the action of the work and that trigger the castlogigo of the title. Secretly guarded secret, this punishment and its unique "no revenge" put us before an awareness of a new form of comedy and a spectator who admires and applauds her.

Download or read book The Merck Manual of Geriatrics written by Mark H. Beers and published by Merck. This book was released on 2000-08-15 with total page 1507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique interdisciplinary guide that addresses the challenges of geriatric care, now with a two-color design, all-new illustrations, and many redesigned tables.

Download or read book La Oveja de Nathan written by Antonio M. Abad and published by . This book was released on 1928 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliograf a de la Poes a Mexicana written by Arturo Torres-Rioseco and published by . This book was released on 1934 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Spanish Ballads written by and published by . This book was released on 1929 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Leopard in the Sun written by Laura Restrepo and published by National Geographic Books. This book was released on 2000-09-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Laura Restrepo's stunning novel, a feud between two Colombian drug families escalates into a bloody, high-stakes war that will leave no one in its path untouched. The Barragáns and the Monsalves are rival clans, each steeped in wealth and power, each subject only to laws of their own making. The similarities end there. While the Barragáns, headed by the brutal Nando, remain tied to the ancient traditions, the Monsalves grapple with whether or not to follow Mani, their charismatic and conflicted leader, into a modern age in which even fewer rules apply. As both clans ponder the profits they might reap from an expanding global cocaine trade, Nando and Mani are faced with the consequences of their violent pasts--and forced, by their disillusioned women and the prices on their heads, to reckon with the possibility that nothing will be left once all their bullets have found their targets. Rife with sensual detail, this epic story of lust, betrayal, and revenge is as timeless as interfamily conflict and as immediate as today's news.