Download or read book Secondhand China written by Carles Prado-Fonts and published by Northwestern University Press. This book was released on 2022-06-15 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This transcultural study of cultural production brings to light the ways Spanish literature imagined China by relying on English- and French-language sources. Carles Prado-Fonts examines how the simultaneous dependence on and obscuring of translation in these cross-cultural representations created the illusion of a homogeneous West. He argues that Orientalism became an instrument of hegemony not only between “the West and the rest” but also within the West itself, where Spanish writers used representations of China to connect themselves to Europe, hone a national voice, or forward ideas of political and cultural modernity. Uncovering an eclectic and surprising archive, Prado-Fonts draws on diverse cultural artifacts from popular literature, journalism, and early cinema to offer a rich account of how China was seen across the West between 1880 and 1930. Enrique Gaspar, Luis de Oteyza, Vicente Blasco Ibáñez, and lesser-known authors writing in Spanish and Catalan put themselves in dialogue with Leo Tolstoy, John Dewey, W. Somerset Maugham, Bertrand Russell, Pearl Buck, and André Malraux, as well as stereotypical figures from popular culture like Fu Manchu and Charlie Chan. Throughout, Prado-Fonts exposes translation as a technology of cultural hegemony and China as an appealing object for representation. A timely contribution to our understanding of how we create and consume knowledge about the world, Secondhand China is essential reading for scholars and students of Orientalism, postcolonial studies, translation studies, comparative literature, and cultural studies.

Download or read book Key to the Spanish Teacher written by Francisco Javier Vingut and published by . This book was released on 1871 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Orientalism in the Hispanic Literary Tradition written by Julia Alexis Kushigian and published by . This book was released on 1991 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Seven Nights written by Jorge Luis Borges and published by New Directions Publishing. This book was released on 2009 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The incomparable Borges delivered these seven lectures in Buenos Aires in 1977; attendees were treated to Borges' erudition on the following topics: Dante's The Divine Comedy, Nightmares, Thousand and One Dreams, Buddhism, Poetry, The Kabbalah, and Blindness.

Download or read book Mambo Kingdom written by Max Salazar and published by . This book was released on 2002 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of profiles and essays, Max Salazar, perhaps the most eminent Latin-music historian in the United States, tells the story of the music and the musicians who made it happen.

Download or read book Chinese Englishes written by Kingsley Bolton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-11-02 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the history of the English language in China from the arrival of the first English-speaking traders in the early seventeenth century to the present. Kingsley Bolton brings together and examines a substantial body of historical, linguistic and sociolinguistic research on the description and analysis of English in Hong Kong and China. He uses early wordlists, satirical cartoons and data from journals and memoirs, as well as more conventional sources, to uncover the forgotten history of English in China and to show how contemporary Hong Kong English has its historical roots in Chinese pidgin English. The book also considers the varying status of English in mainland China over time, and recent developments since 1997. With its interdisciplinary perspective, the book will appeal not only to linguists, but to all those working in the fields of Asian studies and English studies, including those concerned with cultural and literary studies.

Download or read book Nature Inside written by William D. Browning and published by Routledge. This book was released on 2020-10-09 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by a leading proponent of biophilic design, this is the only practical guide to biophilic design principles for interior designers. Describing the key benefits, principles and processes of biophilic design, Nature Inside illustrates the implementation of biophilic design in interior design practice, across a range of international case studies – at different scales, and different typologies. Starting with the principles of biophilic design, and the principles and processes in practice, the book then showcases a variety of interior spaces – residential, retail, workplace, hospitality, education, healthcare and manufacturing. The final chapter looks ‘outside the walls’, giving a case study at the campus and city scale. With practical guidance and real-world solutions that can be directly-applied in day-to-day practice, this is a must-have for designers interested in applying biophilic principles.

Download or read book A Brief Account of the Destruction of the Indies written by Bartolomé de las Casas and published by Good Press. This book was released on 2020-03-16 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Witness the chilling chronicle of colonial atrocities and the mistreatment of indigenous peoples in 'A Brief Account of the Destruction of the Indies'. Written by the compassionate Spanish Dominican friar Bartolomé de las Casas in 1542, this harrowing account exposes the heinous crimes committed by the Spanish in the Americas. Addressed to Prince Philip II of Spain, Las Casas' heartfelt plea for justice sheds light on the fear of divine punishment and the salvation of Native souls. From the burning of innocent people to the relentless exploitation of labor, the author unveils a brutal reality that spans across Hispaniola, Puerto Rico, Jamaica, and Cuba.

Download or read book We Came Naked and Barefoot written by Alex D. Krieger and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Second place, Presidio La Bahia Award, Sons of the Republic of Texas, 2003 Perhaps no one has ever been such a survivor as álvar Núñez Cabeza de Vaca. Member of a 600-man expedition sent out from Spain to colonize "La Florida" in 1527, he survived a failed exploration of the west coast of Florida, an open-boat crossing of the Gulf of Mexico, shipwreck on the Texas coast, six years of captivity among native peoples, and an arduous, overland journey in which he and the three other remaining survivors of the original expedition walked some 1,500 miles from the central Texas coast to the Gulf of California, then another 1,300 miles to Mexico City. The story of Cabeza de Vaca has been told many times, beginning with his own account, Relación de los naufragios, which was included and amplified in Gonzalo Fernando de Oviedo y Váldez's Historia general de las Indias. Yet the route taken by Cabeza de Vaca and his companions remains the subject of enduring controversy. In this book, Alex D. Krieger correlates the accounts in these two primary sources with his own extensive knowledge of the geography, archaeology, and anthropology of southern Texas and northern Mexico to plot out stage by stage the most probable route of the 2,800-mile journey of Cabeza de Vaca. This book consists of several parts, foremost of which is the original English version of Alex Krieger's dissertation (edited by Margery Krieger), in which he traces the route of Cabeza de Vaca and his companions from the coast of Texas to Spanish settlements in western Mexico. This document is rich in information about the native groups, vegetation, geography, and material culture that the companions encountered. Thomas R. Hester's foreword and afterword set the 1955 dissertation in the context of more recent scholarship and archaeological discoveries, some of which have supported Krieger's plot of the journey. Margery Krieger's preface explains how she prepared her late husband's work for publication. Alex Krieger's original translations of the Cabeza de Vaca and Oviedo accounts round out the volume.

Download or read book Ibero Asian Creoles written by Hugo C. Cardoso and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting in 1498, contact between Ibero-Romance and Asian languages has taken place along a vast stretch of the coastlines of continental and insular Asia, producing a string of contact varieties which are among the least visible in the field of Creole Studies. This volume, the first one dedicated to the Portuguese- and Spanish-lexified creoles of Asia, brings together comparative studies on various issues across the Ibero-Asian creoles and beyond, by specialists in these languages. This type of cross-linguistic analysis allows progress on many fronts, including the reconstruction of past stages of the languages, the explanation of observed similarities and differences, the identification and consolidation of typological/taxonomic clusters, or the assessment of the linguistic effects of different contact equations. The volume provides a timely window onto aspects of current research on the Ibero-Asian creoles, including unsettled debates and ways in which their study can contribute to advance several areas of linguistic enquiry.

Download or read book The Canton Trade written by Paul A. Van Dyke and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2005-12-01 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study utilizes a wide range of new source materials to reconstruct the day-to-day operations of the port of Canton during the eighteenth and first half of the nineteenth centuries. Using a bottom-up approach, it provides a fresh look at the successes and failures of the trade by focusing on the practices and procedures rather than on the official policies and protocols. The narrative, however, reads like a story as the author unravels the daily lives of all the players from sampan operators, pilots, compradors and linguists, to country traders, supercargoes, Hong merchants and customs officials. New areas to studies of this kind are covered as well, such as Armenians, junk traders and rice traders, all of whom played intricate roles in moving the commerce forward. The Canton Trade shows that contrary to popular belief, the trade was stable, predictable and secure, with many incentives built into the policies to encourage it to grow. The huge expansion of trade was, in fact, one of the factors that contributed to its collapse as the increase in revenues blinded government officials to the long-term deterioration of the lower administrative echelons. In the end, the system was toppled, but that happened mainly because it had already defeated itself. General readers and academicians interested in world and Asian history, trading companies, country trade, Hong merchants, and articles of trade will find much new and relevant information here.

Download or read book The Odyssey of Cabeza de Vaca written by Morris Bishop and published by Greenwood Press. This book was released on 1933 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Follows him on hid journeys through Mexico and South America until his return to Spain and his death.

Download or read book Pidginization and Creolization of Languages written by International Conference On Pidgin And Creole Languages. 1968. Mona, Jamaique and published by CUP Archive. This book was released on 1971 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Cosmic Race La Raza Cosmica written by José Vasconcelos and published by JHU Press. This book was released on 1997-08-13 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this influential 1925 essay, presented here in Spanish and English, José Vasconcelos predicted the coming of a new age, the Aesthetic Era, in which joy, love, fantasy, and creativity would prevail over the rationalism he saw as dominating the present age. In this new age, marriages would no longer be dictated by necessity or convenience, but by love and beauty; ethnic obstacles, already in the process of being broken down, especially in Latin America, would disappear altogether, giving birth to a fully mixed race, a "cosmic race," in which all the better qualities of each race would persist by the natural selection of love.

Download or read book Alexander the Great written by Richard Stoneman and published by Yale University Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander the Great (356-323 B.C.) precipitated immense historical change in the Mediterranean and Near Eastern worlds. But the resonance his legend achieved over the next two millennia stretched even farther across foreign cultures, religious traditions, and distant nations. This engaging and handsomely illustrated book for the first time gathers together hundreds of the colorful Alexander legends that have been told and retold around the globe. Richard Stoneman, a foremost expert on the Alexander myths, introduces us first to the historical Alexander and then to the Alexander of legend, an unparalleled mythic icon who came to represent the heroic ideal in cultures from Egypt to Iceland, from Britain to Malaya. Alexander came to embody the concerns of Hellenistic man; he fueled Roman ideas on tyranny and kingship; he was a talisman for fourth-century pagans and a hero of chivalry in the early Middle Ages. He appears in Jewish, Christian, and Islamic writings, frequently as a prophet of God. Whether battling winged foxes or meeting with the Amazons, descending to the underworld or inventing the world s first diving bell, Alexander inspired as a hero, even a god. Stoneman traces Alexander s influence in ancient literature and folklore and in later literatures of east and west. His book provides the definitive account of the legends of Alexander the Great a powerful leader in life and an even more powerful figure in the history of literature and ideas."

Download or read book The Alexander Romance in Persia and the East written by Richard Stoneman and published by Barkhuis. This book was released on 2012 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander the Great of Macedon was no stranger to controversy in his own time. Conqueror of the Greek states, of Egypt and of the Persian Empire as well as many of the principalities of the Indus Valley, he nevertheless became revered as well as vilified. Was he simply a destroyer of the ancient civilizations and religions of these regions, or was he a hero of the Persian dynasties and of Islam? The conflicting views that were taken of him in the Middle East in his own time and the centuries that followed are still reflected in the tensions that exist between east and west today. The story of Alexander became the subject of legend in the medieval west, but was perhaps even more pervasive in the east. The Alexander Romance was translated into Syriac in the sixth century and may have become current in Persia as early as the third century AD. From these beginnings it reached into the Persian national epic, the Shahnameh, into Jewish traditions, and into the Quran and subsequent Arab romance. The papers in this volume all have the aim of deepening our understanding of this complex development. If we can understand better why Alexander is such an important figure in both east and west, we shall be a little closer to understanding what unites two often antipathetic worlds. This volume collects the papers delivered at the conference of the same title held at the University of Exeter from July 26-29 2010. More than half the papers were by invited speakers and were designed to provide a systematic view of the subject; the remainder were selected for their ability to carry research forward in an integrated way.

Download or read book Divers Voyages Touching the Discovery of America and the Islands Adjacent written by Richard Hakluyt and published by . This book was released on 1850 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: