Download or read book Local and Extended Ironies in Mateo Alem n s Guzm n de Alfarache written by Shirley Kay Eaton and published by . This book was released on 1980 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Local and Extended Ironies in Mateo Aleman s Guzm n de Alfarache written by Shirley Kay Eaton and published by . This book was released on 1985 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Picaresque and Bureaucracy written by Robert Folger and published by Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs. This book was released on 2009 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contradictory Subjects written by George Mariscal and published by Cornell University Press. This book was released on 2018-09-05 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ambitious book attempts to rehistoricize the Golden Age of Spain (ca. 1550-1680) by placing literary production in its socio-cultural context. Drawing on theories of cultural materialism and making use of historical analysis, George Mariscal focuses on the ways in which the problem of subjectivity is constructed in the writing of the period, particularly the poetry of Francisco de Quevedo and Cervantes' Don Quixote.
Download or read book The Encyclopedia of the Novel written by Peter Melville Logan and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-04-14 with total page 803 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now available in a single volume paperback, this advanced reference resource for the novel and novel theory offers authoritative accounts of the history, terminology, and genre of the novel, in over 140 articles of 500-7,000 words. Entries explore the history and tradition of the novel in different areas of the world; formal elements of the novel (story, plot, character, narrator); technical aspects of the genre (such as realism, narrative structure and style); subgenres, including the bildungsroman and the graphic novel; theoretical problems, such as definitions of the novel; book history; and the novel's relationship to other arts and disciplines. The Encyclopedia is arranged in A-Z format and features entries from an international cast of over 140 scholars, overseen by an advisory board of 37 leading specialists in the field, making this the most authoritative reference resource available on the novel. This essential reference, now available in an easy-to-use, fully indexed single volume paperback, will be a vital addition to the libraries of literature students and scholars everywhere.
Download or read book Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 9 Western and Southern Europe 1600 1700 written by and published by BRILL. This book was released on 2017-12-05 with total page 1068 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 9 (CMR 9) covering Western and Southern Europe in the period 1600-1700 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 9, along with the other volumes in this series is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Emma Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Davide Tacchini, Ann Thomson, Carsten Walbiner.
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010-10-28 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed
Download or read book Method in Translation History written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 14 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history should be translators as people, that researchers are subjectively involved in their object, that cultural systems are based on social will, that translators work in intercultural spaces, and that a model of cooperation through negotiation may be applied to the way translators (and researchers!) work between cultures. At the same time, the proposed methodology is eminently constructive, showing how many empirical techniques can be developed and applied: clear illustrations are given of corpus selection, working definitions, deceptive statistics, and the construction of networks and regimes, incorporating elaborate examples drawn from medieval and modernist fields, as well as finding space for notes on practical problems like funding research. Finding its focus in historical debates, this book cannot help but create contemporary debate: its arguments seek not only to revitalize the historical study of translation but also to develop the wider concerns of intercultural studies.
Download or read book At the Margins of the Renaissance written by Giancarlo Maiorino and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines one of the first Renaissance novels to feature an ordinary man, not a nobleman or ancient hero, as the main character.
Download or read book The Meaning of Being Illuminati written by Nicolas Laos and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-05-23 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book articulates a new research program, called “Ur-Illuminism,” which consists in an integrated and systematic study of humanity’s quest for “illumination,” namely, for the highest and noblest possible mode of being. Thus, it takes on the challenge of revising widely accepted ways of understanding and interpreting the ontological underpinnings of civilization and the ontological potential of humanity. It allows the reader to delve into a creative “rediscovery” of Platonism, medieval Christian mystics’ and scholars’ writings, and various “illuminist” systems, from the Orphic mystical cult to the European Enlightenment and thence to the eighteenth-century Illuminati fraternities and beyond. Moreover, the book studies major issues in the history of philosophy, politology, and esoteric systems (such as Hermeticism, the Kabbalah, alchemy, the Rosicrucian movement, Freemasonry, and the Bavarian Illuminati). It maintains that a postmodern “rediscovery” of premodern metaphysics, specifically, a postmodern esoteric theocracy (as distinct from old sacerdotalism and religious formalism), is the best bulwark against oppression and the ontological degradation of humanity, as well as the best path to the attainment of that wisdom and spiritual self-knowledge which constitute the existential integration and completion of the human being. In this context, it proposes a peculiar and intellectually fecund synthesis between Tory Anarchism, Libertarianism, Platonism, and Byzantine Hesychasm, as they are elucidated here.
Download or read book The Moving Text written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the discourse of localization, translation is often "just a language problem". For translation theorists, localization introduces fancy words but nothing essentially new. Both views are probably right, but only to an extent. This book sets up a dialogue across those differences. Is there anything that translation theory can gain from localization? Can localization theory learn anything from the history and complexity of translation? To address those questions, both terms are placed within a more general frame, that of text transfer. Texts are distributed in time and space; localization and translation respond differently to those movements; their relative virtues are thus brought out on common ground. Anthony Pym here reviews not only key problems in translation theory, but also critical concepts such as cultural resistance, variable transaction costs, segmentation of the labour market, and the dehumanization of technical discourse. The book closes with a plea for the humanizing virtues of translation, over and above the efficiencies of localization.
Download or read book A Guide to the Best Fiction English and American Including Translations from Foreign Languages written by Ernest Albert Baker and published by . This book was released on 1967 with total page 634 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Writing as Poaching written by Robert A. Folger and published by BRILL. This book was released on 2011-09-20 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reconstructing the workings of colonial Spanish bureaucracy in the production of reports on individuals’ achievements, this book explores the interrelation of state-induced curricula vitae and individuals’ endeavor to outsmart this system in the genesis of modern forms of literature.
Download or read book Myth and Archive written by Roberto González Echevarría and published by Duke University Press. This book was released on 1998 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses the theory of the origin and evolution of the Latin American narrative and the emergence of the modern novel.
Download or read book Writing Matter written by Jonathan Goldberg and published by Stanford University Press. This book was released on 1991-11-01 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Stanford University Press classic.
Download or read book Sketch of a New Esthetic of Music written by Ferruccio Busoni and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-07-31 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Sketch of a New Esthetic of Music by Ferruccio Busoni
Download or read book Translation in Global News written by Esperanca Bielsa and published by Routledge. This book was released on 2008-09-29 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible. Incorporating the results of extensive fieldwork in key global news organizations such as Reuters, Agence France Press and Inter Press Service, this book addresses central issues relating to the new pressures on translation arising from globalization, analyzing new texts from major news agencies as well as alternative media organizations. Co-written by Susan Bassnett, a leading figure in the field of translation studies, this book presents close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media to demonstrate the ways in which a cultural and religious 'Other' is framed in different media.
