Download or read book Francophone Literature as World Literature written by Christian Moraru and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-06-25 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization. The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.
Download or read book Histoire Sociale written by and published by . This book was released on 1976 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book So Long a Letter written by Mariama Bâ and published by Waveland Press. This book was released on 2012-05-06 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by award-winning African novelist Mariama Bâ and translated from the original French, So Long a Letter has been recognized as one of Africa’s 100 Best Books of the 20th Century. The brief narrative, written as an extended letter, is a sequence of reminiscences —some wistful, some bitter—recounted by recently widowed Senegalese schoolteacher Ramatoulaye Fall. Addressed to a lifelong friend, Aissatou, it is a record of Ramatoulaye’s emotional struggle for survival after her husband betrayed their marriage by taking a second wife. This semi-autobiographical account is a perceptive testimony to the plight of educated and articulate Muslim women. Angered by the traditions that allow polygyny, they inhabit a social milieu dominated by attitudes and values that deny them status equal to men. Ramatoulaye hopes for a world where the best of old customs and new freedom can be combined. Considered a classic of contemporary African women’s literature, So Long a Letter is a must-read for anyone interested in African literature and the passage from colonialism to modernism in a Muslim country. Winner of the prestigious Noma Award for Publishing in Africa.
Download or read book France in Black Africa written by Francis Terry McNamara and published by U.S. Government Printing Office. This book was released on 1989 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When, in 1960, France granted independence to its colonies in West and Central Africa-an empire covering an area the size of the contiguous United States-the French still intended to retain influence in Africa. Through a system of accords with these newly independent African nations, based upon ties naturally formed over the colonial years, France has succeeded for three decades in preserving its position in African affairs. The course of Franco-African relations in the near future, though, is less than certain. In this book, Ambassador Francis Terry McNamara outlines France's acquisition and administration of its Black African empire and traces the former colonies' paths to independence. Drawing upon that background, the ambassador examines the structure of post-independence Franco-African relations and recent strains on those relations, especially African economic crises and the French tendency to focus on Europe. Because of those strains, he suggests, France alone may be unable to support its former dependencies much longer. He believes that long-term solutions to African problems will have to involve international organizations like the World Bank and International Monetary Fund as well as other nations such as the United States and France's European partners. -- From Foreword.
Download or read book The Letters of Lady M W Montagu During the Embassy to Constantinople 1716 18 written by Lady Mary Wortley Montagu and published by . This book was released on 1835 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Class Privilege written by Harry Glasbeek and published by Between the Lines. This book was released on 2018-03-21 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Genetic Criticism written by Jed Deppman and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2004-04-14 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume introduces English speakers to genetic criticism, arguably the most important critical movement in France today. In recent years, French literary scholars have been exploring the interpretive possibilities of textual history, turning manuscript study into a recognized form of literary criticism. They have clearly demonstrated that manuscripts can be used for purposes other than establishing an accurate text of a work. Although its raw material is a writer's manuscripts, genetic criticism owes more to structuralist and poststructuralist notions of textuality than to philology and textual criticism. As Genetic Criticism demonstrates, the chief concern is not the "final" text but the reconstruction and analysis of the writing process. Geneticists find endless richness in what they call the "avant-texte": a critical gathering of a writer's notes, sketches, drafts, manuscripts, typescripts, proofs, and correspondence. Together, the essays in this volume reveal how genetic criticism cooperates with such forms of literary study as narratology, linguistics, psychoanalysis, sociocriticism, deconstruction, and gender theory. Genetic Criticism contains translations of eleven essays, general theoretical analyses as well as studies of individual authors such as Flaubert, Proust, Joyce, Zola, Stendhal, Chateaubriand, and Montaigne. Some of the essays are foundational statements, while others deal with such recent topics as noncanonical texts and the potential impact of hypertext on genetic study. A general introduction to the book traces genetic criticism's intellectual history, and separate introductions give precise contexts for each essay.
Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.
Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Download or read book Philosophy a School of Freedom written by Unesco and published by UNESCO. This book was released on 2007 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in French as "La Philosophie, une Ecole de la Liberte. Enseignement de la philosophie et apprentissage du philosopher : Etat des lieux et regards pour l'avenir." - This study is dedicated to all those who engaged themselves, with vigour and conviction, in the defence of the teaching of philosophy a fertile guarantor of liberty and autonomy. This publication is also dedicated to the young spirits of today, bound to become the active citizens of tomorrow.
Download or read book A History of the French in London written by Debra Kelly and published by . This book was released on 2013 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines, for the first time, the history of the social, cultural, political and economic presence of the French in London, and explores the multiple ways in which this presence has contributed to the life of the city. The capital has often provided a place of refuge, from the Huguenots in the 17th century, through the period of the French Revolution, to various exile communities during the 19th century, and on to the Free French in the Second World War.It also considers the generation of French citizens who settled in post-war London, and goes on to provide insights into the contemporary French presence by assessing the motives and lives of French people seeking new opportunities in the late 20th and early 21st centuries. It analyses the impact that the French have had historically, and continue to have, on London life in the arts, gastronomy, business, industry and education, manifest in diverse places and institutions from the religious to the political via the educational, to the commercial and creative industries.
Download or read book ALA Bulletin written by African Literature Association and published by . This book was released on 2001 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Google and the Myth of Universal Knowledge written by Ian Wilson and published by ReadHowYouWant.com. This book was released on 2011-08-22 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The recent announcement that Google would digitize the holdings of several major libraries sent shock waves through the book industry and academe. Google presented this digital repository as a first step towards a long - dreamed - of universal library, but skeptics were quick to raise a number of concerns about the potential for copyright infrin...
Download or read book Alexandrian Cosmopolitanism written by Hala Halim and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2013-09-19 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interrogating how Alexandria became enshrined as the exemplary cosmopolitan space in the Middle East, this book mounts a radical critique of Eurocentric conceptions of cosmopolitanism. The dominant account of Alexandrian cosmopolitanism elevates things European in the city's culture and simultaneously places things Egyptian under the sign of decline. The book goes beyond this civilization/barbarism binary to trace other modes of intercultural solidarity. Halim presents a comparative study of literary representations, addressing poetry, fiction, guidebooks, and operettas, among other genres. She reappraises three writers--C. P. Cavafy, E. M. Forster, and Lawrence Durrell--whom she maintains have been cast as the canon of Alexandria. Attending to issues of genre, gender, ethnicity, and class, she refutes the view that these writers' representations are largely congruent and uncovers a variety of positions ranging from Orientalist to anti-colonial. The book then turns to Bernard de Zogheb, a virtually unpublished writer, and elicits his Camp parodies of elite Levantine mores in operettas one of which centers on Cavafy. Drawing on Arabic critical and historical texts, as well as contemporary writers' and filmmakers' engagement with the canonical triumvirate, Halim orchestrates an Egyptian dialogue with the European representations.
Download or read book Houseboy written by Ferdinand Oyono and published by Heinemann. This book was released on 1990 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in the form of a diary, kept by the Cameroonian houseboy Toundi, this book looks at Toundi's innocence and his awe of the white world of his masters.
Download or read book An Overview of Upland Rice Research written by and published by Int. Rice Res. Inst.. This book was released on 1984 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
