Download or read book Travel Narratives in Translation 1750 1830 written by Alison Martin and published by Routledge. This book was released on 2013-05-07 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.

Download or read book Bibliography of French Translations of English Works 1700 1800 written by Charles Alfred Rochedieu and published by . This book was released on 1948 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Australian Journal of French Studies written by and published by . This book was released on 2002 with total page 886 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Letters of David Hume to William Strahan written by David Hume and published by . This book was released on 1888 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Studies on Voltaire and the Eighteenth Century written by and published by . This book was released on 1993 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Oettingen Wallersteinsche Bibliothek III 9 Sch ne Literatur der englischen Sprache written by Fürstlich Oettingen-Wallerstein'sche Bibliothek and published by . This book was released on 1989 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Excursion written by Frances Brooke and published by University Press of Kentucky. This book was released on 1997-01-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written for the very audience it portrays, this novel introduces the heroine, Maria Villiers, to London's "gentle" society and its glittering pastimes. Brooke drew upon the English courtship novel in the tradition of Eliza Haywood, Henry Fielding, and Frances Burney for her novel's overarching plot structure. But instead of concentrating on Maria's romantic adventures, she experiments with unusual treatments of subplots and unconventional characters. The most interesting aspect of her story is the development of Maria's ambition to win fame and fortune as a writer; it is one of the few portraits of a woman with literary ambitions by an early woman writer. Brooke's wry narrative voice foreshadows that of Jane Austen. The second volume in the series Eighteenth-Century Novels by Women, The Excursion contributes to our understanding of the development of the novel and offers a lively view of women's position in eighteenth-century English society. The editors' introduction places The Excursion firmly in the tradition of the English novel, provides a fresh biography of Brooke, and brings together the most important eighteenth- and twentieth-century criticism of Brooke's work.

Download or read book Islam in Britain 1558 1685 written by Nabil I. Matar and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998-10-13 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the impact of Islam on Britain from the accession of Elizabeth to the death of Charles II.

Download or read book The Works of Lord Byron written by George Gordon Byron Baron Byron and published by . This book was released on 1833 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The diary of an idle women in Sicily written by Frances Minto Elliot and published by . This book was released on 1885 with total page 436 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Sexual Life in England written by Iwan Bloch and published by . This book was released on 1938 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A History of English Sexual Morals written by Ivan Bloch and published by Kennelly Press. This book was released on 2011-06-01 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Download or read book Historie Van Mejuffrouw Sara Burgerhart written by Betje Wolff and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-09-16 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart By: Betje Wolff

Download or read book Christian Muslim Relations A Bibliographical History Volume 13 Western Europe 1700 1800 written by and published by BRILL. This book was released on 2019-09-16 with total page 1025 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History Volume 13 (CMR 13) covering Western Europe in the period 1700-1800 is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and appraisals of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 13, along with the other volumes in this series, is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Emma Gaze Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Radu Păun, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Ann Thomson, Carsten Walbiner.

Download or read book Annals of Scotland written by Sir David Dalrymple and published by . This book was released on 1819 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Global Interests written by Lisa Jardine and published by Cornell University Press. This book was released on 2000 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this re-assessment of Renaissance art, Lisa Jardine and Jerry Brotton examine the ways in which European civilization defined itself between 1450 and 1550.

Download or read book Museum Worsleyanum written by Richard Worsley and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.