Download or read book Let s parler Franglais written by Miles Kington and published by Canelo. This book was released on 2015-12-07 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘A true comic genius’ Ian Hislop ‘Ridiculously funny’ Joanna Lumley Bonjour toutes les personnes! Welcome to the wonderful world of Franglais. The trouble with French is that there are far too few English words in it. Miles Kington – the critic, columnist, and creator of Franglais – puts that right. His magnificent new language can be understood by almost anyone who failed GCSE French. If you passed GCSE French it could be tricky, but do try anyway. So achetez! Lisez! Et enjoy! Merci beaucoup. ‘What a truly gifted, consistently funny writer’ Maureen Lipman ‘Utterly charming and extremely funny’ Independent Miles Kington was one of Britain’s most renowned and best loved journalists. Born in County Down, he grew up in Wales and was educated in Scotland, which was all a big mistake as he was actually English. A presenter, playwright, polymath and wit, he wrote columns for The Times, the Independent, Punch and The Oldie. His other acclaimed titles include Someone Like Me, How Shall I Tell the Dog? and The Franglais Lieutenant’s Woman.
Download or read book Let s parler Franglais again written by Miles Kington and published by Canelo. This book was released on 2015-12-07 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Franglais is back! Apprenez le Franglais en 10 secondes! A delicious second helping of the most humorous and indeed essential languages of all, Let's Parler Franglais Again! will save the day when you find yourself 'Dans le Health Food Shop' having to deal with 'Le Porte-à-Porte Salesman'. Never again will you go blank in le job interview, or when ordering une sandwich dans la boulangerie. So mesdames et messieurs, bienvenue encore à the merveilleux monde of Franglais, the hilarious series that attained first cult and then classic status. C’est a passeport au success social, une garantie of plein de laughter and a heartfelt celebration of des grande union culturelle. MAINTENANT NOMINÉ POUR LE PRIX NOBEL, VIGNT OSCARS, ET LE PRIX FRANGLAIS FOR BEST BOOK DANS L’HISTOIRE Miles Kington was one of Britain's most renowned and best loved journalists. Born in County Down, he grew up in Wales and was educated in Scotland, which was all a big mistake as he was actually English. A presenter, playwright, polymath and wit, he wrote columns for The Times, the Independent, Punch and The Oldie. His other acclaimed titles include Someone Like Me, How Shall I Tell the Dog? and The Franglais Lieutenant's Woman.
Download or read book Parlez Vous Franglais written by Miles Kington and published by Canelo. This book was released on 2015-12-07 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le Français, c’est difficile. Difficile? C’est impossible. C’est maddening. C’est une peine dans le neck. Mais le Franglais est une doddle... Welcome back to the absurd yet joyful world of Miles Kington's legendary Franglais guides! C’est une des grande mixtures de l’histoire, comme gin et tonique, oeuf et bacon, ou les deux Ronnies. Cette combinaison de Français et Anglais vous permet une expérience mind-blowing. MAINTENANT UNE SCRATCH ET SNIFF ÉDITION EBOOK SPECIALE! CHOIX DE TROIS FLAVOURS: GAULOISE/VINAIGRETTE/TARTE TATIN Si vous comprenez le blurb, essayez l’interieur. Vous ne serez pas le loser. Miles Kington was one of Britain’s most renowned and best loved journalists. Born in County Down, he grew up in Wales and was educated in Scotland, which was all a big mistake as he was actually English. A presenter, playwright, polymath and wit, he wrote columns for The Times, the Independent, Punch and The Oldie. His other acclaimed titles include Someone Like Me, How Shall I Tell the Dog? and The Franglais Lieutenant's Woman.
Download or read book Let s Parler Franglais One More Temps written by Miles Kington and published by Canelo. This book was released on 2015-12-07 with total page 139 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Back for a quatrième glorieuse saison with Let’s Parler Franglais One More Temps, the world’s most humorous language returns in style classique. Essential reading for anyone who loves wine, cheese, Paris and love – which is to say everyone – Franglais is the key to understanding our French cousins (et vice versa, pour le French who love rosbif, warm biere, et Birmingham). Franglais continues its marche de strength à strength. Pour beaucoup de gens c’est maintenant un way de vie. ‘A true comic genius’ Ian Hislop ‘Ridiculously funny’ Joanna Lumley ‘What a truly gifted, consistently funny writer’ Maureen Lipman ‘Utterly charming and extremely funny’ Independent Miles Kington was one of Britain’s most renowned and best loved journalists. Born in County Down, he grew up in Wales and was educated in Scotland, which was all a big mistake as he was actually English. A presenter, playwright, polymath and wit, he wrote columns for The Times, the Independent, Punch and The Oldie. His other acclaimed titles include Someone Like Me, How Shall I Tell the Dog? and The Franglais Lieutenant’s Woman.
Download or read book The World of Alphonse Allais written by Alphonse Allais and published by Faber & Faber. This book was released on 2015-07-30 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In one of his Independent pieces Miles Kington once referred to a volume of Edward Lear's limericks translated into French. Not an easy task, you might think, and in translating Alphonse Allais into English, Miles Kington set himself a similar challenge. He carried it off with panache. As Max Harrison said in The Times, '... has done a difficult job well, even preserving some of Allais's puns'. Alphonse Allais has been described as the greatest humorous writer ever. In the words of Lisa Appignanesi, 'Allais was a consummate absurdist. From an ordinary phenomenon, simple sentiment or situation, he would logically deduce the looniest, most macabre and most unexpected result ... His humour kept all Paris, high and low, waiting breathlessly for the paper which would carry his next tale ...' On first publication, in 1976, Clive James in the Observer said 'Allais has been dead 70 years but his mocking tone ensures him a permanently relevant after-life'. And John Sturrock in the New Statesman, 'Allais stands, along with Jarry, at the head of the most dazzling and highly educated tradition of French humour, as witty as it is whimsical'. Faber Finds offers this rare book as a tribute not only to Alphonse Allais but also Miles Kington, two great humorists in tandem.
Download or read book The Bumper Book written by Watty Piper and published by Price Stern Sloan. This book was released on 1946 with total page 63 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enchanting, timeless children's classics by A.A. MilneRobert Louis Stevenson and more. Includes "The Owl and the Pussy Cat", "The Gingham Dog and the Calico Cat", "Wynken, Blynken and Nod", as well as other beloved favorites.
Download or read book dith Piaf written by David Looseley and published by Oxford University Press. This book was released on 2015 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The world-famous French singer Édith Piaf (1915-63) was never just a singer. This book suggests new ways of understanding her, her myth and her meanings over time at home and abroad, by proposing the notion of an 'imagined Piaf.
Download or read book Dictionary of St Lucian Creole written by Lawrence D. Carrington and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1992 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book My Mother The Bearded Lady written by Miles Kington and published by Unbound Publishing. This book was released on 2019-09-19 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A journalist, columnist, humorist and musician, Miles Kington began his writing career at Punch, where he created Franglais, a hugely popular fictional language, before going on to write a daily column for The Times, followed by the Independent. He wrote over thirty thousand newspaper columns in his lifetime, as well as contributing to countless magazines and other publications. When he died in 2008, he left behind an enormous archive of correspondence. Effortlessly funny and entertaining, this collection is full of Kington’s inimitable style. He had kept copies of every letter he had sent or received for the best part of fifty years, letters to and from the great and the good of the arts – Terry Jones, Melvyn Bragg, Joanna Lumley, John Cleese, Andre Previn, Philip Larkin, Alan Coren, Kenneth Williams, and many more. My Mother, The Bearded Lady is a selection of these captivating letters, chosen and edited by his wife, Caroline Kington.
Download or read book Moon Palace written by Paul Auster and published by Penguin. This book was released on 2010-12-28 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “beautiful and haunting” (San Francisco Chronicle) novel of an orphan’s search for love, for his unknown father, and for the key to the elusive riddle of his fate, from New York Times bestselling author Paul Auster “Auster is a master storyteller . . . Moon Palace shimmers with mysteries.”—The Washington Post Book World Marco Stanley Fogg is an orphan, a child of the sixties, a quester tirelessly seeking the key to his past, the answers to the ultimate riddle of his fate. As Marco journeys from the canyons of Manhattan to the deserts of Utah, he encounters a gallery of characters and a series of events as rich and surprising as any in modern fiction. Beginning during the summer that men first walked on the moon, and from there moving backward and forward in time to span three generations, Moon Palace is propelled by coincidence and memory, illuminated by marvelous flights of lyricism and wit. Here is an entertaining and moving novel from an author well known for his breathtaking imagination.
Download or read book Le Franglais written by Philip Thody and published by A&C Black. This book was released on 2000-12-01 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the attempt by French politicians to use the law to forbid the use of words in English and American origin. Classifies some of these words and lists expressions in current use in American and England which are particularly difficult to render in French, comparing these with some equally untranslatable French turns of speech.
Download or read book Someone Like Me written by Miles Kington and published by . This book was released on 2006 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the last twenty years Miles Kington has written a humorous column in witch everything has been made up and nothing can be trusted. Now he has written an autobiography by those same exacting standards. Was his father a German spy? Did his mother insist on permission from the Vatican before dancing on Sundays? Was baby Miles the victim of pram napping? Who cares when a book is as brilliant as this one?
Download or read book Funny Old Sayings written by Allana Worthington and published by Balboa Press. This book was released on 2017-01-03 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are certain sayings that are tried and trueones weve heard through our entire lives and will never forget. Dont put all your eggs in one basket Great minds think alike Curiosity killed the cat For author Allana Worthington sayings such as these, bring to mind happier times as a child, spent with her own grandmother. Funny Old Sayings is filled with such aphorisms, sure to take you back to a simpler time. With her own granddaughters, Allana, often says; Its nice to be important but more important to be nice. Allana finds comfort in these maxims. She hears her ancestors voices whenever she uses playful phrases with her own kids. In a similar way, certain sayings will spark a memory in you of a time past or perhaps serve as a reminder of a family member long lost. Either way, these sayings promise to bring a smile to your face and even make you laugh.
Download or read book Le Ton Beau De Marot written by Douglas R. Hofstadter and published by Basic Books. This book was released on 1998-05-23 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lost in an art—the art of translation. Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once.In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin, Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye, Villon's Ballades, Nabokov's essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today's computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.
Download or read book Let s Parler Franglais Again written by Miles Kington and published by . This book was released on 1982 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Let s Parler Franglais written by Miles Kington and published by Franz Steiner Verlag. This book was released on 2004 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The trouble with French is that there are far too few English words in it. In this book, Miles Kington, the critic, columnist and creator of Franglais, puts all that right. The language here can be understood by almost anyone who failed GCSE French. If you have passed GCSE French, it could be tricky, but try anyway. A Frenchman would probably not understand a word of it, not that he would let on.
Download or read book Celebrity Translation in British Theatre written by Robert Stock and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-07-23 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translator's contextual background can affect the spectator's cognitive state and influence their interpretation of the play. Three canonical plays adapted for the British stage are analysed: Mark Ravenhill's translation of Life of Galileo by Bertolt Brecht, Roger McGough's translation of Tartuffe by Molière and Simon Stephens' translation of A Doll's House by Henrik Ibsen. Drawing on interviews, audience feedback, reviews, blogs and social media posts, Stock examines the extent to which audiences infer the celebrity translator's own voice from their translations. In doing so, he adds new perspectives to the long-standing debate on the visibility of the translator in both the process of translating and the reception of the translation. Celebrity Translation in British Theatre offers an original approach to theatre translation that sheds light on the culture of celebrity and its capacity to attract new audiences to plays in translation.
