Download or read book Les litt ratures africaines de langue francaise l poque de la postmodernit written by Hans-Jürgen Lüsebrink and published by Athena bei wbv. This book was released on 2012-09-03 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les concepts de postmodernité et de postcolonialisme revêtent en Afrique des significations radicalement différentes de celles qu'ils ont reçues en Occident. Les douze études réunies dans ce volume étudient cette différence dans des oeuvres littéraires africaines parues depuis 1948 sous quatre aspects caractéristiques: - rapports interculturels entre champs litteraires africains et européens (prix littéraires, réécriture de l'histoire, - interculturalité des textes littéraires africains (regards croisés), - nouveaux rapports entre genres littéraires (théâtre, chanson, nouvelle) et entre littérature et médias (photographie, film, internet), - nouvelles réalités (mondialisation, cyber-littérature, guerres civiles, SIDA ...). Les analyses des chercheurs africains et européens sont précédées d'une introduction à la théorie de la postmodernité africaine par Hans-Jürgen Lüsebrink et d'un article par Katharina Städtler qui dresse le bilan de la recherche en Allemagne et en Autriche.

Download or read book Francophone Postcolonial Studies written by and published by . This book was released on 2005 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Litt ratures d Afrique noire de langue fran aise written by Robert Cornevin and published by Paris, De France. This book was released on 1976 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Litt ratures africaines et territoires written by Christiane Albert and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2011 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A l'ère de la mondialisation et des recompositions identitaires qu'elle induit, la nouvelle doxa culturelle semble considérer comme advenue la fin des sédentarités et des inscriptions identitaires enracinées dans un territoire donné. Cette opinion est confortée par le fait que certains écrivains africains remettent en question la notion d'appartenance à un espace littéraire national et considèrent que le temps de la " littérature monde " est désormais venu. Dans ce contexte, le terme de territoire semble devenu obsolète et il est nécessaire d'en réexaminer les définitions. Qu'il soit géographique ou historique, le territoire varie d'un lieu circonscrit à un espace symbolique transmis par la tradition orale ou réinventé par l'écriture. La littérature joue alors le rôle d'occupation du territoire mental qu'elle marque en tant qu'activité artistique. Les migrations trouvent également leur place dans cette appropriation nomade, déterritorialisée. L'interprétation du lieu comme espace soumis à des temporalités multiples - mythiques, historiques, légendaires - dépend des stratégies rhétoriques adoptées dans les différents imaginaires des territoires. Mais quelle est la relation que les écrivains africains entretiennent avec le territoire ? Cette relation a-t-elle évolué au cours des décennies ? Comment les territoires sont-ils représentés ou mis en jeu dans les littératures africaines ? Ce sont là quelques questions auxquelles cet ouvrage tente de répondre.

Download or read book Probl matique de Renaissance et volution du roman africain de langue fran aise 1920 1980 written by Gervais Havyarimana and published by Presses univ. de Louvain. This book was released on 1992 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage brosse un panorama du roman africain de langue française, entendu ici sous la double appartenance de l'Afrique noire et de la langue française. Si le français reste une langue minoritaire en Afrique, il a suscité une littérature abondante qui est envisagée ici en termes de renaissance. En effet, notamment sous l’impulsion des mouvements d’émancipation nord-américain et haïtien, on assiste à l’émergence d’une petite élite intellectuelle et artistique à Paris, au début du XXe siècle, qui ne peut concevoir son développement qu’en réaction à la connotation raciale de son exploitation historique. L’Afrique de l’origine, au-delà du mythe, apparaît donc comme le lieu privilégié de cette renaissance, qui s’exprime d’abord fortement au travers du panafricanisme et à l’ambition de produire une œuvre à l’échelle d’un continent, forte et neuve, qui pour se rénover va puiser aux sources populaires, aux mythes, aux contes. Cependant, la dimension du combat n’est pas oubliée, et des productions majeures comme les negro spirituals s’articulent à des thèmes de lutte, d’émancipation, de justice, ainsi qu’à toute une sociologie urbaine. À Haïti, qui dans son premier siècle d’existence avait surtout perpétué les clivages coloniaux, y compris sur le plan culturel, le créole va faire figure de trait d’union entre le peuple et l’élite. Genre littéraire inconnu en Afrique avant la colonisation, le roman, par sa plasticité et sa « sociabilité », finit par s’imposer comme un genre majeur, puissant véhicule de thèmes aussi forts que l’identité et l’héritage. L’ère des indépendances va lui donner un grand essor, en découpant l’histoire du continent en trois temps : avant, pendant et après la colonisation.

Download or read book Histoire de la litt rature n gro africaine written by and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2004-05-01 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage a repris, en les remaniant, les principaux chapitres d'une thèse notoire du même auteur (Université de Bruxelles, 1961). Ils ont été prolongés par une large fresque historique de cette littérature et de ses péripéties, depuis 1960 à nos jours. NOUVELLE EDITION MISE AJOUR

Download or read book African migrations written by and published by . This book was released on 2008 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book FICTIONS AFRICAINES ET POSTCOLONIALISME written by Samba Diop and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002-09-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le concept postcolonial fait l'objet de controverses et de débats dans les milieux universitaires et académiques. La question est posée de savoir si ce terme marque une rupture ou une continuité. A travers des essais et des études portant sur la littérature africaine d'expression française et lusophone, plusieurs auteurs tentent ici de définir, de circonscrire et de délimiter les contours du concept postcolonial à l'aune de la poésie, du roman, du conte, de l'oralité et de l'essai.

Download or read book Litt ratures et critures en langues africaines written by Pius Ngandu Nkashama and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 1992-01-01 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dynamiques actuelles des litt ratures africaines written by Guillaume Bridet and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2018-06-22 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comment écrire et penser l’Afrique dans le monde ? Comment écrire et penser le monde depuis l’Afrique ? Par la mise à jour du dialogue, dynamique et complexe, entre trois notions de prime abord très différentes – le panafricanisme, le cosmopolitisme et l’afropolitanisme –, cet ouvrage interroge la participation des lettres africaines à la réinvention du monde contemporain. Les écrivains qui se sont engagés dans le mouvement panafricain au cours du XXe siècle ont eu comme principale cible l’impérialisme colonial et le morcellement du continent auquel il a donné lieu. Réaliser l’unité africaine faisait alors écho à l’idéal cosmopolite dès lors qu’il s’agissait de desserrer l’étau des assignations identitaires. Au tournant du XXIe siècle, le mot-valise afropolitanisme est inventé pour contrer la tentation afrocentriste d’un repli identitaire du continent face aux dérives d’un nouvel impérialisme mondialisé. L’afropolitanisme met l’Afrique en circulation dans une géographie planétaire pour porter une voix décentralisée. Le débat fructueux qui s’engage aujourd’hui entre les héritiers du mouvement panafricain et les tenants de l’afropolitanisme témoigne des préoccupations cosmopolitiques des littératures d’Afrique et de la diaspora.

Download or read book De la litt rature coloniale la litt rature africaine written by János Riesz and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2007 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature africaine en langues européennes est confrontée, depuis ses origines, à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs auteurs. L'évolution de la littérature africaine peut être décrite comme processus de positionnement et d'émancipation face à cette vaste " bibliothèque coloniale ". Nous ne voulons pas nier l'influence des langues et cultures africaines indigènes respectives sur les littératures europhones naissantes. Mais elles sont spécifiques et se rapportent à la langue/culture d'origine de chaque auteur ou groupe d'auteurs, tandis que les clivages par rapport aux littératures européennes parlant de l'Afrique sont communs à des auteurs venant de langues et cultures différentes. Pages de début Introduction Première partie. Généralités 1. Littératures africaines en langues européennes et littératures européennes 2. Littérature coloniale et littérature africaine 3. Images d'Afrique. Images d'Africains Deuxième partie. Le contexte colonial et ses aléas littéraires 4. L'acculturation « à rebours » 5. Regards critiques sur la société coloniale 6. Les métamorphoses d'un livre 7. L'ethnologie coloniale ou le refus de l'assimilation 8. Le « français sans danger » 9. Identité « à la carte » 10. Birago Diop, écrivain et vétérinaire (1930-1945) Troisième partie. Réponses africaines 11. « Le dernier voyage du négrier Sirius » 12. De l'ethnographie à la naissance du roman africain 13. Les Paysans noirs, roman modèle ou modèle de roman(s) ? 14. L'utopie pédagogique dans Saint Monsieur Baly de Williams Sassine 15. Les « filles mères » et la sixa dans Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti 16. De l'État sauvage à l'État honteux 17. Les Flamboyants de Patrick Grainville et La vie et demie de Sony Labou Tansi Quatrième partie. Questions de réception 18. Les littératures d'Afrique noire vues du côté de la réception 19. Les écrivains africains dans leurs portraits 20. L'Afrique et les Africains dans l'imaginaire allemand Références Pages de fin.

Download or read book Le r alisme africain written by Claire L. Dehon and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le réalisme est une caractéristique majeure de la littérature africaine de langue française. Cette étude porte sur une large période, antérieure et postérieure aux indépendances, et s'attache à montrer comment les auteurs brossent aujourd'hui un tableau sans concession de l'injustice, de la violence dont les plus démunis sont victimes, de la morgue des puissants, tableau intensément réaliste dont l'imaginaire et le merveilleux ne sont toutefois pas absents.

Download or read book Six conf rences sur la litt rature africaine de langue fran aise written by Wolfgang Leiner and published by . This book was released on 1981 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le roman ouest africain de langue fran aise written by Albert Gandonou and published by KARTHALA Editions. This book was released on 2002-01-01 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On pourrait dire qu'il se développe, depuis les années 1960 et singulièrement ces dernières années, un véritable mythe au sujet de la littérature de langue française produite par des Africains. Celle-ci serait " africaine ", c'est-à-dire qu'elle n'aurait rien à voir avec la littérature française, et pour l'expliquer il faudrait forcément recourir à la tradition orale africaine. Cette idée nous paraît désastreuse au plan pédagogique puisqu'elle conduit à donner aux élèves et aux étudiants une vue étriquée et tronquée de la réalité et de l'histoire de la littérature africaine de langue française. On pourrait affirmer au contraire que la littérature de langue française ayant pour thème l'Afrique et ses hommes, si elle est africaine, l'est autant sous la plume des écrivains blancs que sous celle des écrivains noirs. Mais, cette étude de langue et de style paraît démontrer amplement qu'il ne s'agirait, ni plus ni moins que de littérature française. L'ouvrage tente de redéfinir la littérature francophone négro-africaine sur des critères autres que ceux de l'idéologie et de la race. La grammaire, l'étude attentive du lexique et de la syntaxe, permettent de poser un regard plus objectif sur la partie de la littérature française qui concerne l'Afrique.

Download or read book Litt ratures et soci t s africaines written by Papa Samba Diop and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2001 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Les crivains afrcains francophones et leurs langues written by Jean Derive and published by . This book was released on 2022-07-19 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book R ception de la litt rature africaine d expression fran aise jusqu en 1970 written by Amar Cherchari and published by FeniXX. This book was released on 1981-01-01T23:00:00+01:00 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.