Download or read book Les langues africaines dans l oeuvre romanesque de Henri Lopes written by Paul Nzete and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2008-02-01 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'auteur de ce livre a choisi de s'intéresser à certains aspects de l'oeuvre romanesque de l'écrivain congolais Henri Lopes. Non pas à sa thématique, ni à sa vision du monde, ni à son ancrage socioculturel, mais au sort qu'il réserve aux langues négro-africaines. Ces langues apparaissent-elles dans le discours littéraire de Lopes en tant que segments africains de ce discours ? L'écrivain parle-t-il d'elles dans son discours en français ? Par quoi s'expliquerait son intérêt pour les langues négro-africaines ?
Download or read book HENRI LOPES OU L AFFIRMATION D UNE AUTRE POETIQUE DANS LE ROMAN NEGRO AFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE written by CLOTAIRE WILFRID.. MASSENGO and published by . This book was released on 1999 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: HENRI LOPES OU L' AFFIRMATION D'UNE AUTRE POETIQUE DANS LE ROMAN NEGROAFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE EST UNE THESE QUI SE VEUT A LA FOIS SEMIOTIQUE ET STYLISTIQUE. ELLE SE CONSTRUIT EN TROIS AXES PRINCIPAUX : LES GRANDES TENDANCES DE LA POETIQUE ROMANESQUE AFRICAINE, LA POETIQUE ROMANESQUE DE LOPES ET LA RECEPTION DU ROMAN NEGRO-AFRICAIN PAR LE PUBLIC AFRICAIN. L'ANTI-CONFORMISME AVEC LEQUEL HENRI LOPES CONCOIT L'ECRITURE DU ROMAN NEGRO-AFRICAIN N'EST PAS EN SOI UNE CONCEPTION CATEGORIQUEMENT NOUVELLE, C'EST-A-DIRE UNE NAISSANCE PURE ET SIMPLE DONT LOPES SERAIT L'INITIATEUR, MAIS UNE AFFIRMATION IRREVERSIBLE D'UN PROCESSUS JUSQU'ALORS SPORADIQUE QUI, CHEZ LOPES DEVIENT UNE MANIERE D'ETRE DU ROMAN NEGRO-AFRICAIN. DANS CETTE LOGIQUE, LES GRANDES TENDANCES DE LA POETIQUE ROMANESQUE AFRICAINE DRESSE DONC UN APERCU COMPARATIF DES CARACTERISTIQUES GENERALES DU ROMAN DES TEMPS DE LA NEGRITUDE ET DE LA PERIODE POST-INDEPENDANCE DANS LE BUT DE MIEUX SAISIR SON EVOLUTION EN AFRIQUE NOIRE D'EXPRESSION FRANCAISE ET L'ORIENTATION QUE CETTE ETUDE SE DONNE. PENDANT QUE LA POETIQUE ROMANESQUE DE LOPES S'ATTACHE A DEMONTRER, EN SE BASANT SUR DES ANALYSES D'ABORD PUREMENT LITTERAIRES ET ENSUITE SUR DES ANALYSES D'ORDRE LINGUISTIQUES, CE QUI FAIT QUE LA POETIQUE ROMANESQUE DE LOPES N'EST PLUS UN TATONNEMENT OU UN ESSAI DANS LE PROCESSUS DE LA RECHERCHE DES NOUVELLES ECRITURES AFRICAINES, MAIS PLUTOT UNE VERITABLE AFFIRMATION D'UNE AUTRE FACON DE CONCEVOIR LE ROMAN NEGRO-AFRICAIN ; LA RECEPTION DU ROMAN NEGRO-AFRICAIN PAR LE PUBLIC AFRICAIN DRESSE UN PANORAMA, TOUT EN LES ANALYSANT, DES DIFFERENTS OBSTACLES QUE CONNAIT LE ROMAN NEGRO-AFRICAIN EN AFRIQUE. IL EN RESSORT QUE LE BILAN DU ROMAN NEGRO-AFRICAIN EN AFRIQUE DEPUIS LES TEMPS DE LA NEGRITUDE EST DECEVANT ET L'AVENIR INQUIETANT. HANDICAPE PAR DES OBSTACLES AUSSI BIEN INTRINSEQUES QU'EXTRINSEQUES A L'AFRIQUE ET AU COMPORTEMENT DES AFRICAINS, LE ROMAN NEGROAFRICAIN DE LANGUE FRANCAISE N'ARRIVE POINT A TROUVER LA PLACE QU'IL MERITE SUR LE MARCHE CONTINENTAL DU LIVRE.
Download or read book Henri Lopes Coups doubles written by Anthony Mangeon and published by Sépia. This book was released on 2021-06-22 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Durant cinquante ans, Henri Lopes a mené une double carrière, politique et littéraire. Il est aussi devenu l'auteur d'une oeuvre double, d'abord par ses lieux de publication, ensuite par ses orientations esthétiques. Les romans d'Henri Lopes abondent en doubles de l'écrivain, en effets de miroir. Face à ces jeux de dédoublements multiples, le présent ouvrage se veut à son tour un coup double critique, où chacun des huit contributeurs revient à deux reprises aux récits lopésiens, de Tribaliques (1971) à Il est déjà demain (2018). Aux analyses de l'oeuvre dans son ensemble (« coups de filet») succèdent ainsi des lectures de détail, qui s'attachent à des figures récurrentes (« coups de projecteur ») ou à un roman en particulier (« coups de sonde »). L'ouvrage se conclut sur l'étude des « coups de maître », qui font d'ores et déjà d'Henri Lopes un « classique africain »
Download or read book Henri Lopes written by André-Patient Bokiba and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2002-01-01 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’écrivain congolais, Henri Lopes est un des romanciers les plus féconds et les plus novateurs de la littérature africaine contemporaine. Les textes regroupés dans cet ouvrage initié par le département de Littératures et Civilisations Africaines de l’université Marien Ngouabi de Brazzaville offrent, dans une perspective pluridisciplinaire, un éclairage singulier et croisé d’universitaires africains sur la création de cet auteur.
Download or read book Henri Lopes une criture de butinage written by Babou Diène and published by . This book was released on 2019-08-27 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La volonté d'Henri Lopes de s'affranchir des canons occidentaux engendre une écriture de butinage, emblématique de sa création littéraire. Se situant à la jonction du local et du global, de l'ici et de l'ailleurs, sa production fictionnelle illustre constamment la porosité des frontières entre les genres et les disciplines. C'est en cela qu'elle questionne également la norme et remet en cause la barrière établie entre le centre et la périphérie. A l'image d'une abeille qui butine, l'écrivain congolais puise son matériau esthétique dans le patrimoine de l'humanité. Il enracine son oeuvre dans une poétique transculturelle qui ignore les limites géographiques, linguistiques et artistiques. Henri Lopes, une écriture de butinage se propose d'interroger l'ensemble de la production fictionnelle lopésienne pour en cerner les constantes poétiques et esthétiques, mais aussi les variantes dans la création littéraire d'un auteur multidimensionnel.
Download or read book Les cr ations lexicales dans le roman africain written by Robert Ayaovi Xolali Moumouni-Agboké and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2015 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A travers un important corpus, l'auteur montre comment les écrivains africains ont su renouveler l'écriture et exprimer au plus près les aspirations des peuples à qui ils prêtent leur voix en ayant recours à des procédés linguistiques inventifs : emploi de néologismes, dérivation, suffixation, troncation, intertextualité, etc.
Download or read book LE ROMAN NOUVEAU EN AFRIQUE FRANCOPHONE SONY LABOU TANSI HENRI LOPES ELEMENTS D UNE POETIQUE written by Laté E. Lawson-Ananissoh and published by . This book was released on 1996 with total page 682 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: LES ROMANS DE SONY LABOU TANSI ET D'HENRI LOPES, COMME CEUX ECRITS DEPUIS LA FIN DE L'EPOQUE COLONIALE EN AFRIQUE, SONT DES TEXTES QUI ONT POUR PROBLEMATIQUE PRINCIPALE LA COMMUNAUTE POLITIQUE. LES DEUX ECRIVAINS CONGOLAIS PRESENTENT L'ETAT DE DESORDRE ET DE CRUAUTE QUI REGNE LORSQUE LES ETRES HUMAINS, PAR INDISCIPLINE MORALE, REFUSENT DE VIVRE DANS LE RESPECT DE LA LOI. POUR DECRIRE UN TEL ETAT, LABOU TANSI ET HENRI LOPES IMAGINENT DES PERSONNAGES INCAPABLES DE SE MAITRISER, DES LIEUX OU REGNE LA GUERRE DE TOUS CONTRE TOUS. LE LANGAGE EST UN ASPECT IMPORTANT DE CES TEXTES. LABOU TANSI CREE DES NEOLOGISMES, DES EXPRESSIONS ; SON NARRATEUR TIENT UN DISCOURS PEREMPTOIRE ET PROPHETISE SANS CESSE. HENRI LOPES PREFERE EMPRUNTER AU CONTINENT AFRICAIN SES DIFFERENTES FACONS DE S'EXPRIMER. CHEZ LES DEUX ECRIVAINS, LE NARRATEUR APPARTIENT AU MILIEU QU'IL DECRIT MAIS S'ADRESSE A UN DESTINATAIRE QUI, LUI, EST ETRANGER. UNE TELLE SITUATION A QUELQUES CONSEQUENCES SUR LA COHERENCE POETIQUE DES TEXTES QUE NOUS ETUDIONS.
Download or read book L Univers romanesque d Henri Lopes Structure esth tique et id ologie written by B. Makolo Muswaswa and published by . This book was released on 1989 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'UNIVERS ROMANESQUE DE LOPES COMPREND DEUX POLES, L'UN COMIQUE ET L'AUTRE ETHIQUE. LE POLE COMIQUE EST CARACTERISE PAR LES PERSONNAGES DONT LES INITIATIVES ET LES INFLUENCES SUBIES FONT TOURNIQUER LA SOCIETE ; TANDIS QUE LE POLE ETHIQUE COMPREND LES PERSONNAGES DONT LES INITIATIVES, LES INFLUENCES SUBIES DETEIGNENT FAVORABLEMENT SUR L'HOMME ET SUR LA SOCIETE. LE PREMIER POLE EST CELUI DU STATU QUO, DE SOUS-DEVELOPPEMENT ; TANDIS QUE LE SECOND EST CELUI DU PROGRES. CETTE BIPOLARITE MANIFESTE CE QUI DANS LA CONSCIENCE DE LOPES EST ABSTRAIT ET ETHIQUE ET DONT IL FAIT LE PROBLEME ESTHETIQUE DE SON OEUVRE, C'EST-A-DIRE LE PLAIDOYER POUR LA MODERNISATION DE LA FAMILLE AFRICAINE. L'ACQUISITION DE L'ESPRIT SCIENTIFIQUE ET LA DEMOCRATIE. CETTE TRIADE REPOSE SUR L'APPROPRIATION DE LA RAISON OCCIDENTALE DONT DEPENDENT LE RENOUVELLEMENT HISTORIQUE DE LA RACE NOIRE ET LE DEVELOPPEMENT ENDOGENE DE L'AFRIQUE.
Download or read book Roman africain et traditions written by Mohamadou K. Kane and published by . This book was released on 1982 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aspects formels dominants dans l oeuvre d Henri Lopes written by Patrick Kabeya Mwepu and published by Omniscriptum. This book was released on 2011-05 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le souci de transmettre la vision d'une Afrique nouvelle n'a guère empèché Henri Lopes de présenter à son lectorat une oeuvre très riche. Cette richesse, remarquable dans la sagacité avec laquelle l'idéologie est véhiculée, est également perceptible à travers une évolution scripturale notable. Pour l'auteur, la forme de l'oeuvre est une dimension déterminante sur laquelle il met un accent tout particulier. Dépeindre la vie socio-politique dans tous ses aspects, véhiculer des nouvelles subjectivités à la société, cela ne serait possible qu'à travers une révolution esthétique certaine car, selon Lopes, "une pensée politique juste ne suffit pas pour créer une oeuvre d'art" (Sans tam-tam). Ainsi l'écriture de Lopes présente-t-elle une pluralité d'innovations dont l'intention dans l'ensemble est de créer une esthétique susceptible de plaire au public.
Download or read book Le Pleurer rire d Henri Lopes written by Marie-Ange Somdah and published by . This book was released on 1989 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ECRIRE LA LANGUE DE L AUTRE ETUDE SUR LE ROMAN NEGRO AFRICAIN D EXPRESSION FRANCAISE written by Pierre Soubias and published by . This book was released on 1996 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SONT D'ABORD RAPPELEES LES CONDITIONS SOCIOLINGUISTIQUES DE L'AFRIQUE NOIRE ET LES POSITIONS IDEOLOGIQUES DEJA EXPRIMEES QUANT AUX QUESTIONS LINGUISTIQUES. SUR CETTE BASE, IL S'AGIT DE DEFINIR LES PROBLEMES CONCRETS QUE POSE L'UTILISATION DU FRANCAIS DANS LE ROMAN AFRICAIN. CINQ OEUVRES CONSTITUENT LE CORPUS D'ETUDE : UNE VIE DE BOY, DE FERDINAND OYONO, LES BOUTS DE BOIS DE DIEU, DE SEMBENE OUSMANE, LES SOLEILS DES INDEPENDANCES, D'AHMADOU KOUROUMA, LE PLEURER-RIRE, D'HENRI LOPES, ET LES SEPT SOLITUDES DE LORSA LOPEZ, DE SONY LABOU TANSI. SUR CHAQUE ROMAN, IL S'AGIT DE RENDRE COMPTE DU TRAITEMENT DONT LA LANGUE FRANCAISE EST L'OBJET. DES ANALYSES INSPIREES PAR LA LINGUISTIQUE STRUCTURALE DEGAGENT LES DIVERSES FACONS DONT LA LANGUE AFRICAINE EST PRESENTE DANS LE TEXTE EN FRANCAIS, EN RAPPORT AVEC DES EFFETS DE STYLE ET DES CHOIX NARRATOLOGIQUES SPECIFIQUES. DES ETUDES THEMATIQUES PERMETTENT AUSSI DE DEGAGER LES DIVERSES REPRESENTATIONS DES LANGUES DANS L'UNIVERS DIEGETIQUE. ENFIN, LA PROBLEMATIQUE EST ELARGIE AUX IMPLICATIONS PSYCHOLOGIQUES ET INSTITUTIONNELLES DE L'ECRITURE EN FRANCAIS, LA QUETE IDENTITAIRE ET LES CHOIX LINGUISTIQUES ETANT SOUVENT LIES DANS LA LITTERATURE MODERNE
Download or read book Litt ratures et critures en langues africaines written by Pius Ngandu Nkashama and published by . This book was released on 1992 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Survivances de l oralit dans le roman n gro africain de langue fran aise de 1935 1982 written by Gnomo Kolandi Raiwe and published by . This book was released on 2000 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Litt ratures en langues africaines written by Albert S. Gérard and published by . This book was released on 1992 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Voix nouvelles du roman africain written by Daniel Delas and published by . This book was released on 1994 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Henri Lopes written by Anthony Mangeon and published by . This book was released on 2021-07 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
