Download or read book La Regenta written by John Rutherford and published by Penguin UK. This book was released on 2005-07-28 with total page 1046 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Married to the retired magistrate of Vetusta, Ana Ozores cares deeply for her much older husband but feels stifled by the monotony of her life in the shabby and conservative provincial town. And when she embarks on a quest for fulfillment through religion and even adultery, a bitter struggle begins between a powerful priest and a would-be Don Juan for the passionate young woman's body and soul. Scandalizing contemporary Spain when it was first published in 1885, with its searing critique of the Church and its frank treatment of sex, La Regenta is a compelling and witty depiction of the complacent and frivolous world of upper-class society.
Download or read book Leopoldo Alas Clar n written by Noël Maureen Valis and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2002 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Novelist-critic Leopoldo Alas's reputation suffered neglect and silent reproval during much of the twentieth century, especially under the Franco regime, but his reputation has now achieved classic status in Spain. Clearly related to this is the great increase in the number of translations - Julian Barnes called La Regenta 'the foreign classic tardily discovered'. This bibliography picks up where the first one left off in 1984. It is divided into primary material and secondary material. Primary material includes: Anthologies and Selections; Criticism; Novels; Short Story Collections; Plays; Correspondence; Prologues; Reprints; Translations; and Miscellaneous, with two new categories: autograph manuscripts and iconography.
Download or read book Do a Berta written by Leopoldo Alas and published by Cervantes. This book was released on 2007 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ten Tales written by Leopoldo Alas and published by Bucknell University Press. This book was released on 2000 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The short stories explore themes that concern the interior person, the inner being. "A Day Laborer" tells of a liberal intellectual who can identify with exploited laborers because he himself has been exploited; "Change of Light" describes the spiritual peace that comes to a writer as a result of physical blindness; "The Golden Rose" shows through a series of contrasts - good and evil, heaven and earth, light and darkness - that virtue and sacrifice are rewarded; "Queen Margaret" chronicles the misery of failed opera singers who find happiness after leaving the short-lived glory of the theater; "Torso" relates the faithfulness of a servant who is rejected by a young master; "The Burial of the Sardine," with echoes of Francisco de Goya, represents the ephemeral nature of joy as experienced during Shrovetide in a city dominated by the clergy; and "Two Scholars" recounts how envy and vanity affect a personal relationship."--BOOK JACKET.
Download or read book His Only Son written by Leopoldo Alas and published by New York Review of Books. This book was released on 2016-10-04 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The unlikely hero of His Only Son, Bonifacio Reyes, is a romantic and a flautist by vocation—and a failed clerk and kept husband by necessity—who dreams of a novelesque life. Tied to his shrill and sickly wife by her purse strings, he enters timidly into a love affair with Serafina, a seductive second-rate opera singer, encouraged by her manager who mistakes Bonifacio for a potential patron. Meanwhile, Bonifacio’s wife experiences a parallel awakening and in the midst of a long-barren marriage, surprises them both with a son—but is it Bonifacio’s? In the accompanying novella, Doña Berta, the heroine of the title, an aged, poor, but well-born woman, forfeits her beloved estate in search of a portrait that may be all that remains of the secret love of her life. While largely unknown outside of Spain, Leopoldo Alas was one of the most celebrated writers of criticism in nineteenth-century Spain and employed his satirical talents to powerful and humorous effect in fiction. His Only Son was Alas’s second and final novel, full of characteristic humor, naturalistic detail, descriptive beauty, and moral complexity. His frail and pitiful characters—irrational, emotional actors drawn inexorably toward their foolish fates—are yet multidimensional individuals, often conscious of their own weaknesses and stymied by their very yearnings to be more than the parts they find themselves playing.
Download or read book Cuentos Morales Spanish Edition written by Leopoldo Alas and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-05-07 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los Cuentos morales, constituyen una colecci�n de veintiocho relatos de muy diverso tono: puramente sat�ricos (�Gonz�lez Brib�n�, �Snob�), on�ricos (�El fr�o del papa�) o simb�licos (�La noche-mala del diablo�). Destacan especialmente aquellos en los que predomina la ternura y el lirismo: �Boro�a�, �Chiripa�, �El d�o de la tos�, �Un grabado�, �El torso�, �El Quin�, �La trampa�, �El sustituto�, �La reina margarita�. En ocasiones, s�tira y ternura se dan la mano, como en �Flirtation leg�tima�. No hallamos en ning�n caso juicios de valor: compete al lector inteligente extraer los principios morales que se esconden tras las peripecias de estos personajes y sus vicisitudes.
Download or read book Pip Colecci n de Cl sicos de la Literatura Espa ola carrascalejo de la Jara written by Alas (Clarín) Leopoldo and published by . This book was released on 2003 with total page 71 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Not Provided by Publisher.
Download or read book The Nineteenth century Spanish Story written by Lou Charnon-Deutsch and published by Tamesis Books. This book was released on 1985 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation Criticism Potentials and Limitations written by Katharina Reiss and published by Routledge. This book was released on 2014-04-23 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Katharina Reiss's now classic contribution to Translation Studies, Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskritik: Kategorien und Kriteren für eine sachgerechte Beurteilung von Übersetzungen, first appeared in 1971. This is the first English translation of this major work, allowing students and practitioners of translation in the English-speaking world to make more extensive use of Reiss's pioneering treatment of a central theme in translation: how to develop reliable criteria for the systematic evaluation of translations. Using a wealth of interesting and varied examples, Reiss offers a systematic and illuminating text typology, a pragmatic approach to text analysis, a functional perspective on translation and a hermeneutic view of the translator, thus accounting for some of the most important aspects of the translation process: the text (both source and target versions), the conditions which determine the translator's decisions, and the translator as an individual whose personal interpretation has to be respected by any critic. In the three decades since Katharina Reiss wrote, the terminology of translation studies has evolved on many fronts. Erroll Rhodes' translation strikes an optimal balance between remaining faithful to the original presentation and using terminology that today's reader would generally understand and value.
Download or read book The Short Stories of Leopoldo Alas Clar n written by John W. Kronik and published by . This book was released on 1960 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fortunata and Jacinta written by Benito Pérez Galdós and published by Penguin Classics. This book was released on 1988 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Galdoz's four-part Fortunata and Jacinta (1886-7), the masterpiece among his almost 80 novels, tells the turbulent story of two women, their husbands and their lovers, set against the intricate web of dynastic alliances and class contrasts of Madrid in the 1870s. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Download or read book Su nico Hijo por Leopoldo Alas Clar n written by Leopoldo Alas and published by . This book was released on 1969 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Leopoldo Alas and La Regenta written by Albert Brent and published by . This book was released on 1951 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cuentos Espa oles written by Angel Flores and published by Courier Corporation. This book was released on 1987-01-01 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: De lo que aconteci.
Download or read book Leopoldo Alas Clar n written by Noël Maureen Valis and published by Longwood PressLtd. This book was released on 1986 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Moral Tales written by Kenneth A. Stackhouse and published by Univ Publ Assn. This book was released on 1988-03-16 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now, for the first time, the stories of Spanish writer Leopoldo Alas have been translated into English. This is an important collection from a writer who is remembered as a master story-teller.
Download or read book La regenta por Leopoldo Alas Clar n written by Leopoldo Alas and published by . This book was released on 1884 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
