Download or read book Haitian Creole English Dictionary written by Jean Targète and published by . This book was released on 1993 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Creole Drum written by Jan Voorhoeve and published by . This book was released on 1975-01-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Haitian English Dictionary written by Bryant Freeman and published by . This book was released on 2011-03-14 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Companion volume to our 6,000-word English-Haitian Dictionary. Contaings over 57,000 Haitian words and expressions. "There is no surer way to negate a people than to valify that which represnets their very essence: Their language. To defile the Haitian language is to defule the Haitian people."

Download or read book Kite K m Pale written by Jacques Pierre and published by Light Messages Publishing. This book was released on 2016-08-10 with total page 109 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jacques Pierre louvri kè l de batan nan Kite kè m pale pou l envite nou viv kouman entimite ak pwoblèm sosyal pran randevou nan menm kalfou. Powèt la fotografye difikilte ak kouran santiman ki travèse lavi medam yo. Epi, li wete chapo li byen ba pou li salye kouraj Martin Luther King Jr, Malcolm X, ak lòt lidè ki pa te pè batay pou yon minorite ki pran nan cho, e yo mete nan kacho souvan poutèt po yo. Pou fini, li envite nou viv de twa powèm nan langaj jagon ak bolit, epi yon katafal lòt ki fè yonn ak pafen lawouze nou jwenn nan bèl lang nou an. Rekèy powèm sa a se yon envitasyon otè a fè nou tout pou nou dekouvri bèlte lang nou an. Nan chak grenn mo, otè a plonje kè nou nan lanmè Karayib la, kote vag yo fè nanm nou tonbe nan yon ale vini jouk kouran lanmou an rale nou pou nou fè yonn ak powèm yo. -Wedsly Turenne Guerrier Lang nou ak kilti nou se rezilta kreyativite nou ki pran nanm nan lavi chak kretyen vivan. Se sa potorik otè Jacques Pierre fè nan rekèy sa a. Pierre marinen lang nou ak kilti nou ansanm pou ofri nou yon konsonmen kreyativite ki se temwayaj richès kiltirèl ak lengwistik Ayiti cheri nou an. -Marky Jean-Pierre

Download or read book De Dezas a Espwa written by Nicole Titus and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2012 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Book Summary: From Disaster to Hope is a series of interviews conducted by the author with 11 individuals affected by the January 12th, 2010 Haiti earthquake, including that of one man who landed in the country only hours before the quake. It contains the gripping reports of people who went to Haiti to help, as well as that of the Israeli UN Ambassador, and a current member of the peace keeping troupe. Rezime Liv La De Dezas a Espwa se yon seri de entèvyou ke otè a fè avèk 11 moun tranblemandetè 12 janvye 2010 la te afekte, pami yo, yon moun ki debake ann Ayiti kèlkezè sèlman anvan tranblemandetè a. Li rapòte tou gwo eksperyans moun ki te ale ann Ayiti pou pote sekou, ansanm ak rapò anbasadè Izrayeli a, e pawòl yon manm MUNISTAH.

Download or read book The Belle Cr ole written by Maryse Condé and published by University of Virginia Press. This book was released on 2020-04-28 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Possessing one of the most vital voices in international letters, Maryse Condé added to an already acclaimed career the New Academy Prize in Literature in 2018. The twelfth novel by this celebrated author revolves around an enigmatic crime and the young man at its center. Dieudonné Sabrina, a gardener, aged twenty-two and black, is accused of murdering his employer--and lover--Loraine, a wealthy white woman descended from plantation owners. His only refuge is a sailboat, La Belle Créole, a relic of times gone by. Condé follows Dieudonné’s desperate wanderings through the city of Port-Mahault the night of his acquittal, the narrative unfolding through a series of multivoiced flashbacks set against a forbidding backdrop of social disintegration and tumultuous labor strikes in turn-of-the-twenty-first-century Guadeloupe. Twenty-four hours later, Dieudonné’s fate becomes suggestively intertwined with that of the French island itself, though the future of both remains uncertain in the end. Echoes of Faulkner and Lawrence, and even Shakespeare’s Othello, resonate in this tale, yet the drama’s uniquely modern dynamics set it apart from any model in its exploration of love and hate, politics and stereotype, and the attempt to find connections with others across barriers. Through her vividly and intimately drawn characters, Condé paints a rich portrait of a contemporary society grappling with the heritage of slavery, racism, and colonization.

Download or read book Mommy I Need My Wheels written by Jeanne Fortune and published by . This book was released on 2020-11-02 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eddy finds himself lost without his training wheels. He fears he may never be able to ride his bike again. Now, he must learn to ride without training wheels or risk never riding his bike again. What will Eddy do?

Download or read book Survival Creole written by Bryant C. Freeman and published by . This book was released on 1992 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Haitian Creole Newspaper Reader written by Kate Howe and published by . This book was released on 1990 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader follows the same basic format as others in the Newspaper Reader series published by Dunwoody Press, with the difference that most of the reading selections herein are transcriptions of radio broadcasts rather than newspaper articles. The book is intended to provide students of Haitian Creole who already have some knowledge of the language with further practice in reading on a wide variety of topics, thus also increasing their familiary with some aspects of Haitian life, in the broadest sense The texts vary in difficulty from elementary to advanced, with the majority ranging from 2 to 3+ on the US Government Interagency Language Roundtable scale. All the texts were originally produced by native Haitian Creole speakers for native Haitian Creole speakers.Those reading selections transcribed from radio broadcasts were recorded in Haiti between 7 and 25 November 1988. Three selections are samples of graffiti found in the slums of La Saline, and one is a political slogan on a main street in the Pacot neighborhood of the capital. The remainder are articles or letters reproduced the kind permission of the weekly newspaper, Haïti Progrés.

Download or read book D zafi written by Frankétienne and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-10-30 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dézafi is no ordinary zombie novel. In the hands of the great Haitian author known simply as Frankétienne, zombification takes on a symbolic dimension that stands as a potent commentary on a country haunted by a history of slavery. Now this dynamic new translation brings this touchstone in Haitian literature—the first book ever published in Haitian Creole—to English-language readers for the first time. Written in a provocative experimental style, with a myriad of voices and combining myth, poetry, allegory, magical realism, and social realism, Dézafi tells the tale of a plantation that is run and worked by zombies for the financial benefit of the living owner. The owner's daughter falls in love with a zombie and facilitates his transformation back into fully human form, leading to a rebellion that challenges the oppressive imbalance that had robbed the workers of their spirit. With the walking dead and bloody cockfights (the "dézafi" of the title) as cultural metaphors for Haitian existence, Frankétienne’s novel is ultimately a powerful allegory of political and social liberation.

Download or read book written by and published by . This book was released on 2015 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book American Odyssey written by Michel S. Laguerre and published by Cornell University Press. This book was released on 1984 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Caribbean immigrants have now become part of the social landscape of many American cities. Few studies, however, have treated in detail the process of their integration in American society. American Odyssey assesses the development and adaptation, in both human and socio-economic terms, of the Haitian immigrant community in three boroughs of New York City. An informed and well-rounded portrayal of a Caribbean community in New York, this book offers a fresh theoretical view of the structuring of urban ethnicity and provides the ethnographic background essential to understanding the problems of the Haitian population in the United States.

Download or read book Voodoo and the Art of Haiti written by Sheldon Williams and published by . This book was released on 1969 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Haitian Art written by Larry G. Hoffman and published by . This book was released on 1985 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Pictorial English Haitian Creole Dictionary written by F'Qui're Vilsaint and published by . This book was released on 1995 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2nd ed. English Haitian. Entries are illustrated and arranged by subjects. Can be used on the spot for two?way communication between speakers with limited knowledge of each others languages or thematic presentation in language classes. 8.5x11 in. 290 pp.

Download or read book Haiti Singing written by Harold Courlander and published by . This book was released on 1939 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Haitian Creole written by Robert Anderson Hall and published by . This book was released on 1953 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: