Download or read book The Romance of the Rose written by Guillaume (de Lorris) and published by . This book was released on 1900 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Romaunt of the Rose written by Geoffrey Chaucer and published by CreateSpace. This book was released on 2015-09-28 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romaunt of the Rose (the Romaunt) is a partial translation into Middle English of the French allegorical poem, le Roman de la Rose (le Roman). Originally believed to be the work of Chaucer, the Romaunt inspired controversy among 19th-century scholars when parts of the text were found to differ in style from Chaucer's other works. Also the text was found to contain three distinct fragments of translation. Together, the fragments--A, B, and C--provide a translation of approximately one-third of Le Roman. There is little doubt that Chaucer did translate Le Roman de la Rose under the title The Romaunt of the Rose: in The Legend of Good Women, the narrator, Chaucer, states as much. The question is whether the surviving text is the same one that Chaucer wrote. The authorship question has been a topic of research and controversy. As such, scholarly discussion of the Romaunt has tended toward linguistic rather than literary analysis. Scholars today generally agree that only fragment A is attributable to Chaucer, although fragment C closely resembles Chaucer's style in language and manner. Fragment C differs mainly in the way that rhymes are constructed. And where fragments A and C adhere to a London dialect of the 1370s, Fragment B contains forms characteristic of a northern dialect.
Download or read book The Cambridge Companion to Medieval French Literature written by Simon Gaunt and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-04-10 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval French literature encompasses 450 years of literary output in Old and Middle French, mostly produced in Northern France and England. These texts, including courtly lyrics, prose and verse romances, dits amoureux and plays, proved hugely influential for other European literary traditions in the medieval period and beyond. This Companion offers a wide-ranging and stimulating guide to literature composed in medieval French from its beginnings in the ninth century until the Renaissance. The essays are grounded in detailed analysis of canonical texts and authors such as the Chanson de Roland, the Roman de la Rose, Villon's Testament, Chrétien de Troyes, Machaut, Christine de Pisan and the Tristan romances. Featuring a chronology and suggestions for further reading, this is the ideal companion for students and scholars in other fields wishing to discover the riches of the French medieval tradition.
Download or read book Debating the Roman de la Rose written by Christine McWebb and published by Routledge. This book was released on 2013-10-08 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Around the year 1400, the poet Christine de Pizan initiated a public debate in France over the literary "truth" and merit of the Roman of the Rose, perhaps the most renowned work of the French Middle Ages. She argued against what she considered to be misrepresentations of female virtue and vice in the Rose. Her bold objections aroused the support and opposition of some of the period’s most famous intellectuals, notable Jean Gerson, whose sermons on the subject are important literary documents. "The Quarrel of the Rose" is the name given by modern scholars to the collection of these and other documents, including both poetry and letters, that offer a vivid account of this important controversy. As the first dual-language version of the "Quarrel" documents, this volume will be of great interest to medievalists and an ideal addition to the Routledge Medieval Texts series. Along with translations of the actual debate epistles, the volume includes several relevant passages from the Romance of the Rose, as well as a chronology of events and ample biography of source materials.
Download or read book The Roman de la Rose and Thirteenth Century Thought written by Jonathan Morton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-07-16 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first truly in-depth, interdisciplinary study of philosophical questions in the seminal medieval literary work, the Roman de la Rose.
Download or read book From Song to Book written by Sylvia Huot and published by Cornell University Press. This book was released on 2019-05-15 with total page 531 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the visual representation of an essentially oral text, Sylvia Huot points out, the medieval illuminated manuscript has a theatrical, performative quality. She perceives the tension between implied oral performance and real visual artifact as a fundamental aspect of thirteenth- and fourteenth-century poetics. In this generously illustrated volume, Huot examines manuscript texts both from the performance-oriented lyric tradition of chanson courtoise, or courtly love lyric, and from the self-consciously literary tradition of Old French narrative poetry. She demonstrates that the evolution of the lyrical romance and dit, narrative poems which incorporate thematic and rhetorical elements of the lyric, was responsible for a progressive redefinition of lyric poetry as a written medium and the emergence of an explicitly written literary tradition uniting lyric and narrative poetics. Huot first investigates the nature of the vernacular book in the thirteenth and fourteenth centuries, analyzing organization, page layout, rubrication, and illumination in a series of manuscripts. She then describes the relationship between poetics and manuscript format in specific texts, including works by widely read medieval authors such as Guillaume de Lorris, Jean de Meun, and Guillaume de Machaut, as well as by lesser-known writers including Nicole de Margival and Watriquet de Couvin. Huot focuses on the writers' characteristic modifications of lyric poetics; their use of writing and performance as theme; their treatment of the poet as singer or writer; and of the lady as implied reader or listener; and the ways in which these features of the text were elaborated by scribes and illuminators. Her readings reveal how medieval poets and book-makers conceived their common project, and how they distinguished their respective roles.
Download or read book Debate of the Romance of the Rose written by Christine de Pizan and published by University of Chicago Press. This book was released on 2010-04-15 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1401, Christine de Pizan (1365–1430?), one of the most renowned and prolific woman writers of the Middle Ages, wrote a letter to the provost of Lille criticizing the highly popular and widely read Romance of the Rose for its blatant and unwarranted misogynistic depictions of women. The debate that ensued, over not only the merits of the treatise but also of the place of women in society, started Europe on the long path to gender parity. Pizan’s criticism sparked a continent-wide discussion of issues that is still alive today in disputes about art and morality, especially the civic responsibility of a writer or artist for the works he or she produces. In Debate of the “Romance of the Rose,” David Hult collects, along with the debate documents themselves, letters, sermons, and excerpts from other works of Pizan, including one from City of Ladies—her major defense of women and their rights—that give context to this debate. Here, Pizan’s supporters and detractors are heard alongside her own formidable, protofeminist voice. The resulting volume affords a rare look at the way people read and thought about literature in the period immediately preceding the era of print.
Download or read book The Romance of the Rose written by Guillaume de Lorris and published by Princeton University Press. This book was released on 2023-06-06 with total page 519 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text. His line-by-line rendering in contemporary English is available again, this time in a third edition with an updated critical apparatus. Readers at all levels can continue to deepen their understanding of this rich tale about the Lover and his quest--against the admonishments of Reason and the obstacles set by Jealousy and Resistance--to pluck the fair Rose in the Enchanted Garden. The original introduction by Dahlberg remains an excellent overview of the work, covering such topics as the iconographic significance of the imagery and the use of irony in developing the central theme of love. His new preface reviews selected scholarship through 1990, which examines, for example, the sources and influences of the work, the two authors, the nature of the allegorical narrative as a genre, the use of first person, and the poem's early reception. The new bibliographic material incorporates that of the earlier editions. The sixty-four miniature illustrations from thirteenth-and fifteenth-century manuscripts are retained, as are the notes keyed to the Langlois edition, on which the translation is based.
Download or read book Translatio Studii written by Renate Blumenfeld-Kosinski and published by Rodopi. This book was released on 2000 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Romance of the Rose or of Guillaume de Dole written by Regina Psaki and published by Routledge. This book was released on 2019-05-29 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published in 1995: The author of at least two noteworthy romances of the early thirteenth century, Le Roman de la Rose or Guillaume de Dole and L'Escoufle (The Kite), as well as Le Lai de l'Ombre, Jean Renart is today recognized as the most accomplished practitioner of the "realistic romance" in Old French literature.
Download or read book Rethinking the Romance of the Rose written by Kevin Brownlee and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-02-01 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Romance of the Rose has been a controversial text since it was written in the thirteenth century. There is evidence for radically different readings as as early as the first half of the fourteenth century. The text provided inspiration for both courtly and didactic poets. Some read it as a celebration of human love; others as an erudite philosophical work; still others as a satirical representation of social and sexual follies. On one hand it was praised as an edifying treatise, on the other condemned as lascivious and misogynistic. Kevin Brownlee and Sylvia Huot and the contributors to this volume—Pierre-Yves Badel, Emmanuele Baumgartner, John V. Fleming, Robert Pogue Harrison, David F. Hult, Stephen G. Nichols, Lee Patterson, Daniel Poirion, Karl D. Uitti, Dieuwke E. van der Poel, and Lori Walters—represent all the major areas of current work on the Romance of the Rose, both in American and in Europe. The volume will be of value to students and scholars of medieval literature, intellectual history, and art history.
Download or read book The Romance of the Rose written by Guillaume (de Lorris) and published by . This book was released on 1962 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Roman de la rose in its Philosophical Context written by Jonathan Morton and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-02-01 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Roman de la rose in its Philosophical Context offers a new interpretation of the long and complex medieval allegorical poem written by Guillaume de Lorris and Jean de Meun in the thirteenth century, a work that became one of the most influential works of vernacular literature in the European Middle Ages. The scope and sophistication of the poem's content, especially in Jean's continuation, has long been acknowledged, but this is the first book-length study to offer an in-depth analysis of how the Rose draws on, and engages with, medieval philosophy, in particular with the Aristotelianism that dominated universities in the thirteenth century. It considers the limitations and possibilities of approaching ideas through the medium of poetic fiction, whose lies paradoxically promise truth and whose ambiguities and self-contradiction make it hard to discern its positions. This indeterminacy allows poetry to investigate the world and the self in ways not available to texts produced in the Scholastic context of universities, especially those of the University of Paris, whose philosophical controversies in the 1270s form the backdrop against which the poem is analysed. At the heart of the Rose are the three ideas of art, nature, and ethics, which cluster around its central subject: love. While the book offers larger claims about the Rose's philosophical agenda, different chapters consider the specifics of how it draws on, and responds to, Roman poetry, twelfth-century Neoplatonism, and thirteenth-century Aristotelianism in broaching questions about desire, epistemology, human nature, the imagination, primitivism, the philosophy of art, and the ethics of money.
Download or read book Latin Poetic Irony in the Roman de la Rose written by Marc M. Pelen and published by . This book was released on 1987 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Roman de la Rose is a work of ambivalence and paradox: recurring images and topics are handled in a contradictory manner by different speakers. These apparent oppositions spring, as Dr. Pelen argues in this important study, from an underlying structure of irony deriving from the poem's Latin models. The two traditions of irony examined are those of Ovidian love poetry, transmitted through goliardic lyric and dream visions, and of Boethian didactic, mediated by Alain de Lille. The impact of these traditions on the authors of Le Roman de la Rose is then analysed. What emerges is a stance from which the order of the poem and the unique ambition of its erotic dreamer can be better understood.
Download or read book Fictions of Identity in Medieval France written by Donald Maddox and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-11-23 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study of vernacular French narrative from the twelfth century through the later Middle Ages, first published in 2000, Donald Maddox considers the construction of identity in a wide range of fictions. He focuses on crucial encounters, widespread in medieval literature, in which characters are informed about fundamental aspects of their own circumstances and selfhood. These always arresting and highly significant moments of 'specular' encounter are examined in numerous Old and Middle French romances, hagiographic texts, epics and brief narratives. Maddox discloses the key role of identity in an original reading of the Lais of Marie de France as a unified collection, as well as in Arthurian literature, fictions of the courtly tryst, genealogies and medieval family romance. The study offers many new perspectives on the poetic and cultural implications of identity as an imaginary construct during the long formative period of French literature.
Download or read book The Pilgrimage of Human Life written by Guillaume (de Deguileville) and published by . This book was released on 2021 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1992. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book From Parchment to Cyberspace written by Stephen G. Nichols and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By presenting a rigorous philosophical argument for the authenticity of such images this book illustrates how digitization offers scholars innovative methods for comparing manuscripts of vernacular literature.
