Download or read book Medieval France written by William W. Kibler and published by Psychology Press. This book was released on 1995 with total page 2071 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arranged alphabetically, with a brief introduction that clearly defines the scope and purpose of the book. Illustrations include maps, B/W photographs, genealogical tables, and lists of architectural terms.
Download or read book Sacred Fictions of Medieval France written by Maureen Barry McCann Boulton and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2015 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the immensely popular "lives" of Christ and the Virgin in medieval France.
Download or read book Medieval France written by Arthur Augustus Tilley and published by New York : Hafner. This book was released on 1922 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reinventing Babel in Medieval French written by Emma Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-06-29 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue--in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science--but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media, and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality; ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.
Download or read book Aristocratic Life in Medieval France written by John W. Baldwin and published by JHU Press. This book was released on 2002-03-18 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern historians have generally approached the study of medieval society through chronicles, charters, and other documents composed in Latin by members of the clergy. Although these records may be satisfactory for studying the affairs of ecclesiastics, kings, and high barons, they are inadequate for assessing the major preoccupations of the aristocracy—living extravagantly, fighting, making love, entertaining, eating and dressing ostentatiously, and, generally, earning the disapproval of the clergy. In Aristocratic Life in Medieval France, the respected medieval scholar John Baldwin undertakes a study of this segment of society using, for the first time in nearly a century, the vernacular romances written exclusively for the amusement of aristocratic audiences. Rather than attempting to encompass all of Middle Age Europe, this study selects two writers, Jean Renart and Gerbert de Montreuil, and their four romances. It focuses with depth and specificity on the discrete area of northern France during a precise period, 1190–1230. Since Jean and Gerbert framed their fictional stories with contemporary and realistic features that could be recognized by their audiences, their works provide a wealth of detail on aristocratic living. Employing such literary techniques as "reality effects" and "horizons of expectations," Baldwin successfully discerns the historical content in these romance narratives.
Download or read book Late Medieval France written by Graeme Small and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2009-10-23 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fresh introduction to the political history of late medieval France duing the turbulent period of the Hundred Years' War, taking into account the social, economic and religious contexts. Graeme Small considers not just the monarchy but also prelates, noble networks and the emerging municipalities in this new analysis.
Download or read book Perspectives of Irony on Medieval French Literature written by Vladimir R. Rossman and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-05-20 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Perspectives of Irony on Medieval French Literature".
Download or read book Expletive and Referential Subject Pronouns in Medieval French written by Michael Zimmermann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-09-12 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval French, usually analyzed as a null subject language, differs considerably from modern Romance null subject languages such as Spanish in the availability of non-expressed subject pronouns; specifically, it shows characteristics reminiscent of non-null, rather than null subject languages, such as the expression of expletive subject pronouns. The central goal of this book is to put forward an account of these differences. On the basis of the analysis of an extensive, newly established data corpus, the development of the expression of both expletive and referential subject pronouns until the 17th c. is determined. Following a thorough discussion of previous approaches, an alternative approach is presented which builds on the analysis of Medieval French as a non-null subject language. The non-expression of subject pronouns, licit in specific contexts in non-null subject languages, is shown to be restricted to configurations generally involving left-peripheral focalization. These configurations – and, concomitantly, non-expressed subject pronouns – are finally argued to be eventually lost for good in the wake of the initial observation by 17th c. writers of pertinent instructions campaigned for in highly influential works of language use.
Download or read book The Art of Medieval French Romance written by Douglas Kelly and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1992-04-01 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Douglas Kelly provides a comprehensive and historically valid analysis of the art of medieval French romance as the romancers themselves describe it. He focuses on well-known writers, such as Chrétien de Troyes and Marie de France, and also draws on a wide range of other sources—prose romances, non-Arthurian romances, thirteenth-century verse romances, and variant versions from the later Middle Ages. Kelly is the first scholar to present the “art” of medieval romance to a modern audience through the interventions and comments of medieval writers themselves. The book begins by examining the difficulties scholars perceive in medieval literature: problems such as source and intertextuality, structure in its manifold modern meanings, and character psychology and individuality. These issues frame Kelly’s identification and discussion of all the known authorial interventions on the art and craft of romance. Kelly’s careful reconstruction of the “art” of romance, based on the records left by the romancers themselves, will be an invaluable resource and guide for all medievalists.
Download or read book Princely Power in Late Medieval France written by Erika Graham-Goering and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-04-16 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An in-depth study of coexisting social norms of princely power cutting across categories of hierarchy, gender, and collaborative rulership.
Download or read book Routledge Revivals Medieval France 1995 written by William W. Kibler and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 2385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995, Medieval France: An Encyclopedia is the first single-volume reference work on the history and culture of medieval France. It covers the political, intellectual, literary, and musical history of the country from the early fifth to the late fifteenth century. The shorter entries offer succinct summaries of the lives of individuals, events, works, cities, monuments, and other important subjects, followed by essential bibliographies. Longer essay-length articles provide interpretive comments about significant institutions and important periods or events. The Encyclopedia is thoroughly cross-referenced and includes a generous selection of illustrations, maps, charts, and genealogies. It is especially strong in its coverage of economic issues, women, music, religion and literature. This comprehensive work of over 2,400 entries will be of key interest to students and scholars, as well as general readers.
Download or read book Medieval French Literature and the Crusades 1100 1300 written by D. A. Trotter and published by Librairie Droz. This book was released on 1988 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French Visual Culture and the Making of Medieval Theater written by Laura Weigert and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-12-30 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book revives the variety of performances that took place in the realms of the French kings and Burgundian dukes.
Download or read book Shaping Identity in Medieval French Literature written by Adrian P. Tudor and published by University Press of Florida. This book was released on 2019-08-05 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection considers the multiplicity and instability of medieval French literary identity, arguing that it is fluid and represented in numerous ways. The works analyzed span genres—epic, romance, lyric poetry, hagiography, fabliaux—and historical periods from the twelfth century to the late Middle Ages. Contributors examine the complexity of the notion of self through a wide range of lenses, from marginal characters to gender to questions of voice and naming. Studying a variety of texts—including Conte du Graal, Roman de la Rose, Huon de Bordeaux, and the Oxford Roland—they conceptualize the Other Within as an individual who simultaneously exists within a group while remaining foreign to it. They explore the complex interactions between and among individuals and groups, and demonstrate how identity can be imposed and self-imposed not only by characters but by authors and audiences. Taken together, these essays highlight the fluidity and complexity of identity in medieval French texts, and underscore both the richness of the literature and its engagement with questions that are at once more and less modern than they initially appear. Contributors: Adrian P. Tudor | Kristin L. Burr | William Burgwinkle | Jane Gilbert | Francis Gingras | Sara I. James | Douglas Kelly | Mary Jane Schenck | James R. Simpson | Jane H.M. Taylor
Download or read book Constantinople and the West in Medieval French Literature written by Rima Devereaux and published by DS Brewer. This book was released on 2012 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An indepth examination of the presentation of Constantinople and its complex relationship with the west in medieval French texts. Medieval France saw Constantinople as something of a quintessential ideal city. Aspects of Byzantine life were imitated in and assimilated to the West in a movement of political and cultural renewal, but the Byzantine capital wasalso celebrated as the locus of a categorical and inimitable difference. This book analyses the debate between renewal and utopia in Western attitudes to Constantinople as it evolved through the twelfth and thirteenth centuries in a series of vernacular (Old French, Occitan and Franco-Italian) texts, including the Pèlerinage de Charlemagne, Girart de Roussillon, Partonopeus de Blois, the poetry of Rutebeuf, and the chronicles by Geoffroy de Villehardouin and Robert de Clari, both known as the Conquête de Constantinople. It establishes how the texts' representation of the West's relationship with Constantinople enacts this debate between renewal andutopia; demonstrates that analysis of this relationship can contribute to a discussion on the generic status of the texts themselves; and shows that the texts both react to the socio-cultural context in which they were produced, and fulfil a role within that context. Dr Rima Devereaux is an independent scholar based in London.
Download or read book Aspects of Genre in Late Medieval French Drama written by Alan E. Knight and published by Manchester University Press. This book was released on 1983 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Agriculture the Southern French Countryside and the Early Cistercians written by Constance H. Berman and published by American Philosophical Society. This book was released on 1986 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
