Download or read book Advanced French Grammar written by Monique L'Huillier and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-06-17 with total page 722 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1999 reference grammar, written for advanced students of French, their teachers, and others who want a better understanding of the French language, combines the best of modern and traditional approaches. Its objective is not only practical mastery of the language, but familiarity with its structure. Taking into account modern linguistic research, Advanced French Grammar approaches the French language primarily through the study of syntactic structures, but without excessive emphasis on formalism. It provides a generous number of examples, based on the author's own experience of teaching French to English-speakers, to help the student to understand the different meanings of apparently similar syntactic alternatives. The norms of 'correct expression' are given together with current usage and deviations, and appendixes provide information on the 1990 spelling reforms and on numbers. A substantial index of French and English words and of topics provides easy access to the text itself.
Download or read book Traveling in French Cinema written by Sylvie Blum-Reid and published by Springer. This book was released on 2016-02-25 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Travel narratives abound in French cinema since the 1980s. This study delineates recurrent travel tropes in films such as departures and returns, the chase, the escape, nomadic wandering, interior voyages, the unlikely travel, rituals, pilgrimages, migrants' narratives and emergencies, women's travel, and healing narratives.
Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
Download or read book Everyday Life written by Michael Sheringham and published by OUP Oxford. This book was released on 2006-03-09 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last twenty years the concept of the quotidien, or the everyday, has been prominent in contemporary French culture and in British and American cultural studies. This book provides the first comprehensive analytical survey of the whole field of approaches to the everyday. It offers, firstly, a historical perspective, demonstrating the importance of mainstream and dissident Surrealism; the indispensable contribution, over a 20-year period (1960-80), of four major figures: Henri Lefebvre, Roland Barthes, Michel de Certeau, and Georges Perec; and the recent proliferation of works that investigate everyday experience. Secondly, it establishes the framework of philosophical ideas on which discourses on the everyday depend, but which they characteristically subvert. Thirdly, it comprises searching analyses of works in a variety of genres, including fiction, the essay, poetry, theatre, film, photography, and the visual arts, consistently stressing how explorations of the everyday tend to question and combine genres in richly creative ways. By demonstrating the enduring contribution of Perec and others, and exploring the Surrealist inheritance, the book proposes a genealogy for the remarkable upsurge of interest in the everyday since the 1980s. A second main objective is to raise questions about the dimension of experience addressed by artists and thinkers when they invoke the quotidien or related concepts. Does the 'everyday' refer to an objective content defined by particular activities, or is it best thought of in terms of rhythm, repetition, festivity, ordinariness, the generic, the obvious, the given? Are there events or acts that are uniquely 'everyday', or is the quotidien a way of thinking about events and acts in the 'here and now' as opposed to the longer term? What techniques or genres are best suited to conveying the nature of everyday life? The book explores these questions in a comparative spirit, drawing new parallels between the work of numerous writers and artists, including André Breton, Raymond Queneau, Walter Benjamin, Michel Leiris, Maurice Blanchot, Michel Foucault, Stanley Cavell, Annie Ernaux, Jacques Réda, and Sophie Calle.
Download or read book Writing French Algeria written by Peter Dunwoodie and published by Clarendon Press. This book was released on 1998-11-26 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing French Algeria is a groundbreaking study of the European literary discourse on French Algeria between the conquest of 1830 and the outbreak of the Algerian War in 1954. For the first time in English, this intertextual reading reveals the debate conducted within Algeria - and between colony and metropole - that aimed to forge an independent cultural identity for the European settlers. Through astute discussions of various texts, Peter Dunwoodie maps the representation of Algeria both in the dominant nineteenth-century discourse of Orientalism, via the littérature d'escale of writers such as Gautier or Fromentein, and in the colonial writing of Louis Bertrand, Robert Randau, and the `Algerianists' who played a critical role in the construction of the new `Algerian'. Dunwoodie shows how this ultimate construction relied on an extremely selective process which marginalized the indigenous people of the Maghreb in order to rediscover the country's `Latin' roots. The book also focuses on the dialogism operative in the works of École d'Alger writers like Gabriel Audisio, Albert Camus, and Emmanuel Roblès, interrogating the way in which their voices countered the closure of those earlier strategies and yet still articulated the unresolvable dilemma of an inherently unstable and impermanent minority whose identity remained grounded in otherness.
Download or read book Noeuds de M moire written by Michael Rothberg and published by . This book was released on 2010 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The work of polymath Jean-Francois Lyotard has proved seminal in the best sense of the word: original and historical, both fundamental and far-reaching, neither partisan nor exclusive. This retrospective volume deals with the extraordinary breadth of Lyotard's thought and his wide-ranging impact on critical thinking in the late twentieth century." --Book Jacket.
Download or read book Fran ais Interactif written by Karen Kelton and published by . This book was released on 2019-08-15 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook includes all 13 chapters of Français interactif. It accompanies www.laits.utexas.edu/fi, the web-based French program developed and in use at the University of Texas since 2004, and its companion site, Tex's French Grammar (2000) www.laits.utexas.edu/tex/ Français interactif is an open acess site, a free and open multimedia resources, which requires neither password nor fees. Français interactif has been funded and created by Liberal Arts Instructional Technology Services at the University of Texas, and is currently supported by COERLL, the Center for Open Educational Resources and Language Learning UT-Austin, and the U.S. Department of Education Fund for the Improvement of Post-Secondary Education (FIPSE Grant P116B070251) as an example of the open access initiative.
Download or read book The Art of the Project written by Johnnie Gratton and published by Berghahn Books. This book was released on 2005-10-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The idea of the ‘project’ crosses generic, disciplinary and cultural frontiers. At a time when writers and artists are increasingly describing their practices as ‘projects’, remarkably little critical attention has been paid to the actual idea of the ‘project’. This collection of essays responds to an urgent need by suggesting a framework for evaluating the notion of the project in the light of various modernist and postmodernist cultural practices, drawn mainly but not exclusively from the French-speaking domain. The overview offered by this volume promises to makes an original and thought-provoking contribution to contemporary literary, artistic and cultural criticism.
Download or read book Crossing New Europe written by Ewa Mazierska and published by Wallflower Press. This book was released on 2006 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although a long-established and influential genre, this is the first comprehensive study of the European road cinema. Crossing New Europe investigates this tradition, its relationship with the American road movie and its aesthetic forms. This movement examines such crucial issues as individual and national identity crises, and phenomena such as displacement, diaspora, exile, migration, nomadism, and tourism in postmodern, post-Berlin Wall Europe. Drawing on the work of Said, Hall, Shields, Urry, Bauman, Deleuze and Guattari and other critical theorists, Crossing New Europe adopts a broad interpretation of "Europe" and discusses directors and films who have long been associated with the road movie, such as Wim Wenders (Alice in the Cities, Lisbon Story) and Aki Kaurismäki (Leningrad Cowboys Go America!), and other more recent contributions such as Run Lola Run, Dear Diary and The Last Resort.
Download or read book Michel de Certeau written by Ian Buchanan and published by SAGE. This book was released on 2000 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: de Certeau is often considered to be the theorist of everyday life par excellence. This book provides an unrivalled critical introduction to de Certeau's work and influence and looks at his key ideas and asks how should we try to understand him in relation to theories of modern culture and society. Ian Buchanan demonstrates how de Certeau was influenced by Lacan, Merleau-Ponty and Greimas and the meaning of de Certeau's notions of `strategy', `tactics', `place' and `space' are clearly described. The book argues that de Certeau died before developing the full import of his work for the study of culture and convincingly, it tries to complete or imagine the directions that de Certeau's work would have taken, had he lived.
Download or read book Modern Times Literary Change written by and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Times. Literary Change seeks to redefine what we mean by "literature" and "history" in European modernism studies. This book develops a new functionalist approach for modern literary historiography and introduces alternative methods for dealing with European writings and their multiple mediatizations, histories and functions. Modern Times. Literary Change illustrates these new insights in chapters dealing with canonized figures (such as Robert Musil, André Breton, Man Ray and Denis de Rougemont) as well as internationally less known writers (such as Belgian avant-gardists Louis Scutenaire and Paul van Ostaijen and Italian novelist Enrico Emanuelli). For both its theoretical argument and its subtle readings this book will be of interest to all those who study European literature from the modernist period. MDRN is a research-group based at the University of Leuven (Belgium) and supervised by Jan Baetens, Sascha Bru, Dirk de Geest, David Martens and Bart Van den Bossche.
Download or read book Critical Essays on Roland Barthes written by Diana Knight and published by Twayne Publishers. This book was released on 2000 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The full range of literary traditions comes to life in the Twayne Critical Essays Series. Volume editors have carefully selected critical essays that represent the full spectrum of controversies, trends and methodologies relating to each author's work. Essays include writings from the author's native country and abroad, with interpretations from the time they were writing, through the present day. Each volume includes: -- An introduction providing the reader with a lucid overview of criticism from its beginnings -- illuminating controversies, evaluating approaches and sorting out the schools of thought -- The most influential reviews and the best reprinted scholarly essays -- A section devoted exclusively to reviews and reactions by the subject's contemporaries -- Original essays, new translations and revisions commissioned especially for the series -- Previously unpublished materials such as interviews, lost letters and manuscript fragments -- A bibliography of the subject's writings and interviews -- A name and subject index A leading French literary critic, Barthes's work in the recently created field of semiotics helped found the French "new novel".
Download or read book Michel de Certeau written by Jeremy Ahearne and published by Stanford University Press. This book was released on 1995 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michel de Certeau died on January 9, 1986, leaving behind him the memory of an "intelligence without bounds" (Roger Chartier) and of "one of the boldest, the most secret, and the most sensitive minds of our time" (Julia Kristeva). Since 1984, with the translation of The Practice of Everyday Life, his writings have begun to circulate across a number of disciplines in the English-speaking world. This book is the first full-length study of Certeau's thought, designed as a guide to draw out not only the exceptional range but the overall coherence of his oeuvre. The author focuses on those intertexts that work most powerfully in Certeau's major writings: contemporary French historiography, the writings of early modern mystics and travelers, Michel Foucault and Pierre Bourdieu, Freud, the linguistics of "utterance," and a broad spectrum of work on contemporary cultural practices.
Download or read book Celebration of the Everyday written by Colette Nys-Mazure and published by Peter Lang. This book was released on 2004 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is not available for sale in France. Sometimes described as a «poetic essay», Celebration of the Everyday represents a confluence of genres. Written in prose, it possesses distinctive poetic qualities. It meets high intellectual standards, yet appeals to a broad readership. Colette Nys-Mazure proposes a certain «art of living», a search for the beauty and pleasures to be found in the simple things of everyday life, and also for the strength to cope with hardships and accept our mortality. Whether she speaks of joy or sorrow, love or misunderstanding, life or death, solitude or togetherness, travel, art, literature, or children, she invites us to view the «everyday» as we seldom take time to see it.
Download or read book Merleau Ponty and the Art of Perception written by Duane H. Davis and published by SUNY Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philosophers and artists consider the relevance of Maurice Merleau-Pontys philosophy for understanding art and aesthetic experience. This collection of essays brings together diverse but interrelated perspectives on art and perception based on the philosophy of Maurice Merleau-Ponty. Although Merleau-Ponty focused almost exclusively on painting in his writings on aesthetics, this collection also considers poetry, literary works, theater, and relationships between art and science. In addition to philosophers, the contributors include a painter, a photographer, a musicologist, and an architect. This widened scope offers important philosophical benefits, testing and providing evidence for the empirical applicability of Merleau-Pontys aesthetic writings. The central argument is that for Merleau-Ponty the account of perception is also an account of art and vice versa. In the philosophers writings, art and perception thus intertwine necessarily rather than contingently such that they can only be distinguished by abstraction. As a result, his account of perception and his account of art are organic, interdependent, and dynamic. The contributors examine various aspects of this intertwining across different artistic media, each ingeniously revealing an original perspective on this intertwining.
Download or read book Popular Culture and Everyday Life written by Professor Toby Miller and published by SAGE. This book was released on 1998-09-10 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thisbroad-ranging survey of social and cultural theory issues an audacious challenge to contemporary cultural studies' emphasis on speculation, rather than observation. Toby Miller and Alec McHoul invite the reader to question their participation in both dominant and subcultural practices by providing perspectives on the everyday through ethnography, textual reading, discourse analysis and political economy. Following a summary of key ideas on an everyday practice, such as eating' or talking', each chapter considers the discourses that construct these practices, and concludes with one or more empirical investigations, opening up the possibility of a significant departure in cultural studies. The book ends with an excellent glossary of cultural studies terms.
Download or read book A Primer For Daily Life written by Susan Willis and published by Routledge. This book was released on 2005-08-12 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1991. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
