Download or read book Le fran ais au Maghreb written by Ambroise Queffélec and published by Presses de L'Université de Provence. This book was released on 1995 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb written by Michel Quitout and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2007-11-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage est une entreprise ambitieuse dans l'espace - elle concerne le grand Maghreb incluant la Libye - et dans le temps car elle s'étend des origines à nos jours. La question de l'arabisation est abordée à de multiples reprises à propos des divers pays, spécialement de la Tunisie, de l'Algérie et du Maroc. L'auteur admet la nécessité, pour les régimes parvenus à l'indépendance, de rétablir la langue arabe dite classique dans un paysage linguistique maghrébin dont la colonisation l'avait expulsée.
Download or read book Le fran ais au Maghreb et au Moyen Orient written by Fatima Chnane-Davin and published by . This book was released on 2022 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Transcontinental Maghreb written by Edwige Tamalet Talbayev and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2017-10-24 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The writer Gabriel Audisio once called the Mediterranean a “liquid continent.” Taking up the challenge issued by Audisio’s phrase, Edwige Tamalet Talbayev insists that we understand the region on both sides of the Mediterranean through a “transcontinental” heuristic. Rather than merely read the Maghreb in the context of its European colonizers from across the Mediterranean, Talbayev compellingly argues for a transmaritime deployment of the Maghreb across the multiple Mediterranean sites to which it has been materially and culturally bound for millennia. The Transcontinental Maghreb reveals these Mediterranean imaginaries to intersect with Maghrebi claims to an inclusive, democratic national ideal yet to be realized. Through a sustained reflection on allegory and critical melancholia, the book shows how the Mediterranean decenters postcolonial nation-building projects and mediates the nomadic subject’s reinsertion into a national collective respectful of heterogeneity. In engaging the space of the sea, the hybridity it produces, and the way it has shaped such historical dynamics as globalization, imperialism, decolonization, and nationalism, the book rethinks the very nature of postcolonial histories and identities along its shores.
Download or read book Le fran ais au Maroc written by and published by . This book was released on 2000 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L arabisation et le fran ais au Maroc written by Asma Ettajani and published by . This book was released on 2007 with total page 1456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il s’agit essentiellement d’une réflexion sur les opinions d’une population d’étudiants marocains à l’égard de l’arabisation et des différentes langues présentes. Certaines de leurs attitudes linguistiques et de leurs représentations des langues ont ainsi pu être comprises. L’analyse comprend également la perception, par ces étudiants, du bilinguisme arabe-français, de l’anglais et de la culture anglo-saxonne qui gagnent du terrain. Le Maroc, un pays de tradition francophone, serait-il entrain de succomber aux sirènes de l’anglophonie ? L’enseignement - apprentissage du français langue étrangère ne cesse de connaître des changements, aussi cette question a-t-elle été étudiée à travers des manuels scolaires de l’enseignement secondaire, étape charnière durant laquelle l’élève est censé acquérir un niveau satisfaisant en français. Cela lui permet, en principe, de poursuivre, sans difficulté l’enseignement supérieur scientifique et technique, qui est dispensé en français.
Download or read book Arabisation et politique linguistique au Maghreb written by Gilbert Grandguillaume and published by Maisonneuve & Larose. This book was released on 1983 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Le fran ais au Maroc written by Fouzia Benzakour and published by . This book was released on 2008 with total page 14 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L enseignement en langue fran aise au Maghreb written by and published by . This book was released on 1967 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Former au fran ais dans le Maghreb written by and published by . This book was released on 2006 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Introduction to Francophone Literature written by Patrick Corcoran and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-10-25 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The literature of French-speaking countries forms a distinct body of work quite separate from literature written in France itself, offering a passionate creative engagement with their postcolonial cultures. This book provides an introduction to the literatures that have emerged in the French-speaking countries and regions of the world in recent decades, illustrating their astonishing breadth and diversity, and exploring their constant state of tension with the literature of France. The study opens with a wide-ranging discussion of the idea of francophonie. Each chapter then provides readers with historical background to a particular region and identifies the key issues that have influenced the emergence of a literature in French, before going on to examine in detail a selection of the major writers. These case studies tackle many of the key authors of the francophone world, as well as authors writing today.
Download or read book Three Nineteenth century French Writer artists and the Maghreb written by Elwood Hartman and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1994 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L enseignement du fran ais au Maroc written by Fadoua Benabdellah and published by . This book was released on 2010 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le trait majeur de la politique éducative marocaine depuis 1912 (DIP)1, est l'enseignement du français. Sa genèse, ses fondements, sa légitimation et son parcours ont traduit des réalités diverses dans le processus d'un enseignement hybride franco-musulman, franco-marocain, franco-israélite à travers plusieurs étapes. Confronté à une multitude de langues en présence au Maroc, le français préserve son statut de langue privilégiée. Contrairement aux idées reçues, sa mutation n'a cessé d'entretenir sa perpétuation, sa généralisation et sa fonctionnalité à travers un dialogue interculturel au sein de la francophonie. La cohérence interne de notre analyse sur cet enseignement infère une certaine synergie où s'articulent les limites d'une audience culturelle en rapport avec un système de changement congru à de nouvelles stratégies. Par nature, notre recherche sur le terrain en didactique du FLE, a développé une méthodologie à procédures opératoires, multidimensionnelle, en affinité avec la multi-référentialité de notre texte. Le choix et l'utilisation justifiée du français par le Maroc sont lisibles. Les différentes Chartes, les curricula et l'aspiration, à différents niveaux, des acteurs, témoignent de cette lisibilité. Avec l'avènement du programme d'urgence, le français s'ouvrirait sur des horizons prometteurs pour le renouveau pédagogique au Maroc que la France décide de soutenir
Download or read book Litterature Francophone Du Maghreb written by Fatima Ahnouch Fatima Ahnouch and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Maghreb divers written by Alek Baylee Toumi and published by Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers. This book was released on 2002 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La littérature francophone n'a pas disparu après l'indépendance de l'Algérie, mais s'est développée dans les années 80, pour littéralement exploser dans les années 90. Les intellectuels maghrébins continuent de produire la totalité de leurs écrits littéraires et scientifiques en français et non pas en arabe, malgré la guerre civile et les menaces intégristes. En examinant les études faites entre la fin des années 50 et des années 80, cet ouvrage remet en question l'opposition binaire et réductrice entre l'arabe et le français. Il propose une nouvelle approche du Maghreb, désormais fondée sur quatre paramètres linguistiques et culturels: l'arabe classique, l'arabe parlé, le berbère et le français. Cet ouvrage tente de donner aux lecteurs francophones une vue d'ensemble de la réalité du contexte maghrébin. Il se voudrait aussi être un modeste plaidoyer pour la diversité en Afrique du Nord.
Download or read book Studies in French Applied Linguistics written by Dalila Ayoun and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-10-29 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies in French Applied Linguistics invites the reader to adopt a broad perspective on applied linguistics, illustrating the fascinating multifaceted work researchers are conducted in so many various, inter-connected subfields. The five chapters of the first part are dedicated to the first and second language acquisition of French in various settings: First language acquisition by normal children from a generative perspective and by children with Specific Language Impairment; second language acquisition in Canadian immersion settings, from a neurolinguistic approach to phonology and natural language processing and CALL. The six chapters of the second part explore the contribution of French in various subfields of applied linguistics such as an anthropological approach to literacy issues in Guadeloupean Kréyòl, literacy issues in new technologies, phonological and lexical innovations in the banlieues, French in North Africa, language planning and policy in Quebec, as well as the emerging field of forensic linguistics from an historical perspective.
Download or read book Manual of Romance Languages in Africa written by Ursula Reutner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
