Download or read book Teaching and Learning Terminology written by Amparo Alcina and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-12-15 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, which was originally published in Terminology 15:1 (2009), presents and reflects on experiences dealing with terminology training, from a theoretical, practical and professional perspective. Terminology is part of the programmes of several (post)graduate courses, such as Translating and Interpreting, Applied Languages, Information Science and other disciplines. Especially terminology practice has changed drastically over the years and training in terminology must adapt to this new reality. Drawing on years of experience in teaching this subject at various academic levels and in diverse ways, we explore what to teach about terminology, how to teach it, how it is learned, what experiences are put into practice with what result, and how to connect the knowledge taught at universities and other institutions to the practical skills that are required from professionals in different areas, e.g. translators, information scientists, knowledge engineers, with respect to their knowledge of terminology.
Download or read book Perspectives on Arabic Linguistics XIII XIV written by Dilworth B. Parkinson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The papers in this collection derive from the Annual Symposia on Arabic Linguistics held in Stanford (1999) and Berkeley (2000). The selection is noteworthy for its diversity of approach, and for a noticeable broadening of the kinds of questions that are being asked and the kind of data being gathered about Arabic in various settings. These papers cover many aspects of Arabic linguistic research, from models of language acquistion, to the borrowing of discourse patterns, and the use of 'secret' languages.
Download or read book Manuel l mentaire de Droit Romain written by Paul Frédéric Girard and published by . This book was released on 1911 with total page 1180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Opening the Tablet Box written by Sarah Melville and published by BRILL. This book was released on 2010-08-09 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With topics ranging from social and economic history to literature, language, and to art history and arachaeology, the essays in his book reflect the broad spectrum of interests of its honoree, Benjamin R. Foster.
Download or read book Legal Language and the Search for Clarity written by Anne Wagner and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary collection with contributions in English and French explores how the various disciplines of law and linguistics appreciate and work towards improving the nature of clarity and obscurity in legal language. For the first time, it brings together legal academics and practitioners, jurilinguists and linguists from the common law and civil law with the specific aim to understand the complex nature, practice and tools of clarity and obscurity in legal drafting. Topics addressed include how the Clarity framework has been put into practice through the use of plainer language, better comprehensibility, readability and access to legal or administrative texts. In an attempt to reflect the more recent development of the Clarity-Obscurity debate, the editors have also focused on the use of specific instruments to respond to the problems raised by obscurity to improve clarity. Cette collection interdisciplinaire offrant des contributions en anglais et en français, explore comment les diverses disciplines du droit et de la linguistique appréhendent et visent à perfectionner la nature de la clarté et de l'opacité du discours juridique. Cet ouvrage rassemblant pour la première fois, des universitaires et professionnels du droit, des jurilinguistes et linguistes de la common law and et du droit civil, propose de découvrir la nature complexe, les pratiques et outils de la clarté et de l'opacité utilisés en rédaction juridique. Les questions abordées examinent la mise en pratique de la clarté juridique au travers de l'utilisation de la langue courante, une meilleure lisibilité, compréhensibilité et accès aux textes juridiques et administratifs. Dans le but de refléter l'actualité du débat Clarté-Opacité du discours juridique, les éditrices se sont également concentrées sur l'utilisation des outils et méthodes les plus récents et utilisés pour résoudre les difficultés soulevées par l'opacité des langues du droit et ainsi améliorer la transparence du discours juridique.
Download or read book The CISG and its Impact on National Legal Systems written by Franco Ferrari and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009-04-27 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In force in 70 countries around the world and covering more than two thirds of world trade, the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is considered to be the most successful convention promoting international trade. According to many commentators, this success is due, among others, to the fact that the Convention does not directly impact on the domestic law of the various legal systems, as it applies only to international - as opposed to purely domestic - contracts. The Convention, in other words, does not impose changes in the domestic law, which makes it easier for States to adopt the Convention. This does not mean, however, that the Convention does not have any impact on the domestic law at all. This book analyzes - through 24 country reports as well as a general report submitted to the 1st Intermediate Congress of the International Academy of Comparative Law held in November 2008 in Mexico City - to what extent the Convention de facto influences domestic legal systems. In particular, the book examines the Convention's impact on the practice of law, the style of court decisions as well as the domestic legislation in the area of contract law.
Download or read book Dictionnaire D arch ologie Chr tienne Et de Liturgie Publi Par Le R P Dom Fernand Cabrol Avec Le Concours D un Grand Nombre de Collaborateurs written by Fernand Cabrol and published by . This book was released on 1921 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Archiv orient ln written by and published by . This book was released on 1968 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Included section "Book reviews"
Download or read book Mediaeval Commentaries on the Sentences of Peter Lombard written by and published by BRILL. This book was released on 2015-01-27 with total page 573 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The work published in this third, and final, volume of Brill’s handbook on the tradition of the Book of Sentences breaks new ground in three ways. First, several chapters contribute to the debate concerning the meaning of medieval authority and authorship. For some of the most influential literature on the Sentences consisted of study aids and compilations that were derivative or circulated anonymously. Consequently, the volume also sheds light on theological education “on the ground”—the kind of teaching that was dispensed by the average master and received by the average student. Finally, the contributors show that Peter Lombard’s textbook played a much more dynamic role in later medieval theology than hitherto assumed. The work remained a force to be reckoned with until at least the sixteenth century, especially in the Iberian Peninsula. Contributors are Claire Angotti, Monica Brinzei, Franklin T. Harkins, Severin V. Kitanov, Lidia Lanza, Philipp W. Rosemann, Chris Schabel, John T. Slotemaker, Marco Toste, Jeffrey C. Witt, and Ueli Zahnd.
Download or read book F odalit s et droits savants dans le Midi M di val written by Gérard Giordanengo and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The feudal system has come to be seen as one of the most characteristic features of the Western Middle Ages, yet the study of feudal law has not always received the same attention as that given to its institutions. This law, it is true, was a subject of secondary importance in the medieval universities, but there does remain a corpus of writing sufficiently large to permit the investigation of how it related to medieval practice. In these articles, now provided with extensive additional notes, Gérard Giordanengo has undertaken such an investigation, with particular reference to Southern France in the 12th-14th centuries. He shows how, in Provence, legal doctrine did exert a clear influence on feudal practice, and that it was the jurists attached to princely or ecclesiastic entourages who were the key to its dissemination. In the Dauphiné, on the other hand, theory had a more limited impact, and feudal ties became not a mark of subjection, but a means of recognising legal and social status. At the governmental level, finally, he argues that it was not any feudal theory, nor even any feudal structures, but rather the absolutist doctrines of Roman law and the Old Testament that shaped the political ideology - and practice, if possible - of the medieval king. Le système féodal est considéré comme étant l’une des caractéristiques fondamentales du Moyen Age occidental; cependant, l’étude du droit féodal savant n’a pas toujours fait l’objet de la même attention que celle portée à ses institutions et coutumes. Ce droit, il est vrai, était un sujet d’importance secondaire au sein des universités médiévales, mais il reste néanmoins, un ensemble d’écrits suffisamment important pour qu’il soit possible d’examiner son influence sur la pratique médiévale. Au cours de ces articles, dès à présent pourvus de notes supplémentaires, Gérard Giordanengo a entrepris une telle analyse, se référant plus particulièrement au Sud de l
Download or read book Histoire du droit savant 13e 18e si cle written by Robert Feenstra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-14 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third selection of articles by Robert Feenstra complements the two previously published, continuing his studies of doctrines of private law and of texts related to university teaching from the 13th century into the early modern period. In the section on private law, some pieces deal with the Middle Ages, while others focus on Hugo Grotius. Property is again an important topic, but this time joined by legal personality (foundations) and negligence (vicarious liability included). The studies on the history of texts are mainly concerned with works dating from the 14th and 15th centuries. One is devoted to a little-known civil law teacher at the University of Orléans and his commentary on a part of the Digest. The four others deal with treatises belonging to the so-called 'vulgarisation' of the 'droit savant' (medieval Roman and Canon law); most of these include important contributions to the history of early printing (incunabula and post-incunabula). Cette troisième sélection d'articles de Robert Feenstra complète les deux précédentes; elle constitue la suite de ses études sur les doctrines de droit privé et sur des textes se rapportant à l'enseignement universitaire du XIIIe jusqu'au XVIIIe siècle. Dans la section consacrée au droit privé, quelques articles s'occupent en premier lieu du moyen âge, d'autres focalisent sur Hugo Grotius. La propriété est de nouveau un sujet important, mais elle se trouve en compagnie de la personnalité juridique (notamment par rapport aux fondations) et de la responsabilité civile (y compris la responsabilité du fait d'autrui). Les études sur l'histoire des textes concernent surtout quelques ouvrages du XIVe et du XVe siècle. La première est consacrée à un professeur de droit civil peu connu de l'université d'Orléans et à son commentaire sur l'une des trois parties du Digeste. Les quatre autres s'occupent de traités appartenant à la "vulgarisation" du droit savant (droit romain et droit canonique au moye
Download or read book Recueil Des Cours Collected Courses 1953 written by Academie De Droit International De La Ha and published by Martinus Nijhoff Publishers. This book was released on 1968-12-01 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jean G om tre written by Emilie van Opstall and published by BRILL. This book was released on 2008-03-31 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Geometres (10th century) is a key figure in the history of Byzantine poetry. His poems were first published in 1841 by J.A. Cramer, whose edition is based on a single manuscript and contains a large number of inaccuracies. Nonetheless, all the subsequent editors of John Geometres' poems have used this edition without consulting the manuscript(s) themselves. This book presents a new edition of his poems in hexameters and elegiacs, with critical apparatus, commentary and translation. It is a reference book not only for scholars of Byzantine literature, but also for historians and art historians of the Middle Byzantine period, enabling them to arrive at a better formed judgement of the poet and the cultural history of his time. à la mémoire de mon père, Scato, et à ma mère, Marijke
Download or read book Renaissance Et R forme written by and published by . This book was released on 2006 with total page 596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L actualit de Leibniz written by Dominique Berlioz and published by Franz Steiner Verlag. This book was released on 1999 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inhalt: Maurice de Gandillac: Nicolas de Cues pr�curseur de Leibniz I. M�taphysique: Mit Beitr�gen von: Pierre Magnard, Adelino Cardoso, Claude Gaudin, Concha Roldan Panadero, Mark Kulstad, Christina Schneider, Alosye N'Diaye, Bruno Pinchard II. Morale, Th�ologie, Droit: Mit Beitr�gen von: Ursula Goldenbaum, Martine de Gaudemar, Hans Poser, Pierre Boucher, Edmond Ortigues, Didier Bessot III. Logique, Linguistique: Mit Beitr�gen von: Fr�d�ric Nef, Hans Burkhardt, Filipe Drapeau Viere Contim, S�bastien Madouas, Malte-Ludolf Babin, Patrice Bailhache IV. Connaissance: Mit Beitr�gen von: Javier Echeverria, Dominique Berlioz, Hide Ishiguro, Antonio Lamarra, Eberhard Knobloch, Hartmut Rudolph, Malte-Ludolf Babin / Heinz-Juergen Hess V. Math�matiques: Mit Beitr�gen von: Marc Parmentier, Emily Grosholz, Heinz-Juergen He�, Marie-Fran�oise Roy, Eberhard Knobloch, Herv� Barreau, Jean Petitot, J. Michel Salanskis VI. Sciences positives: Mit Beitr�gen von: Laurence Bouquiaux, Hartmut Hecht, Jean Petitot, Daniel Schultess, Annie Ibrahim, Andr� Robinet.
Download or read book European Railway Legislation Handbook written by Delphine Brinckman-Salzedo and published by . This book was released on 2004 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
