Download or read book Latvian English Dictionary written by Leonard Zusne and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2008-07-30 with total page 828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unabridged work includes a previously distributed DICTIONARY OF LATVIAN PROVERBS, making it unique and more attractive than similar publications. A translating dictionary, like this one, is a practical dictionary that translates words in existing texts. It does not, as a rule, provide descriptions or explanations, nor does it set norms of how words should be spelled. The aim of dictionary users can be either to understand the source language (the language of the headwords) or to translate it into the target language(the language of the translation equivalents). The user’s first language can be either the source language or the target language. This makes for four possible types of interlingual dictionaries (descriptive, prescriptive, or translating). Existing Latvian-English dictionaries indicate that they are intended for users whose first language is Latvian and whose purpose is to translate it into English. This dictionary is intended primarily for users whose first language is English and who wish to understand texts written in Latvian. This, of course, does not preclude Latvian speakers from using it to translate from Latvian into English, i.e., to produce English texts. English-speaking Latvians may, in fact, find it helpful for accurate and natural translation. Other features of this dictionary are: the number of entries(over 106,000), which is more than double that of any other Latvian-English dictionary; the use of American rather than British English; an extensive coverage of technical terms from all fields of science and technology; the comprehensive inclusion of spelling variants; and the inclusion of colloquialisms, common speech words, vulgar terms, slang, barbarisms, selected regionalisms and terms found in folkloric language. The entries of this dictionary were collected from various extant monolingual and bilingual Latvian dictionaries, general and specialized: spelling dictionaries, technical dictionaries, etymological dictionaries, general encyclopedias, periodical literature, and many Latvian speakers. Of the latter, I want to single out the contribution of the late sea captain, Inats Lejnieks. In his time, the captain had commanded full-rigged sailing ships with Latvian crews, and he supplied the Latvian equivalents of the names of sails and principal ropes, spars, and part of the hull. I was fortunate to have captain Lejnieks share his expertise with me as this material was not available anywhere else.
Download or read book English Latvian Lexicographic Tradition written by Laura Karpinska and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-10-16 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since 1987 when the first English explanatory dictionary fully based on corpus evidence was published, considerable changes related to the choice of lexicographic evidence have affected the field of lexicography. On this background (even though the volume of the lexicographic material is ample) the English-Latvian lexicographic tradition looks rather traditional and even somewhat stagnant. Thus, there is an urgent need for a detailed analytical inventory of English-Latvian dictionaries in order to facilitate new dictionary projects. This book provides a comprehensive survey of the development of the English-Latvian lexicographic tradition considering the various extra-linguistic factors which have influenced it. It studies the typical features of English-Latvian dictionaries traced throughout the tradition at the levels of their mega-, macro- and microstructure, pinpoints the problematic aspects of English-Latvian lexicography and offers theoretically grounded solutions for improving the quality of future English-Latvian dictionaries.
Download or read book My First Latvian Alphabets Picture Book with English Translations written by Margrieta S. and published by . This book was released on 2020-01-26 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Latvian ? Learning Latvian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Latvian Alphabets. Latvian Words. English Translations.
Download or read book Latvian An Essential Grammar written by Dace Praulinš and published by Routledge. This book was released on 2012-03-12 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latvian: An Essential Grammar is a concise, user-friendly guide to the basic grammatical structures of Latvian. Presenting a fresh and accessible description of the language, this engaging grammar uses clear, jargon-free explanations to set out the complexities of Latvian in short, readable sections. Key features include: clear grammar explanations frequent use of authentic examples pronunciation guide, bibliography and subject index. This is the ideal reference source both for those studying Latvian independently and for students in schools, colleges, universities and adult classes of all types to back up their studies.
Download or read book English Latvian Lexicographic Tradition written by Laura Karpinska and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2015 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a comprehensive survey of the development of the English-Latvian lexicographic tradition considering the extra-linguistic factors which have influenced it. It studies the typical features of English-Latvian dictionaries at various structural levels, pinpoints the problematic aspects of the lexicographic tradition and offers theoretically grounded solutions for improving the quality of future English-Latvian dictionaries.
Download or read book Historical Dictionary of Latvia written by Aldis Purs and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-05-02 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latvia is located on the eastern shore of the Baltic Sea. After a brief period of independence between the two World Wars, Latvia was annexed by the USSR in 1940. It reestablished its independence in 1991 following the breakup of the Soviet Union. Although the last Russian troops left in 1994. Latvia continues to revamp its economy for eventual integration into various Western European political and economic institutions. Since May 2004 Latvia is a member of the European Union. This third edition of Historical Dictionary of Latvia contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Latvia.
Download or read book Lonely Planet Estonian Latvian Lithuanian Phrasebook Dictionary written by Lonely Planet and published by Lonely Planet. This book was released on 2020-07-21 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lonely Planet Estonian, Latvian & Lithuanian Phrasebook is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Baltic phrases for all your travel needs. Chat to locals, shop at markets and order local dishes; all with your trusted travel companion.
Download or read book Dictionary Visions Research and Practice written by Henrik Gottlieb and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Download or read book Malayalam English English Malayalam Dictionary and Phrasebook written by Vasala Menon and published by Hippocrene Books. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of India's 22 state-recognized languages and the official language of the state of Kerala, Malayalam is spoken by 36 million people worldwide. The most up-to-date Malayalam guide available, this guide allows English speakers to communicate with helpful phonetics alongside the native script. The dictionary contains important terms related to transportation, everyday necessities, and local culture, while the phrasebook covers everything from food and lodging to bargaining and medical visits. This pocket-sized reference includes everything that a traveler needs to be understood when visiting south India. Includes: 4,000 dictionary entries; a concise guide to Malayalam grammar and pronunciation; and useful notes on history and culture throughout.
Download or read book Dictionaries Encyclopedias and Other Word related Books English and polyglot books written by Annie M. Brewer and published by . This book was released on 1979 with total page 808 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Latvian Vocabulary for English Speakers 3000 Words written by Andrey Taranov and published by Bod. This book was released on 2013-10 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: T&P BOOKS VOCABULARIES are intended to help you learn, memorize, and review foreign words. The dictionary contains over 3000 commonly used words. Recommended as additional support material to any language course. Meets the needs of beginners and advanced learners of foreign languages. Convenient for daily use, reviewing sessions and self-testing activities. Allows you to assess your current vocabulary. This book can also be used by foreigners to learn English. THIS REVISED EDITION (American English, July 2013) contains 101 topics including: Basic concepts, Numbers, Units of measurement, The most important verbs, Time, Calendar, Day and night, Months, Seasons, Travel, Sightseeing, City, Shopping, Clothing & Accessories, Cosmetics, Telephone, Phone conversation, Foreign languages, Meals, Restaurant, Family members, Human body, Medicine, Furniture, Household appliances, The Earth, Weather, Natural disasters, Fauna, Wild animals, Countries of the world and more ... SPECIAL FEATURES of T&P Books bilingual vocabularies: Words are arranged according to their meaning, not alphabetically. Content is presented in three columns to facilitate the reviewing and self-testing processes. Each theme is composed of small blocks of similar lexical units. The vocabulary offers a convenient and simple transcription for each foreign word. IF YOU HAVE any question, suggestion or feedback, please contact us: [email protected]. Ref. BODFR
Download or read book Indo European Cognate Dictionary written by and published by Wayz Press. This book was released on 2018 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A dictionary of cognate words in 32 Indo-European languages.
Download or read book Using Comparable Corpora for Under Resourced Areas of Machine Translation written by Inguna Skadiņa and published by Springer. This book was released on 2019-02-06 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an overview of how comparable corpora can be used to overcome the lack of parallel resources when building machine translation systems for under-resourced languages and domains. It presents a wealth of methods and open tools for building comparable corpora from the Web, evaluating comparability and extracting parallel data that can be used for the machine translation task. It is divided into several sections, each covering a specific task such as building, processing, and using comparable corpora, focusing particularly on under-resourced language pairs and domains. The book is intended for anyone interested in data-driven machine translation for under-resourced languages and domains, especially for developers of machine translation systems, computational linguists and language workers. It offers a valuable resource for specialists and students in natural language processing, machine translation, corpus linguistics and computer-assisted translation, and promotes the broader use of comparable corpora in natural language processing and computational linguistics.
Download or read book Colloquial Latvian written by Dace Prauliņš and published by Routledge. This book was released on 2015-08-27 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition of Colloquial Latvian has been completely rewritten to make learning Latvian easier and more enjoyable than ever before! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Latvian. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Latvian your best choice in personal language learning? interactive – lots of exercises for regular practice clear – concise grammar notes practical – useful vocabulary and pronunciation guide complete – including answer key and reference section. By the end of this rewarding course, you will be able to communicate confidently and effectively in Latvian in a broad range of everyday situations. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Download or read book Meaning in Translation written by Larisa Ilynska and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-02-08 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Meaning in Translation: Illusion of Precision represents a collection of papers on fundamental and applied research on a wide range of linguistic topics, including terminology standardisation and harmonisation, the pragmatic, semantic and grammatical aspects of meaning in translation, and the translation of sacred, legal, poetic, promotional and scientific and technical texts. This volume offers a platform where scholars from various linguistic and cultural backgrounds, studying a variety of subjects, share their opinions on matters of utmost importance in the field of translation theory and practice. This book will appeal to researchers working within the various fields of linguistics, language planners, terminologists, practicing translators, and students at all levels, as well as anybody interested in the dynamic development of a language.
Download or read book Colloquial Latvian eBook And MP3 Pack written by Dace Prauliņš and published by Routledge. This book was released on 2014-10-14 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition of Colloquial Latvian has been completely rewritten to make learning Latvian easier and more enjoyable than ever before! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Latvian. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Latvian your best choice in personal language learning? Interactive – lots of exercises for regular practice Clear – concise grammar notes Practical – useful vocabulary and pronunciation guide Complete – including answer key and reference section By the end of this rewarding course, you will be able to communicate confidently and effectively in Latvian in a broad range of everyday situations. For the eBook and MP3 pack, please find instructions on how to access the supplementary content for this title in the Prelims section.
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Censorship written by Denise Merkle and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-12-18 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields.
