Download or read book Las Mocedades de Rodrigo written by Medieval Academy of America and published by University of Toronto Press. This book was released on 2007-01-01 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perhaps the most famous Castilian in history, Rodrigo Diaz - also known as 'the Cid' - lived in the second half of the eleventh century, distinguishing himself during the conquest of the Muslim kingdom of Valencia. The epic poem Las Mocedades de Rodrigo (The Youthful Deeds of Rodrigo), is a fictional account of the young Rodrigo's passage from impetuous initiate to menacing force of nature, and, finally, to ally and servitor of his king. Written around 1300, the poem garnered a significant reputation in its native Spain and is still widely read today. Despite its popularity, an English translation has never been published. This bilingual edition offers both the Old Spanish version of Las Mocedades as well as the first English translation of the epic poem. In his introduction, Matthew Bailey examines the text as a compilation of oral narratives passed down from speakers to scribes. Situating it fully within the tradition of Spanish epic poetry, Bailey goes on to review the poem's critical reception, explains the hybrid nature of the narrative, and looks at the origins of the hero himself. The translation includes explanatory notes to help the contemporary English-language reader understand the social and political circumstances surrounding the poem. For those interested in the poetry of medieval Spain, the epic tradition, or for anyone looking for a good adventure story, Las Mocedades de Rodrigo will be essential reading.

Download or read book Merriam Webster s Encyclopedia of Literature written by Merriam-Webster, Inc and published by Merriam-Webster. This book was released on 1995 with total page 1260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes authors, works, and literary terms from all eras and all parts of the world.

Download or read book MLN written by and published by . This book was released on 1921 with total page 1070 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Oral Tradition and Hispanic Literature written by Mishael Caspi and published by Taylor & Francis. This book was released on 1995 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Download or read book The Currency of Cultural Patrimony The Spanish Golden Age written by Robert Bayliss and published by Liverpool University Press. This book was released on 2024-05-15 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish Golden Age, a cultural narrative that has developed and over four centuries, remains a key element of how Spaniards articulate cultural identities, both within Spain and to the outside world. The Currency of Cultural Patrimony examines the development of this narrative by artists, intellectuals, historians, academics, and institutions. By defining the Spanish Golden Age as a diachronic problem, it examines several of Spain’s most canonical golden-age literary narratives (including Don Quixote, Fuenteovejuna, and Las mocedades del Cid) as texts whose institutionalization, mediation, and commercialization over the course of four hundred years inform their meaning both for contemporary Spaniards and for the field of Hispanic Studies around the world. Spain’s persistent deployment of this cultural patrimony as the canonical epicentre of a national literary tradition has stimulated diverse and often contradictory interpretations, the cumulative effect of which informs their reception by each new generation of Spaniards. This book’s analysis of how this patrimony is interpreted according to both tradition and current circumstances illuminates new angles from which scholars can approach some of Hispanism’s most persistent and vexing questions, including the growing divide between popular and academic understandings of the Spanish nation’s “classics.”

Download or read book The Drama Its History Literature and Influence on Civilization French drama written by Alfred Bates and published by . This book was released on 1903 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ideologies of History in the Spanish Golden Age written by Anthony J. Cascardi and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Corneille and the Spanish Drama written by Jacob Bernard Segall and published by . This book was released on 1902 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Drama and Opera French drama written by Alfred Bates and published by . This book was released on 1909 with total page 754 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Five Classic French Plays written by Wallace Fowlie and published by Courier Corporation. This book was released on 2014-05-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Treasury of theatrical masterpieces includes Corneille's The Cid, Racine's Phaedra, Molière’s The Intellectual Ladies, Marivaux's The Game of Love and Chance, and Beaumarchais' The Barber of Seville. Translations, introductions by noted scholar Wallace Fowlie.

Download or read book On the Auxiliary Verbs in the Romance Languages written by and published by . This book was released on 1888 with total page 89 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Reader s Digest of Books written by Helen Rex Keller and published by . This book was released on 1917 with total page 958 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Shakespeare and the Spanish Comedia written by Bárbara Mujica and published by Bucknell University Press. This book was released on 2013-10-03 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their “foreignness” should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and the stage and between one theatrical culture and another.

Download or read book The Drama written by Alfred Bates and published by . This book was released on 1903 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Essays by Divers Hands written by Royal Society of Literature (Great Britain) and published by . This book was released on 1925 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Transactions of the Royal Society of Literature of the United Kingdom London written by Royal Society of Literature (Great Britain) and published by . This book was released on 1925 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Essays by Divers Hands written by and published by . This book was released on 1925 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: