Download or read book Langue s et litt rature de jeunesse written by Britta Benert and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2019-12 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der Thematik der Sprache bzw. Sprachen in der Kinder- und Jugendliteratur widmet sich der Band unter drei Gesichtspunkten: Sprachenerwerb als Möglichkeit, die Welt zu erfassen, die Beziehung zwischen Identitäten und Sprache(n), erfundene Sprachen und deren Übersetzungsproblematik. Die 13 Beiträge umfassen ein mehrsprachiges Textkorpus unterschiedlichster Gattungen. Ausgangsprinzip aller Studien ist die dezidierte Aufwertung der Kinder- und Jugendliteratur gegenüber der allgemeinen Literatur. Les articles réunis dans ce recueil étudient des œuvres destinées à la jeunesse dans lesquelles la (ou les) langue(s) constituent un enjeu, à l’instar de ce qui se passe dans la littérature « générale ». La question est envisagée sous trois angles : l’apprentissage des langues comme apprentissage du monde, le rapport entre langue(s) et identités, les langues inventées et leur traduction. Autant de pistes polyglottes qui sont explorées ici dans plusieurs genres et traditions : française et allemande, britannique et américaine, mais également belge et portugaise, polonaise, russe et tchèque, voire dans une perspective « weltlittéraire » (Knauth).
Download or read book LANGUE S ET LITTERATURE DE JEUNESSE written by RAINIER GRUTMAN (EDS.) BRITTA BENERT and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Litt rature jeunesse et enseignement des langues written by Nadja Maillard-De La Corte Gomez and published by . This book was released on 2019 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hermann Hölter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-03-04 with total page 764 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume opens the series of papers presented at the Vienna Congress of AILC/ICLA 2016, beginning with eight keynotes. Thirty-four further papers are dedicated to the central theme of the conference: the linguistic side of world literature, under different focal points. The volume further contains five roundtables, the papers of a workshop of the UNESCO memory of the worlds programme, a presentation of the avldigital.de platform, as well as several bibliographically enriched overviews of the special lexicography of comparative literature, up to date versions of the ICLA publications, and an example of multiple translations of a famous modern classic.
Download or read book Language Policy for the Multilingual Classroom written by Christine Hélot and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011-06-08 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With contributions from leading scholars all around the world, this volume underlines the ever-pressing need for new language in education policies to include all learners’ voices in the multilingual classroom and to empower teachers to develop responsive and transformative pedagogies. Using testimonies, narratives and examples from different international contexts, this book points clearly to what can be achieved practically in the multilingual classroom so that multilingual learners’ voices are legitimated, while also addressing the complex inter-relating sociolinguistic issues around the promotion of bilingualism and multilingualism in education.
Download or read book Un anc tre encore vert written by Jacqueline Colombat-Castier and published by . This book was released on 1987 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Rhetoric of Topics and Forms written by Gianna Zocco and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-01-18 with total page 639 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fourth volume of the collected papers of the ICLA congress “The Many Languages of Comparative Literature” includes articles that study thematic and formal elements of literary texts. Although the question of prioritizing either the level of content or that of form has often provoked controversies, most contributions here treat them as internally connected. While theoretical considerations inform many of the readings, the main interest of most articles can be described as rhetorical (in the widest sense) – given that the ancient discipline of rhetoric did not only include the study of rhetorical figures and tropes such as metaphor, irony, or satire, but also that of topoi, which were originally viewed as the ‘places’ where certain arguments could be found, but later came to represent the arguments or intellectual themes themselves. Another feature shared by most of the articles is the tendency of ‘undeclared thematology’, which not only reflects the persistence of the charge of positivism, but also shows that most scholars prefer to locate themselves within more specific, often interdisciplinary fields of literary study. In this sense, this volume does not only prove the ongoing relevance of traditional fields such as rhetoric and thematology, but provides contributions to currently flourishing research areas, among them literary multilingualism, literature and emotions, and ecocriticism.
Download or read book The portrayal of the child in children s literature written by Denise Escarpit and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-05-02 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Portrayal of the Child in Children's Literature (Proceedings of the 6th Conference of the Irscl Bordeaux, 1983).
Download or read book Writing and Translating for Children written by Chiara Elefante and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume features a variety of essays on writing for children, ranging from studies of classic authors to an analysis of the role of pictures in children's books, to an examination of comics and theatre for the young.
Download or read book Rap RoMania Jugendkulturen und Fremdsprachenunterricht written by Manfred Prinz and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-08-01 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hip-hop and rap music have been a central part of youth cultures all around the world for decades. While every country has its own scene with a specific social and cultural context, the global hip-hop phenomenon also allows young people to integrate their regional identities within an increasingly international environment. The inclusion of rap and hip-hop lyrics in foreign language teaching makes a unique, transcultural approach possible that connects directly to the students' interests.This guidebook offers both teachers and students a wealth of authentic rap and hip-hop lyrics that can be used in Spanish and French as foreign-language classes. They can serve as exercises for listening and reading comprehension of all levels or as templates for entire teaching units. The accompanying website (www.rapromania.de) lends itself to the integration in various forms of multimedia teaching and learning.
Download or read book Linguistic and Sociolinguistic Perspectives of Youth Language Practices in Africa written by G. Atindogbe and published by African Books Collective. This book was released on 2019-11-16 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the demographic explosion of young people in major African cities, we are witnessing the emergence of youth languages and new speech forms. In search of well-being, these young people, plagued by poverty, social injustice, unemployment and idleness, invent linguistic codes that allow them to find themselves. The linguistic and sociolinguistic description of these youth languages is the object of this volume. The contributions inform on the statutes and functions of the youth languages of Africa, their forms and structures, their representations, and envisage perspectives and prospective didactics.
Download or read book Linguistica written by Otto Jespersen and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, first published in 1933, brings together a collection of Otto Jespersen’s papers in English, German, and French, which he himself felt should be presented to an international public. This title gives a picture of Jespersen’s development and endeavours as a linguist, and covers a wide time period of his career. This book will be of interest to students of linguistics and foreign language study.
Download or read book Modern Language Quarterly written by and published by . This book was released on 1903 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Modern Language Quarterly written by and published by . This book was released on 1904 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Canadian Reference Sources written by Mary E. Bond and published by UBC Press. This book was released on 1996 with total page 1102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book Komparatistische Hefte written by and published by . This book was released on 1983 with total page 736 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures Le plurilinguisme dans les litt ratures europ ennes du XIXe si cle written by Olga Anokhina and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2019 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book undertakes an investigation of European literary multilingualism in the 19th century, particularly the period from 1800 to 1880. It covers writers and works from a broad range of linguistic and geographic contexts, going from France to Russia, from Finland to Italy, and beyond. Cet ouvrage se propose d’explorer le plurilinguisme littéraire dans l’Europe du XIXe siècle, notamment durant la période allant de 1800 à 1880. Il traite d’écrivains et d’œuvres littéraires provenant de divers contextes linguistiques et géographiques, de la France à la Russie, de la Finlande à l’Italie et au-delà.
