Download or read book Language Smugglers written by Arianne Des Rochers and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2023-08-10 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is commonly understood as the rendering of a text from one language to another a border-crossing activity, where the border is a linguistic one. But what if the text one is translating is not written in one language; indeed, what if no text is ever written in a single language? In recent years, many books of fiction and poetry published in so-called Canada, especially by queer, racialized and Indigenous writers, have challenged the structural notions of linguistic autonomy and singularity that underlie not only the formation of the nation-state, but the bulk of Western translation theory and the field of comparative literature. Language Smugglers argues that the postnational cartographies of language found in minoritized Canadian literary works force a radical redefinition of the activity of translation altogether. Canada is revealed as an especially rich site for this study, with its official bilingualism and multiculturalism policies, its robust translation industry and practitioners, and the strong challenges to its national narratives and accompanying language politics presented by Indigenous people, the province of Québec, and high levels of immigration.
Download or read book The Book Smugglers written by David E. Fishman and published by University Press of New England. This book was released on 2017-10-03 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book Smugglers is the nearly unbelievable story of ghetto residents who rescued thousands of rare books and manuscripts-first from the Nazis and then from the Soviets-by hiding them on their bodies, burying them in bunkers, and smuggling them across borders. It is a tale of heroism and resistance, of friendship and romance, and of unwavering devotion-including the readiness to risk one's life-to literature and art. And it is entirely true. Based on Jewish, German, and Soviet documents, including diaries, letters, memoirs, and the author's interviews with several of the story's participants, The Book Smugglers chronicles the daring activities of a group of poets turned partisans and scholars turned smugglers in Vilna, "The Jerusalem of Lithuania." The rescuers were pitted against Johannes Pohl, a Nazi "expert" on the Jews, who had been dispatched to Vilna by the Nazi looting agency, Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, to organize the seizure of the city's great collections of Jewish books. Pohl and his Einsatzstab staff planned to ship the most valuable materials to Germany and incinerate the rest. The Germans used forty ghetto inmates as slave-laborers to sort, select, pack, and transport the materials, either to Germany or to nearby paper mills. This group, nicknamed "the Paper Brigade," and informally led by poet Shmerke Kaczerginski, a garrulous, street-smart adventurer and master of deception, smuggled thousands of books and manuscripts past German guards. If caught, the men would have faced death by firing squad at Ponar, the mass-murder site outside of Vilna. To store the rescued manuscripts, poet Abraham Sutzkever helped build an underground book-bunker sixty feet beneath the Vilna ghetto. Kaczerginski smuggled weapons as well, using the group's worksite, the former building of the Yiddish Scientific Institute, to purchase arms for the ghetto's secret partisan organization. All the while, both men wrote poetry that was recited and sung by the fast-dwindling population of ghetto inhabitants. With the Soviet "liberation" of Vilna (now known as Vilnius), the Paper Brigade thought themselves and their precious cultural treasures saved-only to learn that their new masters were no more welcoming toward Jewish culture than the old, and the books must now be smuggled out of the USSR. Thoroughly researched by the foremost scholar of the Vilna Ghetto-a writer of exceptional daring, style, and reach-The Book Smugglers is an epic story of human heroism, a little-known tale from the blackest days of the war.
Download or read book Language Smugglers written by Arianne Des Rochers and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2023-08-10 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is commonly understood as the rendering of a text from one language to another a border-crossing activity, where the border is a linguistic one. But what if the text one is translating is not written in one language; indeed, what if no text is ever written in a single language? In recent years, many books of fiction and poetry published in so-called Canada, especially by queer, racialized and Indigenous writers, have challenged the structural notions of linguistic autonomy and singularity that underlie not only the formation of the nation-state, but the bulk of Western translation theory and the field of comparative literature. Language Smugglers argues that the postnational cartographies of language found in minoritized Canadian literary works force a radical redefinition of the activity of translation altogether. Canada is revealed as an especially rich site for this study, with its official bilingualism and multiculturalism policies, its robust translation industry and practitioners, and the strong challenges to its national narratives and accompanying language politics presented by Indigenous people, the province of Québec, and high levels of immigration.
Download or read book The Book Smuggler written by Omaima Al-Khamis and published by American University in Cairo Press. This book was released on 2021-04-06 with total page 537 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A magical story of a Crusade-era bookseller who embarks on a journey through the Islamic world’s great medieval cities, winner of the Naguib Mahfouz Medal for Literature In the epic fashion of the great Arab explorers and travel writers of the Middle Ages, scribe and bookworm Mazid al-Hanafi narrates this journey from his remote village in the Arabian Desert. Dreaming of grand libraries, his passion for the written word draws him into a secret society of book smugglers and into the famed cultural capitals of the period—Baghdad, Jerusalem, Cairo, Granada, and Cordoba. He discovers a dangerous new world of ideas and experiences the cultural diversity of the Islamic Golden Age, its sects, philosophical schools, wars, and ways of life. Omaima Al-Khamis’s magical storytelling and her vivid descriptions of time and place trace a route through ancient cities and cultures and immerse us in a distant era, uncovering the intellectual debates and struggles which continue to rage today.
Download or read book Pages Co The Book Smugglers written by Anna James and published by Penguin. This book was released on 2021-12-14 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Mr. Lemoncello would love to go bookwandering at Pages and Co. If you love books, you're going to LOVE this book!"--Chris Grabenstein, #1 New York Times bestselling author of the Mr. Lemoncello series The fourth magical adventure in the nationally bestselling Pages & Co. series, starring Milo, the book smuggler. Perfect for fans of Inkheart and The Land of Stories. Since he was six years old, Milo has lived on board the Sesquipedalian, or “Quip,” a magical train that uses the power of imagination to travel through both stories and the real world. Aboard the Quip, Milo lives and works with his uncle, Horatio, a book smuggler who trades in rare books. When Horatio takes on a dangerous new job, he needs the help of Tilly Pages, a uniquely gifted bookwanderer. But when Tilly’s grandfather and Horatio are poisoned by a mysterious copy of The Wizard of Oz and fall into a deep sleep, Milo and Tilly find themselves racing against time to save them. The friends must journey to the Emerald City with Dorothy, and eventually to Venice, Italy, to find out who is behind these strange poisonings. Praise for Pages & Co.: The Bookwanderers: A USA Today Bestseller! A Barnes & Noble Book of the Month! A Fall 2019 Kids' Indie Next List Pick! "A loving testament to the powerful magic of books and imagination." --Kirkus Reviews "An affectionate ode to books and book lovers." --Publishers Weekly "A thrilling, inventive, book-lover's delight."--Matt Haig, author of The Midnight Library "Delightful! A Joy of a book."--Kiran Millwood Hargrave, author of The Girl of Ink & Stars
Download or read book Multilingualism and Identity written by Wendy Ayres-Bennett and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-08-04 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers cutting-edge research on multilingual identity by scholars from different disciplines on a range of languages and contexts.
Download or read book American Economist written by and published by . This book was released on 1902 with total page 904 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tariff League Bulletin written by and published by . This book was released on 1902 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book American Economist and Tariff League Bulletin written by and published by . This book was released on 1902 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Shadrach s Crossing written by Avi and published by Knopf Books for Young Readers. This book was released on 1983 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Living on a poor island in 1932, a young boy determines, despite his family's bitter opposition, to identify and somehow bring to justice the liquor smugglers who have been terrorizing the island.
Download or read book Migration and Health in the European Union written by Bernd Rechel and published by McGraw-Hill Education (UK). This book was released on 2011-12-16 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book can be read by anyone with an interest in migration and health, whether as an advocate for migrants´ health, as a student in a health profession, researcher or policy maker. It provides an ample orientation to the field in the European context. Among other important raised issues, it underlines an all too often neglected fact; health is a human right. By involving broad issues and problem areas from a variety of perspectives, the volume illustrates that migration and health is a field that can not be allocated to a single discipline." Carin Björngren Cuadra, Senior Lecturer, Malmö University, Sweden Migrants make up a growing share of European populations. However, all too often their situation is compounded by problems with accessing health and other basic services. There is a need for tailored health policies, but robust data on the health needs of migrants and how best these needs can be met are scarce. Written by a collaboration of authors from three key international organisations (the European Observatory on Health Systems and Policies, the EUPHA Section on Migrant and Ethnic Minority Health, and the International Organization for Migration), as well as leading researchers from across Europe, the book thoroughly explores the different aspects of migration and health in the EU and how they can be addressed by health systems. Structured into five easy-to-follow sections, the volume includes: Contributions from experts from across Europe Key topics such as: access to human rights and health care; health issues faced by migrants; and the national and European policy response so far Conclusions drawn from the latest available evidence Comprehensive information on different aspects of health and migration and how they can best be addressed by health systems is still not easy to find. This book addresses this shortfall and will be of major value to researchers, students, policy-makers and practitioners concerned with migration and health in an increasingly diverse Europe.
Download or read book The Diamond Smugglers written by Ian Fleming and published by HarperCollins. This book was released on 2024-08-06 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE TRUE STORY OF AN INTERNATIONAL CRIME RING AND ITS DOWNFALL In 1957, as the Cold War raged, Ian Fleming took a respite from writing James Bond to craft a work of nonfiction every bit as tense as a Bond adventure. Aided by an ex-MI5 agent and International Diamond Security Organization operative going by the alias “John Blaize,” Fleming chronicled the IDSO’s infiltration of the “million-carat network”―the world’s most notorious diamond smuggling ring. Every year, a shadowy band of racketeers pirated a fortune in diamonds out of Africa, and the majority of the stolen gems wound up in the hands of Communist nations. In response, the IDSO commissioned a private army, led by legendary British spymaster Sir Percy Sillitoe, to penetrate and topple the ring. When the operation was complete, the Sunday Times gave the story to Fleming, who had impressed Sillitoe with his earlier Bond adventure Diamonds Are Forever. A remarkable feat of investigative journalism, The Diamond Smugglers is the thrilling true story behind one of the greatest spy operations in history.
Download or read book Smugglers of Spirits written by Harold Waters and published by . This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published: New York: Hastings House Publishers, 1971.
Download or read book The Summer Prince written by Alaya Dawn Johnson and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2013-03-01 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A heart-stopping story of love, death, technology, and art set amid the tropics of a futuristic Brazil. The lush city of Palmares Tres shimmers with tech and tradition, with screaming gossip casters and practiced politicians. In the midst of this vibrant metropolis, June Costa creates art that's sure to make her legendary. But her dreams of fame become something more when she meets Enki, the bold new Summer King. The whole city falls in love with him (including June's best friend, Gil). But June sees more to Enki than amber eyes and a lethal samba. She sees a fellow artist.
Download or read book Illicit written by Moises Naim and published by Anchor. This book was released on 2006-10-10 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking investigation of how illicit commerce is changing the world by transforming economies, reshaping politics, and capturing governments.In this fascinating and comprehensive examination of the underside of globalization, Moises Naím illuminates the struggle between traffickers and the hamstrung bureaucracies trying to control them. From illegal migrants to drugs to weapons to laundered money to counterfeit goods, the black market produces enormous profits that are reinvested to create new businesses, enable terrorists, and even to take over governments. Naím reveals the inner workings of these amazingly efficient international organizations and shows why it is so hard — and so necessary to contain them. Riveting and deeply informed, Illicit will change how you see the world around you.
Download or read book Star Wars Smuggler s Guide written by Daniel Wallace and published by Chronicle Books. This book was released on 2019-09-17 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part of the bestselling Jedi Path series by Daniel Wallace, Star Wars®: Smuggler's Guide reveals previously untold stories of the galaxy's underworld. Recovered from a strongbox on the Millennium Falcon, this guide started as a simple logbook with a piece of valuable information. But it was soon stolen, traded, and smuggled around the outer rim and shady ports, until it ultimately ended up in the hands of the outlaw Han Solo. • The infamous logbook passed through the hands of such notorious characters as Maz Kanata, Hondo Ohnaka, Drydon Vos, and Lando Calrissian • With each pirate, thief, gambler, and criminal who took possession of the book, new insights and details were added • The result is a coveted collection of hidden treasure locations, advice, and hard-earned data A must-have handbook to the galaxy's underworld, Star Wars®: Smuggler's Guide is a crucial and hugely entertaining read for fans seeking a deeper understanding of the saga. Readers explore the checkered pasts of the galaxy's smugglers, thieves and pirates, with numerous tie-ins to the films. • Reveals secrets and other juicy morsels of new information in the Star Wars® lore • Perfect gift for Star Wars® fans of all ages who are eager to learn more about the Star Wars® universe • Great for those who loved Star Wars: The Visual Encyclopedia by Adam Bray, Star Wars Encyclopedia of Starfighters and Other Vehicles by Landry Q. Walker, and Star Wars: 5-Minute Star Wars Stories by Disney Lucasfilm Press © & TM LUCASFILM LTD. Used Under Authorization.
Download or read book Borderland Smuggling written by Joshua M. Smith and published by University Press of Florida. This book was released on 2019-10-14 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Passamaquoddy Bay lies between Maine and New Brunswick at the mouth of the St. Croix River. Most of it (including Campobello Island) is within Canada, but the Maine town of Lubec lies at the bay's entrance. Rich in beaver pelts, fish, and timber, the area was a famous smuggling center after the American Revolution. Joshua Smith examines the reasons for smuggling in this area and how three conflicts in early republic history--the 1809 Flour War, the War of 1812, and the 1820 Plaster War--reveal smuggling's relationship to crime, borderlands, and the transition from mercantilism to capitalism. Smith astutely interprets smuggling as created and provoked by government efforts to maintain and regulate borders. In 1793 British and American negotiators framed a vague new boundary meant to demarcate the lingering British empire in North America (Canada) from the new American Republic. Officials insisted that an abstract line now divided local peoples on either side of Passamaquoddy Bay. Merely by persisting in trade across the newly demarcated national boundary, people violated the new laws. As smugglers, they defied both the British and American efforts to restrict and regulate commerce. Consequently, local resistance and national authorities engaged in a continuous battle for four decades. Smith treats the Passamaquoddy Bay smuggling as more than a local episode of antiquarian interest. Indeed, he crafts a local case study to illuminate a widespread phenomenon in early modern Europe and the Americas. A volume in the series New Perspectives on Maritime History and Nautical Archaeology, edited by James C. Bradford and Gene Allen Smith
