Download or read book Language Diversity in the Sinophone World written by Henning Klöter and published by Routledge. This book was released on 2020-10-06 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Diversity in the Sinophone World offers interdisciplinary insights into social, cultural, and linguistic aspects of multilingualism in the Sinophone world, highlighting language diversity and opening up the burgeoning field of Sinophone studies to new perspectives from sociolinguistics. The book begins by charting historical trajectories in Sinophone multilingualism, beginning with late imperial China through to the emergence of English in the mid-19th century. The volume uses this foundation as a jumping off point from which to provide an in-depth comparison of modern language planning and policies throughout the Sinophone world, with the final section examining multilingual practices not readily captured by planning frameworks and the ideologies, identities, repertoires, and competences intertwined within these different multilingual configurations. Taken together, the collection makes a unique sociolinguistic-focused intervention into emerging research in Sinophone studies and will be of interest to students and scholars within the discipline.
Download or read book Queer Sinophone Cultures written by Howard Chiang and published by Routledge. This book was released on 2013-11-26 with total page 381 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sinophone framework emphasises the diversity of Chinese-speaking communities and cultures, and seeks to move beyond a binary model of China and the West. Indeed, this strikingly resembles attempts within the queer studies movement to challenge the dimorphisms of sex and gender. Bringing together two areas of study that tend to be marginalised within their home disciplines Queer Sinophone Cultures innovatively advances both Sinophone studies and queer studies. It not only examines film and literature from Mainland China but expands its scope to encompass the underrepresented ‘Sinophone’ world at large (in this case Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Singapore, and beyond). Further, where queer studies in the U.S., Europe, and Australia often ignore non-Western cultural phenomena, this book focuses squarely on Sinophone queerness, providing fresh critical analyses of a range of topics from works by the famous director Tsai Ming-Liang to the history of same-sex soft-core pornography made by the renowned Shaw Brothers Studios. By instigating a dialogue between Sinophone studies and queer studies, this book will have broad appeal to students and scholars of modern and contemporary China studies, particularly to those interested in film, literature, media, and performance. It will also be of great interest to those interested in queer studies more broadly.
Download or read book Sinophone Studies written by Shu-mei Shih and published by Columbia University Press. This book was released on 2013-01-22 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This definitive anthology casts Sinophone studies as the study of Sinitic-language cultures born of colonial and postcolonial influences. Essays by such authors as Rey Chow, Ha Jin, Leo Ou-fan Lee, Ien Ang, Wei-ming Tu, and David Wang address debates concerning the nature of Chineseness while introducing readers to essential readings in Tibetan, Malaysian, Taiwanese, French, Caribbean, and American Sinophone literatures. By placing Sinophone cultures at the crossroads of multiple empires, this anthology richly demonstrates the transformative power of multiculturalism and multilingualism, and by examining the place-based cultural and social practices of Sinitic-language communities in their historical contexts beyond "China proper," it effectively refutes the diasporic framework. It is an invaluable companion for courses in Asian, postcolonial, empire, and ethnic studies, as well as world and comparative literature.
Download or read book Acquisition and Variation in World Englishes written by Mirjam Schmalz and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-04 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the first of its kind to provide an integrative look at World Englishes, (second) language acquisition, and sociolinguistics in a variety of contexts of English around the globe with a focus on the language of children and adolescents. It thus aims to bridge the paradigm gaps that have been identified between these approaches but have rarely been explored in greater detail. The range of topics includes the areas of first and second language acquisition; sociolinguistic variation and awareness; language use and choice; family language policies; language attitudes and perception; modelling children’s and adolescents’ language in World Englishes; the role of child language acquisition in processes of language change; as well as methodologies of eliciting speech and writing from children and adolescents. The book combines qualitative and quantitative approaches and draws on psycholinguistic, corpus-linguistic, and ethnographic methodologies. What unites the contributions to the volume is that they all address the theoretical implications that a joint approach between World Englishes, sociolinguistics, and language acquisition has, i.e. why it is fruitful and how it can contribute to a deeper understanding of the different research paradigms.
Download or read book Multilingual Development written by Peter Siemund and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-01-05 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English as a global lingua franca interacts with other languages across a wide range of multilingual contexts. Combining insights from linguistics, education studies, and psychology, this book addresses the role of English within the current linguistic dynamics of globalization. It takes Singapore, Hong Kong, and Dubai as case studies to illustrate the use of English in different multilingual urban areas, arguing that these are places where competing historical assessments, and ideological conceptions of monolingualism and multilingualism, are being acted out most forcefully. It critically appraises the controversial concept of multilingual advantages, and studies multilingual cross-linguistic influence in relation to learning English in bilingual heritage contexts. It also scrutinises multilingual language policies in their impact on attitudes, identities, and investment into languages. Engaging and accessible, it is essential reading for academic researchers and advanced students of bi- and multilingualism, globalization, linguistic diversity, World Englishes, sociolinguistics, and second/third language acquisition.
Download or read book Multilingual Global Cities written by Peter Siemund and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume sets out to investigate the linguistic ecologies of Singapore, Hong Kong, and Dubai, with chapters that combine empirical and theoretical approaches to the sociolinguistics of multilingualism. One important feature of this publication is that the five parts of the collection deal with such key issues as the historical dimension, language policies and language planning, contemporary societal multilingualism, multilingual language acquisition, and the localized Englishes of global cities. The first four sections of the volume provide a multi-levelled and finely-detailed description of multilingual diversity of three global cities, while the final section discusses postcolonial Englishes in the context of multilingual language acquisition and language contact.
Download or read book Language Standardization and Language Variation in Multilingual Contexts written by Nicola McLelland and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-11-24 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This important contribution to the sociolinguistics of Asian languages breaks new ground in the study of language standards and standardization in two key ways: in its focus on Asia, with particular attention paid to China and its neighbours, and in the attention paid to multilingual contexts. The chapters address various kinds of (sometimes hidden) multilingualism and examine the interactions between multilingualism and language standardization, offering a corrective to earlier work on standardization, which has tended to assume a monolingual nation state and monolingual individuals. Taken together, the chapters in this book thus add to our understanding of the ways in which multilingualism is implicated in language standardization, as well as the impact of language standards on multilingualism. The introduction, Chapter 6 and Chapter 8 are free to download as open access publications. You can access them here: Introduction: https://zenodo.org/record/5749388#.YaiwuNDP3cs Chapter 6: https://zenodo.org/record/5749522#.Yaiw-9DP3cs Chapter 8: https://zenodo.org/record/5749586#.Yai0RNDP3cs
Download or read book Transtopia in the Sinophone Pacific written by Howard Chiang and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-04-06 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a broad category of identity, “transgender” has given life to a vibrant field of academic research since the 1990s. Yet the Western origins of the field have tended to limit its cross-cultural scope. Howard Chiang proposes a new paradigm for doing transgender history in which geopolitics assumes central importance. Defined as the antidote to transphobia, transtopia challenges a minoritarian view of transgender experience and makes room for the variability of transness on a historical continuum. Against the backdrop of the Sinophone Pacific, Chiang argues that the concept of transgender identity must be rethought beyond a purely Western frame. At the same time, he challenges China-centrism in the study of East Asian gender and sexual configurations. Chiang brings Sinophone studies to bear on trans theory to deconstruct the ways in which sexual normativity and Chinese imperialism have been produced through one another. Grounded in an eclectic range of sources—from the archives of sexology to press reports of intersexuality, films about castration, and records of social activism—this book reorients anti-transphobic inquiry at the crossroads of area studies, medical humanities, and queer theory. Timely and provocative, Transtopia in the Sinophone Pacific highlights the urgency of interdisciplinary knowledge in debates over the promise and future of human diversity.
Download or read book The Routledge Handbook of Language Policy and Planning written by Michele Gazzola and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-03 with total page 637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Language Policy and Planning is a comprehensive and authoritative survey, including original contributions from leading senior scholars and rising stars to provide a basis for future research in language policy and planning in international, national, regional, and local contexts. The Handbook approaches language policy as public policy that can be studied through the policy cycle framework. It offers a systematic and research-informed view of actual processes and methods of design, implementation, and evaluation. With a substantial introduction, 38 chapters and an extensive bibliography, this Handbook is an indispensable resource for all decision makers, students, and researchers of language policy and planning within linguistics and cognate disciplines such as public policy, economics, political science, sociology, and education.
Download or read book Transmissibility and Cultural Transfer written by Jennifer and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-04-15 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited by Stephanie Schwerter and Jennifer K. Dick, Transmissibility and Cultural Transfer: Dimensions of Translation in the Humanities brings together monumental voices in the social sciences—such as Jean-René Ladmiral from Paris and Peter Caws from Washington DC—to begin to address the Humanities’ specific issues with and debt to translation. Calling for a re-examination of how translations are read, critiqued, and taught in Philosophy, History, Political Science, and Sociology departments, this book provides tools for reflection, bases for reconsideration of given translations, and historical observations on how thought has been shaped across national borders. The volume ends with four case studies—examples from auto-translation in postcolonial literature, cultural issues of translation in Chinese-language cinema, negotiating meaning between linguistically and culturally different audiences in the United States and Lebanon, to verbal-visual questions of translation in marketing to German and French clients. All in all, this book is a comprehensive, compact survey of the cultural and linguistic translation and transmission issues in the social sciences today. Transmissibility and Cultural Transfer: Dimensions of Translation in the Humanities is illuminating and informative.
Download or read book The Learning and Teaching of Cantonese as a Second Language written by Siu-lun Lee and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-12 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Learning and Teaching of Cantonese as a Second Language brings together contributions on such issues as Cantonese textbooks, linguistic description, literacy and tone acquisition, supplemented by case studies from the Netherlands and Japan. The learning and teaching of Cantonese as a second language is a subject of considerable interest in the international academic community, and the first international symposium on teaching Cantonese as a second language, held at the Chinese University of Hong Kong in October 2019, brought together leading researchers in this field. This conference provided the inspiration for the current volume, The Learning and Teaching of Cantonese as a Second Language. In the Hong Kong context, historically, the term ‘Cantonese’ refers to the language varieties of immigrants who came to the territory from various areas in Guangdong province, including Macau, Panyu, Taishan, Xinhui and Zhongshan. From the late nineteenth century onwards, their speech coalesced into the contemporary variety of Cantonese used in Hong Kong today. The term ‘Cantonese’ is also used to refer to the entire Yue subgroup of Chinese, which includes varieties of Cantonese spoken in southern China, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapore and among overseas Chinese in Australia, Europe and North America. In all, it is estimated that there are about 70 million Cantonese speakers in the world. This volume is of direct relevance to educators, language teachers, linguists and all those concerned with the learning of Cantonese as a second language.
Download or read book The Manchu Language at Court and in the Bureaucracy under the Qianlong Emperor written by Mårten Söderblom Saarela and published by BRILL. This book was released on 2024-01-15 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length study of the roles played by the Manchu language at the center of the Qing empire at the height of its power in the eighteenth century. It presents a revisionist account of Manchu not as a language in decline, but as extensively and consciously used language in a variety of areas. It treats the use, discussion, regulation, and philological study of Manchu at the court of an emperor who cared deeply for the maintenance and history of the language of his dynasty.
Download or read book Language Health and Culture written by Olga Zayts-Spence and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-08-15 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language, Health and Culture brings together contributions by linguistic scholars working in the area of health communication in Asia—in particular, in Hong Kong, Mainland China, Singapore, Japan and Taiwan. Olga Zayts-Spence and Susan M. Bridges, along with the contributors, draw on a diverse range of authentic data from different (primary, secondary, digital) healthcare contexts across Asia. The contributions probe empirical analyses and meta-reflections on the empirical, epistemological and theoretical foundations of doing research on language and health communication in Asia. While many of the medical and technological advances originate from the ‘non-English-dominant’/‘peripheral’ contexts, when it comes to health communication, there is a strong tendency to downplay and marginalize the scope and the impact of the ripe research tradition in these contexts. The contributions to the edited volume problematize the hegemony of dominant (Anglocentric) traditions in health communication research by highlighting culture- and context-specific ways of interpreting different health realities through linguistic lenses.
Download or read book Elgar Companion to Regulating AI and Big Data in Emerging Economies written by Mark Findlay and published by Edward Elgar Publishing. This book was released on 2023-12-11 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Committed to highlighting the regulatory needs and priorities of emerging economies in the context of AI and big data, this expertly crafted Companion explores the nature and role of regulation in the Global South from a techno-dependent societal perspective. It not only amplifies the unspoken and underrepresented voices in AI and data regulation scholarly discourse, but also provides a novel approach to otherwise recipient economies in an age of digital transformation.
Download or read book Sound and Script in Chinese Diaspora written by Associate Professor Jing Tsu and published by Harvard University Press. This book was released on 2010 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Native and foreign speakers, mother tongues and national languages have jostled for distinction throughout the modern period. The fight for global dominance between the English and Chinese languages opens into historical battles over the control of the medium through standardization, technology, bilingualism, pronunciation, and literature in the Sinophone world. Encounters between languages, as well as the internal tensions between Mandarin and other Chinese dialects, present a dynamic, interconnected picture of languages on the move. --
Download or read book Linguistic Landscapes in South East Asia written by Seyed Hadi Mirvahedi and published by Routledge. This book was released on 2022-05-17 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anchored within current issues and debates in the field of Linguistic Landscape (LL) scholarship, this edited volume is concerned with politics of language and the semiotic construction of space in multilingual and multi-ethnic Asian countries. Spanning Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesia, the Philippines, Hong Kong, Taiwan and China, the chapters explore how different individuals and collectivities use semiotic resources in different spaces – schools, airports, streets and shops as well as online platforms – to reinforce or contest existing social structures, bearing strong implications for language maintenance and cultural revitalization, construction of ethnolinguistic and national identities, and socioeconomic mobility. Part I looks into how globalization and its accompanying forces and influences – such as the importance of English in socioeconomic mobility – come into contact with local Asian cultures and languages. Part II examines minority languages, demographically and socio-politically established in the countries, shedding light on the role of LL that plays in both their minorization and revitalization processes. Part III investigates how LL is utilized as a site for constructing identities to pursue socioeconomic, political and cultural goals. It is within this perspective that the presence and salience of English in the LL of the countries along with the use of the Asian languages is analyzed and understood, shedding light on how Asian heritage languages and cultures are preserved and/or certain identities in the times of political unrest or economic development are expressed. This fascinating insight into linguistic landscapes in Asia will be of interest to researchers, students and policy makers in sociolinguistics and applied linguistics anywhere in the world.
Download or read book Exploring Identity Across Language and Culture written by Alex Panicacci and published by Routledge. This book was released on 2021-11-23 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the ways in which migrants’ experience in today’s multilingual and multicultural society informs language use and processing, behavioural patterns, and perceptions of self-identity. Drawing on survey data from hundreds of Italian migrants living in English- speaking countries, in conjunction with more focused interviews, this volume unpacks reciprocal influences between linguistic, cultural, and psychological variables to shed light on how migrants emotionally engage with the local and heritage dimensions across public and private spaces. Visualising the impact of a constant shifting of linguistic and cultural practices can enhance our understanding of migration experiences, foreign language acquisition, language processing and socialisation, inclusion, integration, social dynamics, acculturation tendencies, and cross-cultural communication patterns. Overall, this book appeals to students and scholars interested in gaining nuanced insights into the linguistic, cultural, and psychological underpinnings of migration experiences in such disciplines as sociolinguistics, cultural studies, and social psychology.
