Download or read book La transizione dal latino alle lingue romanze written by József Herman and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1998 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Routledge Introduction to Italian Linguistics written by Cinzia Russi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-03-20 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Introduction to Italian Linguistics offers a systematic and comprehensive overview of the linguistic structure of the Italian language, including phonetics and phonology, morphology and morphosyntax, syntax, semantics, and sociolinguistics. The manual includes a historical sketch of the Italian language, which outlines the central phases of its emergence and process of standardization. Written in clear, concise language and taking a descriptive, theory-neutral approach, this is the ideal companion for advanced students of the Italian language and those studying Italian and Romance linguistics. After sketching the most important phases of the process of standardization of Italian and introducing the main varieties of Italian as classified from a social and geographical perspective, this introductory text addresses the core topics of Italian linguistics as pertaining to the sound system and word and sentence structure. The text adopts a descriptive approach and requires no previous knowledge of linguistics since technical terms are carefully explained and illustrated by numerous examples. Thus, it can serve as a reference tool for instructors of Italian and anyone interested in advancing their knowledge of the Italian language or familiarizing themselves with Italian linguistics.
Download or read book Vowel Length from Latin to Romance written by Michele Loporcaro and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2015 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book looks at the changes that took place in vowel length during the development of Latin into the various Romance languages and dialects. It draws on extensive data from a wide range of dialects and presents a new account of these changes, which has implications for a number of issues in Romance historical phonology.
Download or read book Manual of Romance Morphosyntax and Syntax written by Andreas Dufter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-09-25 with total page 1104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers theoretically informed surveys of topics that have figured prominently in morphosyntactic and syntactic research into Romance languages and dialects. We define syntax as being the linguistic component that assembles linguistic units, such as roots or functional morphemes, into grammatical sentences, and morphosyntax as being an umbrella term for all morphological relations between these linguistic units, which either trigger morphological marking (e.g. explicit case morphemes) or are related to ordering issues (e.g. subjects precede finite verbs whenever there is number agreement between them). All 24 chapters adopt a comparative perspective on these two fields of research, highlighting cross-linguistic grammatical similarities and differences within the Romance language family. In addition, many chapters address issues related to variation observable within individual Romance languages, and grammatical change from Latin to Romance.
Download or read book Grammatical Change and Linguistic Theory written by Thórhallur Eythórsson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-03-06 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains 15 revised papers originally presented at a symposium at Rosendal, Norway, under the aegis of The Centre for Advanced Study (CAS) at the Norwegian Academy of Science and Letters. The overall theme of the volume is ‘internal factors in grammatical change.’ The papers focus on fundamental questions in theoretically-based historical linguistics from a broad perspective. Several of the papers relate to grammaticalization in different ways, but are generally critical of ‘Grammaticalization Theory’. Further papers focus on the causes of syntactic change, pinpointing both extra-syntactic (exogenous) causes and – more controversially – internally driven (endogenous) causes. The volume is rounded up by contributions on morphological change ‘by itself.’ A wide range of languages is covered, including Tsova-Tush (Nakh-Dagestan), Zoque, and Athapaskan languages, in addition to Indo-European languages, both the more familiar ones and some less well-studied varieties.
Download or read book Latinitatis rationes written by Paolo Poccetti and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-12-05 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume assembles 50 contributions presented at the XVII International Colloquium on Latin Linguistics. They embrace essential topics of Latin linguistics with different theoretical and methodological approaches: phonetics, syntax, etymology and semantics, pragmatics and textual analysis. It is a useful resource for the study of comparative and general linguistics, not only for linguists but also for scholars of classical philology.
Download or read book Reinventing Babel in Medieval French written by Emma Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-06-29 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue--in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science--but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media, and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality; ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.
Download or read book The Cambridge History of the Romance Languages Volume 1 Structures written by Martin Maiden and published by Cambridge University Press. This book was released on 2011 with total page 889 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Cambridge history is the definitive guide to the comparative history of the Romance languages. Volume I is organized around the two key recurrent themes of persistence (structural inheritance and continuity from Latin) and innovation (structural change and loss in Romance).
Download or read book From Latin to Romance written by Adam Ledgeway and published by Oxford University Press. This book was released on 2012-05-17 with total page 463 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines grammatical changes during the transition from Latin to the Romance languages and the factors proposed to explain them. It challenges orthodoxy, presents new perspectives on language change, structure, and variation, and will appeal equally to Romance linguists, Latinists, philologists, and historical linguists of all persuasions.
Download or read book Early and Late Latin written by J. N. Adams and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-10-18 with total page 491 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the question of whether there are continuities in Latin spanning the period from the early Republic through to the Romance languages. It is often maintained that various usages admitted by early comedy were rejected later by the literary language but continued in speech, to resurface centuries later in the written record (and in Romance). Are certain similarities between early and late Latin all that they seem, or might they be superficial, reflecting different phenomena at different periods? Most of the chapters, on numerous syntactic and other topics and using different methodologies, have a long chronological range. All attempt to identify patterns of change that might undermine any theory of submerged continuity. The patterns found are summarised in a concluding chapter. The volume addresses classicists with an interest in any of the different periods of Latin, and Romance linguists.
Download or read book Donum Grammaticum written by Hannah Rosén and published by Peeters Publishers. This book was released on 2002 with total page 438 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The articles in this volume treat issues in Hannah Rosen's many fields of scholarly interest. Most of the articles deal with subjects in Latin linguistics and philology; others treat Celtic linguistics and philology, while some combine the two. A number of the papers take Hannah Rosen's own work as their point of departure: especially, research on nominalization and periphrasis; on tense use and narrative structure; on translation technique. The authors adopt a variety of perspectives and approaches. This volume includes many contributions that are descriptive, comparative, or historical in nature, as well as some reflecting a literary orientation. A few authors use the text and its structure as their framework. A wide range of approaches to syntactical analysis on various levels of expression is prominently represented in the work of many of the contributors.
Download or read book Rewriting Roman History in the Middle Ages written by Marek Thue Kretschmer and published by BRILL. This book was released on 2007-04-30 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Historia Romana was the most popular work on Roman history in the Middle Ages. A highly interesting aspect of its transmission and reception are its many redactions which bear witness to the continuous development of the text in line with changing historical contexts. This study presents the very first classification of such rewritings, and produces new insights into historiographical discourse in the Middle Ages. Drawing on an analysis of the paraphrase contained in the manuscript Bamberg Hist. 3, which is edited here for the first time, the author offers numerous examples of textual transformations of language, style and ideology, all of which give us a clearer picture of textual fluidity in medieval historiography.
Download or read book New Perspectives on Historical Latin Syntax written by Philip Baldi and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Relying primarily on a functional-typological methodology, in which structural considerations of the traditional type are combined in a complementary and balanced way with functional and typological principles, the book approaches historical Latin syntax from a nontraditional perspective, investigating diachronic phenomena primarily from their discourse function as revealed in Latin texts. Key features first publication to investigate the long-term syntactic history of Latin second part of a multi-volume set generally accessible to linguists and non-Linguists theoretically coherent, formulated in functional-typological terms does not require reading fluency in Latin, since all examples are translated into English
Download or read book Comparative Historical Dialectology written by Thomas D. Cravens and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This brief monograph explores the historical motivations for two sets of phonological changes in some varieties of Romance: restructured voicing of intervocalic /p t k/, and palatalization of initial /l/ and /n/. These developments have been treated repeatedly over the decades, yet neither has enjoyed a satisfactory solution. This book attempts to demonstrate that both outcomes are ultimately attributable to the loss of early pan-Romance consonant gemination. This study is of interest not only to the language-specific field of historical Romance linguistics, but also to general historical linguistics. The central problems examined here constitute classic cases of questions that cannot be answered by confining analysis solely to the individual languages under investigation. The passage of time, the indirect nature of fragmentary and accidental documentation, and the nature of the changes themselves conspire to deny access to the most essential facts. However, comparison of closely cognate languages now undergoing change supplies a perspective for discerning conditions that may ultimately lead to states achieved in the distant past by the languages under investigation.
Download or read book Interdependence of Diachronic and Synchronic Analyses written by Folke Josephson and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The focus of this volume is the interdependence of diachrony and synchrony in the investigation of syntactic structure. A diverse set of modern and ancient languages is investigated from this perspective, including Hittite, the Classical languages, Old Norse, Coptic, Bantu languages, Australian languages and Creoles. A variety of topics are covered, including TAM, diathesis, valency, case marking, cliticization, and grammaticalization. This volume should be of interest tosyntacticians, typologists, and historical linguists with an interest in syntax and morphology.
Download or read book The Oxford Guide to the Romance Languages written by Adam Ledgeway and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-09-05 with total page 1408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Guide to the Romance Languages is the most exhaustive treatment of the Romance languages available today. Leading international scholars adopt a variety of theoretical frameworks and approaches to offer a detailed structural examination of all the individual Romance varieties and Romance-speaking areas, including standard, non-standard, dialectal, and regional varieties of the Old and New Worlds. The book also offers a comprehensive comparative account of major topics, issues, and case studies across different areas of the grammar of the Romance languages. The volume is organized into 10 thematic parts: Parts 1 and 2 deal with the making of the Romance languages and their typology and classification, respectively; Part 3 is devoted to individual structural overviews of Romance languages, dialects, and linguistic areas, while Part 4 provides comparative overviews of Romance phonology, morphology, syntax, semantics and pragmatics, and sociolinguistics. Chapters in Parts 5-9 examine issues in Romance phonology, morphology, syntax, syntax and semantics, and pragmatics and discourse, respectively, while the final part contains case studies of topics in the nominal group, verbal group, and the clause. The book will be an essential resource for both Romance specialists and everyone with an interest in Indo-European and comparative linguistics.
Download or read book Making Agreements in Medieval Catalonia written by Adam J. Kosto and published by Cambridge University Press. This book was released on 2001-05-03 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the role of written agreements in eleventh- and twelfth-century Catalonia, and how they determined the social and political order. However, in addressing feudalism, the 'transformation of the year 1000', medieval literacy, and the nature of Mediterranean societies, it has wide implications for the history of medieval Europe.
