Download or read book La traduzion del indio de los tres dialogos de amor de Leon Hebreo hecha de italiano en espanol par Garcillasso Inga de la Vega natural de la gran Ciudad del Cuzco written by Juda ben Isaac Abrabanel and published by . This book was released on 1590 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Travel and Translation in the Early Modern Period written by Carmine Di Biase and published by Rodopi. This book was released on 2006 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The relationship between travel and translation might seem obvious at first, but to study it in earnest is to discover that it is at once intriguing and elusive. Of course, travelers translate in order to make sense of their new surroundings; sometimes they must translate in order to put food on the table. The relationship between these two human compulsions, however, goes much deeper than this. What gets translated, it seems, is not merely the written or the spoken word, but the very identity of the traveler. These seventeen essays--which treat not only such well-known figures as Martin Luther, Erasmus, Shakespeare, and Milton, but also such lesser known figures as Konrad Grünemberg, Leo Africanus, and Garcilaso de la Vega--constitute the first survey of how this relationship manifests itself in the early modern period. As such, it should be of interest both to scholars who are studying theories of translation and to those who are studying "hodoeporics", or travel and the literature of travel.
Download or read book Dialogues of Love written by Leone Ebreo and published by University of Toronto Press. This book was released on 2009-05-09 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in Rome in 1535, Leone Ebreo's Dialogues of Love is one of the most important texts of the European Renaissance. Well known in the Italian academies of the sixteenth century, its popularity quickly spread throughout Europe, with numerous reprintings and translations into French, Latin Spanish, and Hebrew. It attracted a diverse audience that included noblemen, courtesans, artists, poets, intellectuals, and philosophers. More than just a bestseller, the work exerted a deep influence over the centuries on figures as diverse as Giordano Bruno, John Donne, Miguelde Cervantes, and Baruch Spinoza. Leone's Dialogues consists of three conversations - 'On Love and Desire,' 'On the Universality of Love,' and 'Onthe Origin of Love' - that take place over a period of three subsequent days.They are organized in a dialogic format, much like a theatrical representation, of a conversation between a man, Philo, who plays the role of the lover andteacher, and a woman, Sophia, the beloved and pupil. The discussion covers a wide range of topics that have as their common denominator the idea of Love. Through the dialogue, the author explores many different points of view and complex philosophical ideas. Grounded in a distinctly Jewish tradition, and drawing on Neoplatonic philosophical structures and Arabic sources, the work offers a useful compendium of classical and contemporary thought, yet was not incompatible with Christian doctrine. Despite the unfinished state and somewhat controversial, enigmatic nature of Ebreo's famous text, it remains one of the most significant and influential works in the history of Western thought. This new, expertly translated and annotated English edition takes into account the latest scholarship and provides aninvaluable resource for today's readers.
Download or read book Crisis and Creativity in the Sephardic World 1391 1648 written by Benjamin R. Gampel and published by Columbia University Press. This book was released on 1997 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Leading scholars reflect on the 1492 expulsions of the Jews from Spain.
Download or read book Language Authority and Indigenous History in the Comentarios Reales de Los Incas written by Margarita Zamora and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-05-27 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study of the Comentarios is original both in adopting the perspective of discourse analysis and in its interdisciplinary approach.
Download or read book Wooden Eyes written by Carlo Ginzburg and published by Columbia University Press. This book was released on 2001 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ginzburg, "the preeminent Italian historian of his generation [who] helped create the genre of microhistory" ("New York Times"), ruminates on how perspective affects what we see and understand. 26 illustrations.
Download or read book Spain and the Western Tradition written by Otis Howard Green and published by . This book was released on 1963 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Critick written by Baltasar Gracián y Morales and published by . This book was released on 1681 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Survival of the Pagan Gods written by Jean Seznec and published by . This book was released on 1961 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book America in European Consciousness 1493 1750 written by Karen Ordahl Kupperman and published by UNC Press Books. This book was released on 1995 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For review see: Stephen J. Homick, in The Hispanic Historical Review (HAHR), vol. 77, no. 1 (February 1997); p. 78-80.
Download or read book On Dionysius the Areopagite written by Marsilio Ficino and published by I Tatti Renaissance Library. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1490/92 the Florentine Platonist Marsilio Ficino made new translations of two treatises he believed were the work of Dionysius the Areopagite, the disciple of St. Paul mentioned in the Acts of the Apostles. They are presented here in new critical editions accompanied by English translations, the first into any modern language.
Download or read book The Power of Huacas written by Claudia Brosseder and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-07-01 with total page 479 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The role of the religious specialist in Andean cultures of the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries was a complicated one, balanced between local traditions and the culture of the Spanish. In The Power of Huacas, Claudia Brosseder reconstructs the dynamic interaction between religious specialists and the colonial world that unfolded around them, considering how the discourse about religion shifted on both sides of the Spanish and Andean relationship in complex and unexpected ways. In The Power of Huacas, Brosseder examines evidence of transcultural exchange through religious history, anthropology, and cultural studies. Taking Andean religious specialists—or hechizeros (sorcerers) in colonial Spanish terminology—as a starting point, she considers the different ways in which Andeans and Spaniards thought about key cultural and religious concepts. Unlike previous studies, this important book fully outlines both sides of the colonial relationship; Brosseder uses extensive archival research in Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Spain, Italy, and the United States, as well as careful analysis of archaeological and art historical objects, to present the Andean religious worldview of the period on equal footing with that of the Spanish. Throughout the colonial period, she argues, Andean religious specialists retained their own unique logic, which encompassed specific ideas about holiness, nature, sickness, and social harmony. The Power of Huacas deepens our understanding of the complexities of assimilation, showing that, within the maelstrom of transcultural exchange in the Spanish Americas, European paradigms ultimately changed more than Andean ones.
Download or read book Forms of Nationhood written by Richard Helgerson and published by University of Chicago Press. This book was released on 1992 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What have poems and maps, law books and plays, ecclesiastical polemics and narratives of overseas exploration to do with one another? By most accounts, very little. They belong to different genres and have been appropriated by scholars in different disciplines. But, as Richard Helgerson shows in this ambitious and wide-ranging study, all were part of an extraordinary sixteenth- and seventeenth-century enterprise: the project of making England.
Download or read book Philip of Spain written by Henry Kamen and published by Yale University Press. This book was released on 1997-01-01 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reassesses King Philip II's reputation as narrow-minded tyrant, describes the major events of his reign, and presents a more rounded depiction of his personality
Download or read book Threads and Traces written by Carlo Ginzburg and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-09-02 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book is a translation of historian Carlo Ginzburgʾs latest collection of essays. Through the detective work of uncovering a wide variety of stories or microhistories from fragments, Ginzburg takes on the bigger questions: How do we draw the line between truth and fiction? What is the relationship between history and memory? Stories range from medieval Europe, the inquisitional trial of a witch, seventeenth-century antiquarianism, and twentieth-century historians"--Provided by publisher.
Download or read book English Interpreters of the Iberian New World from Purchas to Stevens written by Colin Steele and published by Oxford : Dolphin Book Company. This book was released on 1975 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Relations Between Spanish and English Literature written by James Fitzmaurice-Kelly and published by . This book was released on 1910 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
