Download or read book La Traduction dans le syst me d enseignement des langues written by and published by . This book was released on 1983 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
Download or read book Revue Canadienne Des Langues Vivantes written by and published by . This book was released on 1987 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Languages and Education in Africa written by Birgit Brock-Utne and published by Symposium Books Ltd. This book was released on 2009-05-11 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theme of this book cuts across disciplines. Contributors to this volume are specialized in education and especially classroom research as well as in linguistics, most being transdisciplinary themselves. Around 65 sub-Saharan languages figure in this volume as research objects: as means of instruction, in connection with teacher training, language policy, lexical development, harmonization efforts, information technology, oral literature and deaf communities. The co-existence of these African languages with English, French and Arabic is examined as well. This wide range of languages and subjects builds on recent field work, giving new empirical evidence from 17 countries: Botswana, Ethiopia, Ghana, Kenya, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe, as well as to transnational matters like the harmonization of African transborder languages. As the Editors – a Norwegian social scientist and a Norwegian linguist, both working in Africa – have wanted to give room for African voices, the majority of contributions to this volume come from Africa.
Download or read book Ensino das l nguas vivas no ensino superior em Portugal actas written by and published by Universidade do Porto. This book was released on 1999 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale written by Daniel Gunar and published by Presses Université Laval. This book was released on 1979 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Teaching with the Help of Multiple Methods written by Jos Nivette and published by . This book was released on 1976 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Science and Empires written by P. Petitjean and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 419 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SCIENCE AND EMPIRES: FROM THE INTERNATIONAL COLLOQUIUM TO THE BOOK Patrick PETITJEAN, Catherine JAMI and Anne Marie MOULIN The International Colloquium "Science and Empires - Historical Studies about Scientific De velopment and European Expansion" is the product of an International Colloquium, "Sciences and Empires - A Comparative History of Scien tific Exchanges: European Expansion and Scientific Development in Asian, African, American and Oceanian Countries". Organized by the REHSEIS group (Research on Epistemology and History of Exact Sciences and Scientific Institutions) of CNRS (National Center for Scientific Research), the colloquium was held from 3 to 6 April 1990 in the UNESCO building in Paris. This colloquium was an idea of Professor Roshdi Rashed who initiated this field of studies in France some years ago, and proposed "Sciences and Empires" as one of the main research programmes for the The project to organize such a colloquium was a bit REHSEIS group. of a gamble. Its subject, reflected in the title "Sciences and Empires", is not a currently-accepted sub-discipline of the history of science; rather, it refers to a set of questions which found autonomy only recently. The terminology was strongly debated by the participants and, as is frequently suggested in this book, awaits fuller clarification.
Download or read book Die Theorie des bersetzens und ihr Aufschlusswert f r die bersetzungs und Dolmetschdidaktik written by International Association of Applied Linguistics. Internationales Kolloquium and published by . This book was released on 1984 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book La voie de l excellence acad mique written by Philip G. Altbach and published by World Bank Publications. This book was released on 2012-01-27 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le bassin du Congo représente 70 % de la couverture forestière du continent africain et abrite une grande partie de la biodiversité de l’Afrique. Historiquement, la pression exercée sur les forêts du bassin du Congo a été comparativement faible, mais des signes indiquent que cette situation ne devrait pas durer, car la pression sur les forêts et les autres écosystèmes s’accroît. La reconnaissance croissante de l’importance des forêts pour endiguer le changement climatique a introduit un nouvel élan dans la lutte contre la déforestation et la dégradation de la forêt tropicale. La plupart des pays de bassin du Congo sont activement engagés dans un processus de préparation des cadres et stratégies-cadre capable de créer des incitations à « réduire les émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts », encourageant « la conservation et la gestion durable des forêts ainsi que l’amélioration de la séquestration du carbone par les forêts » (REDD+). Ils travaillent ainsi d’ores-et-déjà à renforcer leur capacité de suivi des émissions liées aux forêts, à améliorer la gouvernance des forêts, à promouvoir le développement et à réduire la pauvreté, tout en protégeant les ressources naturelles de la région. Un exercice de deux ans visant à analyser et comprendre en profondeur la dynamique de la déforestation dans le bassin du Congo est résumé dans le présent rapport, qui s’organise comme suit : Le chapitre 1 donne une vue d’ensemble des forêts du bassin du Congo • Le chapitre 2 présente la dynamique de la déforestation et résume les résultats d’une analyse secteur par secteur des grands facteurs de déforestation dans le bassin du Congo. • Le chapitre 3 fournit une actualisation de l’état des négociations REDD+ dans le cadre de la CCNUCC et des implications pour les pays du bassin du Congo.
Download or read book Proceedings of the 7th World Congress of African Linguistics Buea 17 21 August 2012 written by Atindogbe, Gratien G. and published by Langaa RPCIG. This book was released on 2016-12-19 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a composite of 40 purely scientific and peer-reviewed papers presented during the Seventh World Congress of African Linguistics (WOCAL7) at the University of Buea, Cameroon, in 2012. The different chapters of the volume fall within the scope of African languages in relation to linguistics and other related disciplines, where a varied range of theoretical examinations, investigations and/or discussions as well as pure description of aspects of language are offered. For the purpose of clarity and easy accessibility of the content, the chapters are further subcategorized into nine sections, which include: Borrowing, Discourse Analysis, Historical Linguistics, Intercultural Communication, Language Documentation, Language in Education, Morpho-syntax, Phonetics and Phonology, and Sociolinguistics.
Download or read book African Languages Langues Africaines written by Kahombo Mateene and published by Routledge. This book was released on 2017-09-20 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 5 (2) of African Languages originally published in 1979, is a special issue focussing on languages and education in Africa. There are chapters on African language education from a socio-linguistic perspective, the problems of bi-lingualism and multi-lingualism in Zaire and small languages in primary education.
Download or read book Fachunterricht in Der Fremdsprache written by British Council and published by ENS Editions. This book was released on 1994 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book tude raisonn e de la langue anglaise ou R sum de grammaire written by Alexander Spiers and published by . This book was released on 1864 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Language Quarterly written by and published by . This book was released on 1903 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Modern Language Quarterly written by and published by . This book was released on 1904 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
