Download or read book Traducci n competencia pluriling e y espa ol como lengua de herencia ELH written by Laura Gasca Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-12-29 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.
Download or read book Approximation Theory written by Ole Christensen and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2004-03-18 with total page 1080 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This concisely written book gives an elementary introduction to a classical area of mathematics—approximation theory—in a way that naturally leads to the modern field of wavelets. The exposition, driven by ideas rather than technical details and proofs, demonstrates the dynamic nature of mathematics and the influence of classical disciplines on many areas of modern mathematics and applications. Key features and topics: * Description of wavelets in words rather than mathematical symbols * Elementary introduction to approximation using polynomials (Weierstrass’ and Taylor’s theorems) * Introduction to infinite series, with emphasis on approximation-theoretic aspects * Introduction to Fourier analysis * Numerous classical, illustrative examples and constructions * Discussion of the role of wavelets in digital signal processing and data compression, such as the FBI’s use of wavelets to store fingerprints * Minimal prerequisites: elementary calculus * Exercises that may be used in undergraduate and graduate courses on infinite series and Fourier series Approximation Theory: From Taylor Polynomials to Wavelets will be an excellent textbook or self-study reference for students and instructors in pure and applied mathematics, mathematical physics, and engineering. Readers will find motivation and background material pointing toward advanced literature and research topics in pure and applied harmonic analysis and related areas.
Download or read book La m sica en la naturaleza y en el hombre written by Francisco José León Tello and published by Ediciones de la Torre. This book was released on 2011-05 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presentamos lo que podríamos considerar como una filosofía darwiniana de la música, que comprende, entre otros temas, la teoría de la evolución musical y sus causas, la influencia del ambiente musical y del principio de selección natural, la diversidad de las especies musicales de lso distintos pueblos...
Download or read book El problema del conocimiento en Nicol s de Cusa written by Jorge Mario Machetta and published by Editorial Biblos. This book was released on 2005 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cosmographers and Pilots of the Spanish Maritime Empire written by Ursula Lamb and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-10-28 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These essays deal with questions of navigation and, more broadly, the intellectual challenges posed by Spain’s acquisition of an empire across the Atlantic. Crudely, they had to find out what was where and how to get there. The first section of the volume looks at the 16th-century Sevillan cosmographers and pilots charged with this task: their achievements, the social and political context in which they worked, and the methods used to establish scientific truths - including the resort to litigation. Ursula Lamb then turns to examine specific problems, from the routing of transatlantic shipping to the application of cartographic coordinates to allocate unexplored territories. The final articles move forward to the time when, after a lapse of two centuries, Spanish nautical science became revitalised, and the Spanish Hydrographic Office was established.
Download or read book Francisco Su rez 1548 1617 written by Robert Aleksander Maryks and published by BRILL. This book was released on 2019-04-02 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a bilingual edition of the selected peer-reviewed papers that were submitted for the International Symposium on Jesuit Studies on the thought of the Jesuit Francisco Suárez (1548–1617). The symposium was co-organized in Seville in 2018 by the Departamento de Humanidades y Filosofía at Universidad Loyola Andalucía and the Institute for Advanced Jesuit Studies at Boston College. Suárez was a theologian, philosopher and jurist who had a significant cultural impact on the development of modernity. Commemorating the four-hundredth anniversary of his death, the symposium studied the work of Suárez and other Jesuits of his time in the context of diverse traditions that came together in Europe between the late Middle Ages, the Renaissance, and early modernity.
Download or read book Theories of Empire 1450 1800 written by David Armitage and published by Routledge. This book was released on 2016-12-14 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theories of Empire, 1450-1800 draws upon published and unpublished work by leading scholars in the history of European expansion and the history of political thought. It covers the whole span of imperial theories from ancient Rome to the American founding, and includes a series of essays which address the theoretical underpinnings of the Spanish, Portuguese, French, British and Dutch empires in both the Americas and in Asia. The volume is unprecedented in its attention to the wider intellectual contexts within which those empires were situated - particularly the discourses of universal monarchy, millenarianism, mercantalism, and federalism - and in its mapping of the shift from Roman conceptions of imperium to the modern idea of imperialism.
Download or read book Enciclopedia de Ling stica Hisp nica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 1774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Download or read book To Train His Soul in Books written by Robin Darling Young and published by CUA Press. This book was released on 2011-08-31 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To Train His Soul in Books explores numerous aspects of this rich religious culture, extending previous lines of scholarly investigation and demonstrating the activity of Syriac-speaking scribes and translators busy assembling books for the training of biblical interpreters, ascetics, and learned clergy.
Download or read book Perspectives on the Genitive in English written by Anthony Bruton and published by Universidad de Sevilla. This book was released on 2000 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Introducci n a la interpretaci n de los sue os written by Javier Castillo Colomer and published by Editorial Manuscritos. This book was released on 2014-02-19 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La importante experiencia personal y profesional del Dr. Castillo está en sintonía con la idea junguiana de que los sueños son expresiones de la naturaleza y por tanto deben entenderse e interpretarse como tales. La realidad onírica no oculta o distorsiona ciertos contenidos que provienen de lo inconsciente, sino que habla con su propio lenguaje, el lenguaje de las imágenes (Dr. Theodor Abt). Otra de las características fundamentales de este trabajo es la descripción de los diferentes marcos interpretativos que se dan en la práctica psicoterapéutica del análisis de los sueños. La experiencia del Dr. Castillo en el análisis freudiano, reichiano y junguiano le permite tener una visión profunda de los diversos mapas analíticos y realizar una descripción clara, organizada y sistemática de sus diferentes formas de interpretación, que será de gran ayuda para todo aquel que desee ahondar en este apasionante mundo de la interpretación onírica (Dr. Antonio Sanfeliu).
Download or read book La era secular written by Charles Taylor and published by Editorial GEDISA. This book was released on 2015-04-15 with total page 722 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: En los últimos siglos Occidente ha ensanchado el abanico de las opciones de la creencia, ya sean religiosas, ateas u otras difíciles de clasificar. Un proceso paulatino de declive de la fe y retirada de la religión de la vida pública. Este retroceso supone un cambio impactante si pensamos en el papel que hasta hace poco jugaban las iglesias cristianas en el mundo Occidental. ¿Por qué ha sucedido todo esto? ¿Cuáles son los rasgos del nuevo paisaje espiritual? La era secular es el ensayo escrito más ambicioso y sobresaliente sobre el complejo proceso de secularización en Occidente que aún sigue en marcha. El filósofo Charles Taylor desgrana, en este segundo volumen, el cambio de las condiciones de la fe que desde la Ilustración socavaron las viejas formas y sentaron las bases de una nueva alternativa humanista. Sin embargo, este debilitamiento de las representaciones anteriores no ha sido incompatible con la persistencia de cierto anhelo de religiosidad, lo cual se traduce en nuestros días, en el florecimiento de múltiples alternativas —a veces contradictorias— y en un novedoso pluralismo en cuestión de espiritualidad.
Download or read book Text and Wine written by M. del Carmen Balbuena Torezano and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-11-15 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text and Wine: Approaches from terminology and translation collects part of the results of the research project WeinApp: Multilingual System of Information and Winegrowing-Resources (MINECO, Ref. FFI2016-79785-R), carried out by researchers from the universities of Cordoba and Cadiz (Spain), on wine production, the wine sector, and its language and terminology in English, French, German and Spanish. The editors, principal investigators of the project, begin the volume, which contains works on phytopathology, lexical domains and subdomains, wine tourism, agro-legal texts, Indo-European languages, labelling, tasting metaphors, wine and literature, interpretation, wine and medicine, oenological websites, and lexical and morphosyntactic formation around the language of wine.
Download or read book An Introduction to Modern Theories of Economic Growth written by Hywel G. Jones and published by Antoni Bosch editor. This book was released on 1975 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Global Issues in Contemporary Hispanic Women s Writing written by Estrella Cibreiro and published by Routledge. This book was released on 2013 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carolyn Tuttle led a group that interviewed 620 women maquila workers in Nogales, Sonora, Mexico. The responses from this representative sample refute many of the hopeful predictions made by scholars before NAFTA and reveal instead that little has improved for maquila workers. The women's stories make it plain that free trade has created more low-paying jobs in sweatshops where workers are exploited. Families of maquila workers live in one- or two-room houses with no running water, no drainage, and no heat. The multinational companies who operate the maquilas consistently break Mexican labor laws by requiring women to work more than nine hours a day, six days a week, without medical benefits, while the minimum wage they pay workers is insufficient to feed their families. These findings will make a crucial contribution to debates over free trade, CAFTA-DR, and the impact of globalization. The book visits continuities and discontinuities among Spanish and Latin American women with regards to the ways in which they approach writing as a political weapon: to express ecological concerns; to denounce social injustice; to re-articulate existing paradigms, such as local versus global, violence versus pacifism, immigrant versus citizen; and to raise consciousness about racist, sexist, and other discriminatory practices. Such use of writing as an instrument of ethical and political exploration is underlined throughout the different articles in the volume as the authors emphasize pluralism, social justice, gender equality, tolerance, and political representation. This book offers readers a broad perspective on the multiple ways in which Hispanic women writers are explicitly exploring the social, political, and, economic realities of our era and integrating global perspectives and gender concerns into their writing, highlighting the unprecedented level of sociopolitical engagement practiced by 20th and 21st century Hispanic women writers.
Download or read book COMUNICACI N Y CULTURA DE LAS MINOR AS written by Raquel Paiva - Alexandre Barbalho and published by Editorial San Pablo. This book was released on with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comunicación y cultura de las minorías es una colección de artículos organizada por los profesores brasileños Alexandre Barbalho y Raquel Paiva. Reúne así, múltiples voces dispersas, pensamientos sueltos, para iniciar, a partir de discusiones y praxis que existen en la actualidad de manera difusa, la consolidación de una voz colectiva, unísona, que aborda cuestiones centrales de las minorías, tales como los conceptos de ciudadanía, democracia, identidad, tradición, periferia, movimientos, conflictos, marginación, etc.
