Download or read book Contemporary Fiction in French written by Anna-Louise Milne and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-03-25 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Demonstrates how contemporary fiction in French has become a polycentric and transnational field of vibrant and varied experimentation.

Download or read book The Sociology of Literature written by Gisèle Sapiro and published by Stanford University Press. This book was released on 2023-10-24 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sociology of Literature is a pithy primer on the history, affordances, and potential futures of this growing field of study, which finds its origins in the French Enlightenment, and its most salient expression as a sociological pursuit in the work of Pierre Bourdieu. Addressing the epistemological premises of the field at present, the book also refutes the common criticism that the sociology of literature does not take the text to be the central object of study. From this rebuttal, Gisèle Sapiro, the field's leading theorist, is able to demonstrate convincingly one of the greatest affordances of the discipline: its in-built methods for accounting for the roles and behaviors of agents and institutions (publishing houses, prize committees, etc.) in the circulation and reception of texts. While Sapiro emphasizes the rich interdisciplinary nature of the approach on display, articulating the way in which it draws on literary history, sociology, postcolonial studies, book history, gender studies, and media studies, among others, the book also stands as a defense of the sociology of literature as a discipline in its own right.

Download or read book Francophone African Narratives and the Anglo American Book Market written by Vivan Steemers and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2021-03-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, the material circumstances governing the production of African literature have been analyzed from a variety of angles. This study goes one step further by charting the trajectories of a corpus of francophone African (sub-Saharan) narratives subsequently translated into English. It examines the role of various institutional agents and agencies—publishers, preface writers, critics, translators, and literary award committees—involved in the value-making process that accrues visibility to these texts that eventually reach the Anglo-American book market. The author evinces that over time different types of publishers dominated, both within the original publishing space as in the foreign literary field, contingent on their specific mission—be it commercial, ideological or educational—as well as on socioeconomic and political circumstances. The study addresses the influence of the editorial paratextual framing—pandering to specific Western readerships—the potential interventionist function of the translator, and the consecrating mechanisms of literary and translation awards affecting both gender and minority representation. Drawing on the work by key sociologists and translation theorists, the author uses an innovative interdisciplinary methodology to analyze the corpus narratives.

Download or read book Past Imperfect written by Pierre-Philippe Fraiture and published by Oxford University Press. This book was released on 2021 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book proposes to examine French and Francophone intellectual history in the period leading to the decolonization of sub-Saharan Africa (1945-1960). The analysis favours the epistemological links between ethnology, museology, sociology, and (art) history. In this discussion, a specific focus is placed on temporality and the role ascribed by these different disciplines to African pasts, presents, and futures. It is argued here that the post-war context, characterized, inter alia, by the creation of UNESCO, the birth of Pr�sence Africaine and the prevalence of existentialism, bore witness to the development of new regimes of historicity and to the partial refutation of a progress-based modernity. This investigation is predicated on case studies from West and Central Africa (AOF, AEF and Belgian Congo) and, whilst adopting a postcolonial methodology, it explores African and French authors such as Georges Balandier, Cheikh Anta Diop, Frantz Fanon, Chris Marker, Joseph Ki-Zerbo, Claude L�vi-Strauss, Alain Resnais, Jean-Paul Sartre and Placide Tempels. This study explores the intellectual legacy of the 'long nineteenth century' and the difficulty encountered by these authors to articulate their anti-colonial agenda away from the modern methodologies of the 'colonial library'. By focussing on issues of intellectual alienation, this book also demonstrates that the post-WW2 period foreshadowed twenty-first century debates on extroversion, racial inequalities, the decolonization of history, and cultural (mis)appropriation.

Download or read book Fictions of Race in Contemporary French Literature written by ?tienne Achille and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-03-16 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contemporary French writers have embarked on various quests for new sources of thematic and formal inspiration which are increasingly tied to issues of postcolonial legacies. However, French literature has never been consistently examined through the lens of race, ethnicity, and its relation to (post)coloniality. Fictions of Race in Contemporary French Literature is the first scholarly study to engage with the figure of the White writer and explore the White literary gaze in contemporary France. The book highlights the inherent postcoloniality of White Hexagonal literature in a context marked by institutionalized colour-blindness, and offers a reflection on responsible writing in and about postcolonial France. The book identifies a set of formal features, functions, and aesthetic dispositions which reveal the ways in which White writers grapple with postcolonial subjects. It focuses on seven case studies featuring texts by Marie Darrieussecq, Virginie Despentes, Annie Ernaux, Nicolas Fargues, Pierre Lemaitre, ?douard Louis, and Nicolas Mathieu. Achille and Pana?t? argue that it is imperative to recast the enduring boundedness of race and empire as a matter of equal concern to White and non-White writers.

Download or read book Pascale Casanova s World of Letters and Its Legacies written by and published by BRILL. This book was released on 2022-10-04 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wide-ranging appraisal of the work, influence and intellectual profile of Pascale Casanova, a major figure in the humanities and social sciences, from sociology to literary theory and criticism.

Download or read book The Routledge Handbook of the History and Sociology of Ideas written by Stefanos Geroulanos and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-09-29 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of the History and Sociology of Ideas establishes a new and comprehensive way of working in the history and sociology of ideas, in order to obviate several longstanding gaps that have prevented a fruitful interdisciplinary and international dialogues. Pushing global intellectual history forward, it uses methodological innovations in the history of concepts, gender history, imperial history, and history of normativity, many of which have emerged out of intellectual history in recent years, and it especially foregrounds the role of field theory for delimiting objects of study but also in studying transnational history and migration of persons and ideas. The chapters also explore how intellectual history crosses the study of particular domains: law, politics, economy, science, life sciences, social and human sciences, book history, literature, and emotions.

Download or read book Impostors written by Christopher L. Miller and published by University of Chicago Press. This book was released on 2018-12-10 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Miller takes us on an exciting tour of postcolonial and world literature, guiding us through the literary maze of the real and the pretenders to the real.” —Ngugi wa Thiong’o, author of Wizard of the Crow Writing a new page in the surprisingly long history of literary deceit, Impostors examines a series of literary hoaxes, deceptions that involved flagrant acts of cultural appropriation. This book looks at authors who posed as people they were not, in order to claim a different ethnic, class, or other identity. These writers were, in other words, literary usurpers and appropriators who trafficked in what Christopher L. Miller terms the “intercultural hoax.” In the United States, such hoaxes are familiar. Forrest Carter’s The Education of Little Tree and JT LeRoy’s Sarah are two infamous examples. Miller’s contribution is to study hoaxes beyond our borders, employing a comparative framework and bringing French and African identity hoaxes into dialogue with some of their better-known American counterparts. In France, multiculturalism is generally eschewed in favor of universalism, and there should thus be no identities (in the American sense) to steal. However, as Miller demonstrates, this too is a ruse: French universalism can only go so far and do so much. There is plenty of otherness to appropriate. This French and Francophone tradition of imposture has never received the study it deserves. Taking a novel approach to this understudied tradition, Impostors examines hoaxes in both countries, finding similar practices of deception and questions of harm. “In this fascinating study of intercultural literary hoaxes, Christopher L. Miller provides a useful, brief history of American literary impostures as a backdrop for his investigation of France’s literary history of ‘ethnic usurpation.’” —Henry Louis Gates, Jr., New York Times–bestselling author

Download or read book Afropean Female Selves written by Christopher Hogarth and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-10-31 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Afropean Female Selves: Migration and Language in the Life Writing of Fatou Diome and Igiaba Scego examines the corpus of writing of two contemporary female authors. Both writers are of African descent, live in Europe and write about lives across Europe and Africa in different languages (French and Italian). Their work involves episodes from their lived experience and complicates Western understandings of life writing and autobiography. As Hogarth shows in this study, the works of Diome and Scego encapsulate the new and complex identities of contemporary "Afropeans." As an identity coined and used frequently by prominent authors and critics across Europe, Africa and North America, the notion of "Afropean" is at the cutting edge of cultural analyses today. Yet each writer occupies unique and different positions within this debated category. While Scego is a "post-migratory subject" in postcolonial Europe, Diome is an African writer who has migrated to Europe in her adult life. This book examines the different trajectories and packaging of these two specific postcolonial writers in the Francophone and Italophone contexts, pointing out how and where each author practices life writing strategies and scrutinizing the trend that emphasizes the life writing, autofictional, or autoethnographic strategies of African diasporic writers. Afropean Female Selves offers a comparative study across two languages of a notion that has so far been explored mainly in English. It explores the contours of this new discursive category and positions it in regard to other notions of Afrodiasporic identity, such as Afropolitan and Afro-European.

Download or read book The Tongue Tied Imagination written by Tobias Warner and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2019-03-05 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, 2021 African Literature Association First Book Award Should a writer work in a former colonial language or in a vernacular? The language question was one of the great, intractable problems that haunted postcolonial literatures in the twentieth century, but it has since acquired a reputation as a dead end for narrow nationalism. This book returns to the language question from a fresh perspective. Instead of asking whether language matters, The Tongue-Tied Imagination explores how the language question itself came to matter. Focusing on the case of Senegal, Warner investigates the intersection of French and Wolof. Drawing on extensive archival research and an under-studied corpus of novels, poetry, and films in both languages, as well as educational projects and popular periodicals, the book traces the emergence of a politics of language from colonization through independence to the era of neoliberal development. Warner reads the francophone works of well-known authors such as Léopold Senghor, Ousmane Sembène, Mariama Bâ, and Boubacar Boris Diop alongside the more overlooked Wolof-language works with which they are in dialogue. Refusing to see the turn to vernacular languages only as a form of nativism, The Tongue-Tied Imagination argues that the language question opens up a fundamental struggle over the nature and limits of literature itself. Warner reveals how language debates tend to pull in two directions: first, they weave vernacular traditions into the normative patterns of world literature; but second, they create space to imagine how literary culture might be configured otherwise. Drawing on these insights, Warner brilliantly rethinks the terms of world literature and charts a renewed practice of literary comparison.

Download or read book Postcolonial Realms of Memory written by Etienne Achille and published by Contemporary French and Franco. This book was released on 2020 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Addressing the remarkable absence of colonial legacy from Pierre Nora's Les Lieux de mémoire, the present volume fosters a new reading of the French past by discerning and exploring an initial repertoire of realms that bridges the gap between traditionally instituted French memory and traces of the colonial on the Republic's soil, including its Outremer.

Download or read book Mobilities and Cosmopolitanisms in African and Afrodiasporic Literatures written by Anna-Leena Toivanen and published by BRILL. This book was released on 2021-03-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Mobilities and Cosmopolitanisms in African and Afrodiasporic Literatures, Anna-Leena Toivanen explores the representations and relationship of mobilities and cosmopolitanisms in Franco- and Anglophone African and Afrodiasporic literary texts from the 1990s to the 2010s. Representations of mobility practices are discussed against three categories of cosmopolitanism reflecting the privileged, pragmatic, and critical aspects of the concept. The main scientific contribution of Toivanen’s book is its attempt to enhance dialogue between postcolonial literary studies and mobilities research. The book criticises reductive understandings of ‘mobility’ as a synonym for migration, and problematises frequently made links between mobility and cosmopolitanism. Mobilities and Cosmopolitanisms adopts a comparative approach to Franco- and Anglophone African and Afrodiasporic literatures, often discussed separately despite their common themes and parallel paths.

Download or read book Francophone Literature as World Literature written by Christian Moraru and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-06-25 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization. The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.

Download or read book The Cambridge Companion to the City in World Literature written by Ato Quayson and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-07-27 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book forges new ground in the relationship between cities and World Literature. Through a series of essays spanning a variety of metropolises, it shows how cities have given rise to key aesthetic dispositions, acts of linguistic and cultural translation, topographic conceptualizations, global imaginaries, and narratives of self-fashioning that are central to understanding World Literature and its debates. Alongside an introduction and three theoretical chapters, each chapter focuses on a particular city in the Global North or Global South, and brings World Literary debates—on translation, literary networks, imperial and migrant imaginaries, centers and peripheries—into conversation with the urban literary histories of Beijing, Bombay/Mumbai, Dublin, Cairo, Istanbul, Johannesburg, Lagos, London, Mexico City, Moscow and St Petersburg, New York, Paris, Singapore, and Sydney.

Download or read book Translation Imperatives written by Ruth Bush and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-06-02 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Element explores the politics of literary translation via case studies from the Heinemann African Writers Series and the work of twenty-first-century literary translators in Cameroon. It intervenes in debates concerning multilingualism, race and decolonization, as well as methodological discussion in African literary studies, world literature, comparative literature and translation studies. The task of translating African literary texts has developed according to political and socio-economic contexts. It has contributed to the consecration of a canon of African classics and fuelled polemics around African languages. Yet retranslation remains rare and early translations are frequently criticised. This Element's primary focus on the labour rather than craft or art of translation emphasises the material basis that underpins who gets to translate and how that embodied labour occurs within the process of book production and reception. The arguments draw on close readings, fresh archival material, interviews, and co-production and observation of literary translation workshops.

Download or read book Edinburgh History of Reading written by Rose Jonathan Rose and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2020-07-09 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reveals the experience of reading in many cultures and across the agesCovers pornography and the origins of the transgender movementExplores everyday reading in Nazi GermanyAnalyses prison readingExamines reading in revolutionary societies and occupied nationsSubversive Readers explores the strategies used by readers to question authority, challenge convention, resist oppression, assert their independence and imagine a better world. This kind of insurgent reading may be found everywhere: in revolutionary France and Nazi Germany, in Eastern Europe under Communism and in Australian and Iranian prisons, among eighteenth-century women reading history and nineteenth-century men reading erotica, among postcolonial Africans, the blind, and pioneering transgender activists.

Download or read book The Routledge Companion to World Literature written by Theo D'haen and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-30 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.