EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book The Story of Spanish

Download or read book The Story of Spanish written by Jean-Benoît Nadeau and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2013-05-07 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors of The Story of French are back with a new linguistic history of the Spanish language and its progress around the globe. Just how did a dialect spoken by a handful of shepherds in Northern Spain become the world's second most spoken language, the official language of twenty-one countries on two continents, and the unofficial second language of the United States? Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow, the husband-and-wife team who chronicled the history of the French language in The Story of French, now look at the roots and spread of modern Spanish. Full of surprises and honed in Nadeau and Barlow's trademark style, combining personal anecdote, reflections, and deep research, The Story of Spanish is the first full biography of a language that shaped the world we know, and the only global language with two names—Spanish and Castilian. The story starts when the ancient Phoenicians set their sights on "The Land of the Rabbits," Spain's original name, which the Romans pronounced as Hispania. The Spanish language would pick up bits of Germanic culture, a lot of Arabic, and even some French on its way to taking modern form just as it was about to colonize a New World. Through characters like Queen Isabella, Christopher Columbus, Cervantes, and Goya, The Story of Spanish shows how Spain's Golden Age, the Mexican Miracle, and the Latin American Boom helped shape the destiny of the language. Other, more somber episodes, also contributed, like the Spanish Inquisition, the expulsion of Spain's Jews, the destruction of native cultures, the political instability in Latin America, and the dictatorship of Franco. The Story of Spanish shows there is much more to Spanish than tacos, flamenco, and bullfighting. It explains how the United States developed its Hispanic personality from the time of the Spanish conquistadors to Latin American immigration and telenovelas. It also makes clear how fundamentally Spanish many American cultural artifacts and customs actually are, including the dollar sign, barbecues, ranching, and cowboy culture. The authors give us a passionate and intriguing chronicle of a vibrant language that thrived through conquests and setbacks to become the tongue of Pedro Almodóvar and Gabriel García Márquez, of tango and ballroom dancing, of millions of Americans and hundreds of millions of people throughout the world.

Book La lengua espanola

Download or read book La lengua espanola written by Rainer H. Goetz and published by McFarland. This book was released on 2014-01-10 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish language has a long and rich history, from its prehistoric roots to its position today as the mother tongue of nearly 400 million inhabitants of 21 countries. How the language originated, how it evolved, and how it is spoken today around the world makes for a fascinating story that greatly enhances the study of written and spoken Spanish. This Spanish-language text covers the history of Spanish from its pre-Roman and Latin roots to its standardized form and its many regional variations. Along the way, discussion covers the spread of Latin on the Iberian Peninsula, the development of romance dialects due to a number of sociolinguistic influences, and the process of creating a standard variety of Spanish. It concludes with a discussion of the origin and the range of dialects that are spoken across the vast geographical area that forms the Spanish-speaking world. Details of pronunciation, spelling, grammar, and vocabulary are explained in their historical context, giving the student of Spanish a deeper understanding of the language as a whole. Perfect for students of Spanish as well as Spanish-speaking readers seeking to expand their general knowledge of the language, this book also includes a glossary of basic linguistic terms discussed in the text. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here. La lengua espanola tiene una rica y larga historia, desde sus raices prehistoricas hasta su estado actual como la lengua materna de casi 400 millones de habitantes en 21 paises. El como se origino, como evoluciono, y como se habla hoy en dia alrededor del mundo contribuye a una historia fascinante que complementa el estudio del espanol escrito y hablado. El presente texto, en lengua espanola, trata la historia del espanol desde sus raices prerromanas y latinas hasta su forma estandarizada y sus multiples variantes regionales. A lo largo de la narrativa se cubre la expansion del latin en la Peninsula Iberica, el desarrollo de los dialectos romances debido a una serie de influencias de tipo sociolinguistico, y el proceso de crear una variante estandar del espanol. El libro concluye con una discusion de los origenes y de la variedad de dialectos que se hablan en la vasta zona geografica que comprende el mundo hispanohablante. Los pormenores de la pronunciacion, la ortografia, la gramatica, y el vocabulario se explican dentro de su contexto historico, y proporcionan al estudiante del espanol un entendimiento mas profundo de la lengua en su totalidad. El libro es perfectamente adecuado para los estudiantes del espanol tanto como para otros lectores hispanohablantes que desean aumentar sus conocimientos de la lengua, e incluye tambien un glosario de los terminos linguisticos elementales que se tratan en el texto. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

Book Introducci  n a la historia de la lengua espa  ola

Download or read book Introducci n a la historia de la lengua espa ola written by Melvyn C. Resnick and published by Georgetown University Press. This book was released on 2019-09-08 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la historia de la lengua española es una introducción completa a la historia externa e interna de la lengua española desde sus orígenes indoeuropeos hasta la lengua moderna de más de 400 millones de personas. Los autores escudriñan los cambios fonológicos, morfológicos, sintácticos semánticos y léxicos que caracterizan la evolución de la lengua española desde sus orígenes latinos. El foco de este libro es el español moderno. Los autores abordan cuestiones tan fundamentales como: ¿De dónde proviene el español? ¿Cómo llegó a ser la lengua que conocemos hoy en día? ¿Cómo se relaciona genética y culturalmente con los demás lenguas romances y a las lenguas no romances? ¿Cuáles son los efectos del bilingüismo en las áreas donde el español coexiste con otras lenguas? La segunda edición incluye numerosos ejercicios, una sección de preguntas de repaso al final de cada capítulo, y una extensa bibliografía. El libro está actualizado y ampliado en gran medida en el alcance y profundidad; sin embargo, respeta y conserva la estructura y el enfoque pedagógicos de la primera edición para el uso con los estudiantes que no tienen conocimientos previos en la lingüística. En los cursos avanzados y de posgrado, el programa puede incorporar asignaciones adicionales y secciones, incluyendo la opción "Temas y datos adicionales" que acompañan a cada capítulo.

Book Spanish Language and Sociolinguistic Analysis

Download or read book Spanish Language and Sociolinguistic Analysis written by Sandro Sessarego and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-05-25 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the current state of Spanish sociolinguistics and its contribution to theories of language variation and change, from both synchronic and diachronic perspectives. It offers original analyses on a variety of topics across a wide spectrum of linguistic subfields from different formal, experimental, and corpus-based standpoints. The volume is organized around six thematic sections: (i) Cutting-edge Methodologies in Sociolinguistics; (ii) Bilingualism; (iii) Language Acquisition; (iv) Phonological Variation; (v) Morpho-Syntactic Variation; and (vi) Lexical Variation. As a whole, this collection reflects an array of approaches and analyses that show how in its variation across speakers, speech communities, linguistic contexts, communicative situations, dialects, and time, the Spanish language provides an immense wealth of data to challenge accepted linguistic views and shape new theoretical proposals in the field of language variation and change. Spanish Language and Sociolinguistic Analysis represents a significant contribution to the growing field of Spanish sociolinguistics.

Book Spanish as an International Language

Download or read book Spanish as an International Language written by Deborah Arteaga and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009-07-27 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish is a pluricentric language, meaning that it has several centers of prestige (e.g., San Juan, Buenos Aires, Mexico City, Lima). Moreover, Spanish, like all languages, evinces sociolinguistic variation, in that levels of formality are expressed through the use of different structures. Given this variety, students of Spanish will inevitably come into contact with variation Spanish. This variation in Spanish adds layers of complexity to the learning and instruction of the Spanish language; therefore, a linguistic understanding of variation is crucial for our students to achieve communicative competence. This unique work, which provides an overview of the most important linguistic aspects of Spanish within a context that recognizes variation, assumes no prior linguistic knowledge and is appropriate as a valuable resource manual for teachers and learners of Spanish alike.

Book The Economic Value of Spanish

Download or read book The Economic Value of Spanish written by José Luis García Delgado and published by Fundación Telefónica. This book was released on 2014-12-04 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The growing economic entity of Spanish as a language of international communication, serves as a starting point for an extensive study which has been promoted since 2006 by Fundación Telefónica under the broad heading: ‘The Economic Value of Spanish: a Multinational Business’. This book is the culmination of the first phase of this investigation. Intended as a conclusion to the previous instalments (9 books have preceded it), this work, as well as evaluating and recapping the main contributions previously discussed, includes, as a corollary, considerations on how to design a policy in relation to the international impact of Spanish.

Book Manual of Romance Languages in Africa

Download or read book Manual of Romance Languages in Africa written by Ursula Reutner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-18 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.

Book Alton s Paradox

    Book Details:
  • Author : Nicolas Poppe
  • Publisher : State University of New York Press
  • Release : 2021-09-01
  • ISBN : 1438485050
  • Pages : 449 pages

Download or read book Alton s Paradox written by Nicolas Poppe and published by State University of New York Press. This book was released on 2021-09-01 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alton's Paradox builds upon extensive archival and primary research, but uses a single text as its point of departure—a 1934 article by the Hungarian American cinematographer John Alton in the Hollywood-published International Photographer. Writing from Argentina, Alton paradoxically argues of cine nacional, "The possibilities are enormous, but not until foreign technicians will take the matter in their hands and with foreign organization will there be local industry." Nicolas Poppe argues that Alton succinctly articulates a line of thought commonly held across Latin America during the early sound period but little explored by scholars: that foreign labor was pivotal to the rise of national film industries. In tracking this paradox from Hollywood to Mexico to Argentina and beyond, Poppe reconsiders a series of notions inextricably tied to traditional film historiography, including authorship, (dis)continuation, intermediality, labor, National Cinema, and transnationalism. Wide-angled views of national film industries complement close-up analyses of the work of José Mojica, Alex Phillips, Juan Orol, Ángel Mentasti, and Tito Davison.

Book The Spanish in America  1513 1974

Download or read book The Spanish in America 1513 1974 written by Arthur A. Natella and published by Dobbs Ferry, N.Y. : Oceana Publications. This book was released on 1975 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chronicles the influence of Spanish culture in America through a chronology of events and original documents from the Treaty of Tardesillas to the memoirs of Miguel Otero.

Book Fon  tica Y Fonolog  a Descriptivas de la Lengua Espa  ola

Download or read book Fon tica Y Fonolog a Descriptivas de la Lengua Espa ola written by Juana Gil and published by Georgetown University Press. This book was released on 2024-10 with total page 853 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Fonética y fonología descriptivas de la lengua española, Volume 1: Nivel segmental is the first volume in a two-volume comprehensive reference, written in Spanish, describing the phonetics and phonology of Spanish. Edited by Juana Gil Fernandez and Joaquim Llisterri and including top scholars in the field, volume 1 provides a comprehensive overview for understanding segmental topics in Spanish phonology--such as vowels, paravocals, fricatives and affricates--and what further research is needed. The international set of contributors in volume 1 present evidence never before analyzed, introduce new theoretical concepts and issues not considered previously, extend the scope of the case studies, and organize its many subtopics, as well as suggest new topics for future research. A descriptive reference with copious figures and tables, this book is the key to the field's assumptions and a presentation of accepted research on which future scholarship is based. Though there has been considerable research in Spanish phonology, no comprehensive descriptive reference work exists. This volume presents a must-have set of research from top scholars"--

Book American Foreign Service

Download or read book American Foreign Service written by United States. Foreign Service and published by . This book was released on 1924 with total page 1060 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Translating Contemporary Mexican Texts

Download or read book Translating Contemporary Mexican Texts written by Anna Maria D'Amore and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Contemporary Mexican Texts: Fidelity to Alterity addresses an area of research that has received little if any attention in translation theory: the translation into English of contact neologisms and code-switching in Mexican Spanish. The translator of Mexican texts is invited to review the historical background and the sociopolitical and linguistic factors that have led to the emergence of new varieties of English and Spanish, in particular the mixed varieties and code-switching common to parts of Mexico and the United States, often known collectively as Spanglish. Since translation should not consist of effacing the Other, Translating Contemporary Mexican Texts provides conceptual tools and practical advice for carrying out foreignizing translations that allow for a degree of preservation of linguistic and cultural differences through the employment of heterogeneous discourse.

Book Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California  The general and departmental libraries

Download or read book Spain and Spanish America in the Libraries of the University of California The general and departmental libraries written by University of California, Berkeley. Library and published by . This book was released on 1928 with total page 862 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Variedades de la lengua espa  ola

Download or read book Variedades de la lengua espa ola written by Francisco Moreno-Fernández and published by Routledge. This book was released on 2019-12-06 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Variedades de la lengua española ofrece un panorama general de la variación dialectal y sociolingüística en el espacio hispanohablante, presentado por uno de los más prestigiosos expertos en la materia. La lectura de este manual permitirá familiarizarse con los rasgos que distinguen las diferentes variedades geográficas del español, con una comprensión adicional de las causas históricas y políticas de sus diferencias y de sus implicaciones sociales. Cada capítulo incluye sugerencias de lecturas complementarias y propone temas de debate e investigación, así como un glosario que explica la terminología algo más especializada. Complementariamente, el texto remite a materiales audiovisuales disponibles en la red que permiten una aproximación más directa a las variedades del español. Estas páginas son de interés tanto para los hispanohablantes nativos como para los no nativos interesados por la diversidad dialectal. Asimismo, esta obra puede servir como texto primario, de apoyo o complementario para los estudiantes, el profesorado y los hispanistas interesados por el conocimiento de las variedades geográficas y sociales de la lengua española.

Book Madness and Irrationality in Spanish and Latin American Literature and Culture

Download or read book Madness and Irrationality in Spanish and Latin American Literature and Culture written by Lloyd Hughes Davies and published by University of Wales Press. This book was released on 2020-06-01 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first monograph to consider the significance of madness and irrationality in both Spanish and Spanish American literature. It considers various definitions of ‘madness’ and explores the often contrasting responses, both positive (figural madness as stimulus for literary creativity) and negative (clinical madness representing spiritual confinement and sterility). The concept of national madness is explored with particular reference to Argentina: while, on the one hand, the country’s vast expanses have been seen as conducive to madness, the urban population of Buenos Aires, on the other, appears to be especially dependent on psychoanalytic therapy. The book considers both the work of lesser-known writers such as Nuria Amat, whose personal life is inflected by a form of literary madness, and that of larger literary figures such as José Lezama Lima, whose poetic concepts are suffused with the irrational. The conclusion draws attention to the ‘other side’ of reason as a source of possible originality in a world dominated by the tenets of logic and conventionalised thinking.

Book The Imperial Nation

    Book Details:
  • Author : Josep M. Fradera
  • Publisher : Princeton University Press
  • Release : 2018-10-30
  • ISBN : 0691183937
  • Pages : 415 pages

Download or read book The Imperial Nation written by Josep M. Fradera and published by Princeton University Press. This book was released on 2018-10-30 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How the legacy of monarchical empires shaped Britain, France, Spain, and the United States as they became liberal entities Historians view the late eighteenth and early nineteenth centuries as a turning point when imperial monarchies collapsed and modern nations emerged. Treating this pivotal moment as a bridge rather than a break, The Imperial Nation offers a sweeping examination of four of these modern powers—Great Britain, France, Spain, and the United States—and asks how, after the great revolutionary cycle in Europe and America, the history of monarchical empires shaped these new nations. Josep Fradera explores this transition, paying particular attention to the relations between imperial centers and their sovereign territories and the constant and changing distinctions placed between citizens and subjects. Fradera argues that the essential struggle that lasted from the Seven Years’ War to the twentieth century was over the governance of dispersed and varied peoples: each empire tried to ensure domination through subordinate representation or by denying any representation at all. The most common approach echoed Napoleon’s “special laws,” which allowed France to reinstate slavery in its Caribbean possessions. The Spanish and Portuguese constitutions adopted “specialness” in the 1830s; the United States used comparable guidelines to distinguish between states, territories, and Indian reservations; and the British similarly ruled their dominions and colonies. In all these empires, the mix of indigenous peoples, European-origin populations, slaves and indentured workers, immigrants, and unassimilated social groups led to unequal and hierarchical political relations. Fradera considers not only political and constitutional transformations but also their social underpinnings. Presenting a fresh perspective on the ways in which nations descended and evolved from and throughout empires, The Imperial Nation highlights the ramifications of this entangled history for the subjects who lived in its shadows.

Book Complete Latin American Spanish Beginner to Intermediate Course

Download or read book Complete Latin American Spanish Beginner to Intermediate Course written by Juan Kattan-Ibarra and published by Teach Yourself. This book was released on 2010-07-30 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you looking for a complete course in Latin American Spanish which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Latin American Spanish will guarantee success! Now fully updated to make your language learning experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher and our years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. GRAMMAR TIPS Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding. USEFUL VOCABULARY Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. DIALOGUES Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. PRONUNCIATION Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of Latin American Spanish speakers. TRY THIS Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.