Download or read book L INTERCULTUREL DANS L ESPACE FRANCOPHONE written by Pierre Dumont and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2001-01-01 with total page 215 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Au moment où la notion d'espace francophone tend à se substituer à celui de francophonie, l'auteur examine ici les nouveaux enjeux d'une situation en pleine mutation. La langue française est-elle en progrès ou en déclin ? L'espace francophone un lieu de dialogue, de symbiose, d'appropriation et de convivialité ou une aire de ruptures et de conflits ? À travers ses expériences africaines, maghrébines, turques et antillaises, mais aussi sans perdre de vue la réalité franco-française, l'auteur pose la vraie question du troisième millénaire: le dialogue des cultures est-il un dialogue de sourds ?
Download or read book The Impact of French on the African Vernacular Languages written by Sosthène Boussougou and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-18 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following independence from their respective colonial regimes, seventeen African countries adopted French as their national language. This political move has had a number of consequences, both positive and negative, leading to the central question of this book: was the adoption of French as their national language a blessing or a curse for these countries? Is Francophonie a symbol of unity, a means of networking for French speakers in a globalised world, offering a sense of belonging through linguistic and cross-cultural, shared values, or is it a form of cultural imperialism in disguise? The rationale for adopting French was prompted by the perception that linguistic diversity in French Africa was a source of instability, while French could act as a stabilising agent. The adoption of this language has, however, widened the gaps between ethnic and tribal groups, reinforcing inequalities between classes, particularly the elite and the rural population. It has also strengthened the view that African languages are not fit for the business world and are unable to compete with dominant languages, thus perpetuating the colonial myth. Language is inseparable from culture, and both language and culture constitute a nation’s heritage. As such, African heritage is being eroded by the day. This book offers detailed insights into the impact of French in Gabon, exploring what the French language has brought to the country, but also considering what it is taking away.
Download or read book Bilinguality and Bilingualism written by Josiane F. Hamers and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-02-17 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This updated and revised edition of Hamers and Blanc's successful textbook presents state-of-the-art knowledge about languages in contact from individual bilingualism (or bilinguality) to societal bilingualism. It is both multi- and interdisciplinary in approach, and analyses bilingualism at individual, interpersonal, and societal levels. Linguistic, cognitive and sociocultural aspects of bilingual development are explored, as are problems such as bilingual memory and polyglot aphasia. Hamers and Blanc analyse the relationship between culture, identity, and language behaviour in multicultural settings, as well as the communication strategies in interpersonal and intergroup relations. They also propose theoretical models of language processing and development, which are then applied to bilingual behaviour. Other topics reviewed include language shift, pidgins and creoles, language planning and bilingual education. This book will be invaluable to students, teachers and scholars interested in languages in contact in a range of disciplines including psycholinguistics, linguistics, the social sciences, education and language planning.
Download or read book Francophonie en Turquie dans les pays balkaniques et de l Europe orientale written by Zeynep Mennan and published by . This book was released on 2005 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Going Abroad written by Christine Geoffroy and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-10-02 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Going Abroad is a book not only for scholars, academics and students who are interested in different approaches to mobility, but also for non-specialists who wish to explore and understand what lies behind the various forms of travel, tourism and migration that are central to today’s—and no doubt tomorrow’s—globalized world. If you are tempted by emigration, enjoy being a tourist, or just love the adventure of travel, real or imaginary, you can embark on a journey of discovery through time and across the continents to explore and reflect on diverse visions of mobility. The practical problems and the differing states of mind experienced by past and present emigrants to France, Spain, Morocco, Capri, Latin America, Canada and Australia, the impact of immigration on the host communities, and the reactions of turn-of-the-century French immigrants to Britain, offer contrasting and complementary perspectives. Along with the real and symbolic meanings of the apparently mundane act of crossing the Channel, stranger forms of travel are also explored: Filipino sailors who are neither at home nor abroad, backpacking across four continents, the real and the fantasized exotic in nineteenth-century orientalist art, and the sanitized utopias of today’s theme parks. Within an inter-disciplinary and a cross-cultural framework, the book explores the terminology, concepts and methodology of a subject which has become the focus of curricula in many academic courses.
Download or read book Plurilinguismes et enseignement written by Pierre Martinez and published by . This book was released on 2008 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Histoires de vie, mutations sociales et culturelles, politiques linguistiques et didactique des langues. L'identité d'un individu plurilingue est le résultat d'une construction complexe et des processus variés y sont à l'oeuvre, dont les enseignants et le grand public doivent être informés. On donne à voir ici, sous une forme accessible, une sélection de recherches émanant de différentes équipes réunies en 2007 à Paris, équipes au travail en Europe, en Afrique, dans les Amériques ou encore l'Océan indien. Elles permettront au lecteur de conduire sa réflexion personnelle à partir des savoirs les plus actuels et avec des éclairages disciplinaires variés, qui peuvent contribuer à une meilleure prise en charge de l'action, notamment à travers l'éducation
Download or read book The Mauritian Novel written by Julia Waters and published by Liverpool University Press. This book was released on 2019-01-08 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses how the idea – or the problem - of belonging is articulated in a range of contemporary francophone Mauritian novels. Waters explores how forms of affective belonging intersect with the exclusionary ‘politics of belonging’ in novels by Nathacha Appanah, Ananda Devi, Shenaz Patel, Bertrand de Robillard, Amal Sewtohul and Carl de Souza.
Download or read book Bibliographie Mensuelle written by United Nations Library (Geneva, Switzerland) and published by . This book was released on 2002 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Few degrees apart written by Rachelle Renaud and published by . This book was released on 2007 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Teacher Education in the 21st Century written by Antje-Marianne Kolde and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-08-17 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How can teacher education prepare future teachers for their work in increasingly diverse classrooms? How does the concept of plurilingualism inform language educational policy in different countries? What are the current opportunities and challenges in the domain of internationalisation in teacher education? The contributions to this volume address these questions from different theoretical perspectives, and with a strong emphasis on the actual practices in various classrooms. At a time when simplistic, essentialist, biased, and discriminatory ideologies and practices see a rebirth in public discourse, and represent a risk to education, the contributors here take stock and describe some worthwhile alternatives. The first set of chapters addresses the integration of ethnic, religious, and gender diversity in teacher education colleges. In the second part, the notion of plurilingualism in different educational contexts is explored from a critical sociolinguistic point of view. The chapters in the third part present evidence from innovative international academic exchange programs and how they contribute to socio-spatial learning amongst others. The common denominator in this volume is the notion of convergence – the coexistence of people and practices in diverse contexts.
Download or read book Francophone Postcolonial Studies written by and published by . This book was released on 2005 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book French XX Bibliography written by William J. Thompson and published by Associated University Presse. This book was released on 2007-09 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides the listing of books, articles, and book reviews concerned with French literature since 1885. This is a reference source in the study of modern French literature and culture. It contains nearly 8,800 entries.
Download or read book Tout Monde written by Ralph Ludwig and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die heutige Welt ist von zunehmenden Austauschbeziehungen zwischen Gesellschaften der «alten Welt» und der «neuen Welt» oder auch «dritten Welt» geprägt; für diese Komplexität wird das Konzept des Tout-Monde - der All-Welt - von Édouard Glissant aufgegriffen. Gibt es einen Tout-Monde auf der Ebene kommunikativ-sprachlicher und kultureller Beschreibungsmodelle? In Europa und in den USA sind interdisziplinäre Forschungen zur Interkulturalität entwickelt worden. Zugleich gibt es Tendenzen, ursprünglich an ehemalige Kolonialgesellschaften gebundene Modelle auch anderswo zur Anwendung zu bringen. Hierfür stehen Konzepte wie Hybridisierung und Kreolisierung. Dieser Band fragt nach Herkunft, Gemeinsamkeiten und Kontrasten dieser Ansätze sowie nach ihrer Fruchtbarkeit bei der Umsetzung in verschiedenen Disziplinen.
Download or read book Intercultural Competence written by Gerhard Neuner and published by Council of Europe. This book was released on 2003-01-01 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sociolinguistica written by and published by . This book was released on 2002 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik.
Download or read book ALA Bulletin written by and published by . This book was released on 2002 with total page 932 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book L interculturel et l conomie l oeuvre written by Patrick Imbert and published by Éditions David. This book was released on 2004 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
