Download or read book Enfants de migrants l cole fran aise written by Robert Berthelier and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2006 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Présentation de l'éditeur : "Réflexion sur l'influence du langage sur les difficultés scolaires des enfants de migrants. Pour l'auteur, le bilinguisme et le biculturalisme doivent être davantage pris en compte dans l'institution scolaire des cultures immigrées."

Download or read book Bilinguisme et enfants migrants written by Marie-Thérèse Weber and published by . This book was released on 1978 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L cole ses enfants et ses langues written by Greta Komur-Thilloy and published by Editions Orizons. This book was released on 2018-03-26 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La mise en œuvre des nouveaux programmes de l'Éducation Nationale conduit des chercheurs de différentes disciplines à demeurer particulièrement attentifs aux questions des langues dans la construction des compétences scolaires, des identités et des personnes. Les contributions réunies dans ce volume proposent une réflexion sur la pluralité linguistique des enfants en articulant les théories de la construction de soi en lien avec le multilinguisme de l'école et de la société.

Download or read book L apprentissage de la lecture en langue seconde written by Silvia Lucchini and published by Editions Modulaires Européennes InterCommunication SPRL. This book was released on 2002 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce qui semble départager les réussites des échecs, c'est bien la constitution d'une langue de référence, qui est langue maternelle dans certains cas et langue seconde dans d'autres. La langue de référence est la langue dans laquelle nous développons toutes les fonctions propres aux langues, y compris la fonction métalinguistique, dont les ébauches sont si importantes dans l'acquisition du code écrit. L'affirmation "celui qui connaît bien sa langue maternelle pourra bien acquérir une langue seconde" se transforme donc en "celui qui possède une langue de référence n’aura pas de problèmes ni pour apprendre d’autres langues ni, d'ailleurs, pour apprendre à lire". Il reste à savoir pour quelles raisons la langue de référence se constitue dans certains cas et pas d’autres. (4e de couv.)

Download or read book L enseignement des langues vivantes trang res l cole written by Jeremi Sauvage and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2010-06-01 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'enseignement des langues étrangères, désormais prescrit dans les programmes de l'école élémentaire, est devenu indiscutable. La mention des bénéfices escomptés serait même un lieu commun des textes officiels. Cependant, il n'est pas aisé d'articuler l'acquisition de la langue vivante étrangère avec le développement de la langue première dans le cours des programmes scolaires. Néanmoins, le développement langagier en langue maternelle est loin d'être menacé par l'apprentissage d'une langue étrangère.

Download or read book La langue maternelle l cole dans l oc an indien written by Rada Tirvassen and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2010-02-01 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un enseignement offert dans une langue peu maîtrisée par les enseignants, mal diffusée par l'école, a des effets négatifs exponentiels sur l'efficacité de l'apprentissage. La langue maternelle n'est pas suffisamment prise en compte dans la scolarisation des enfants des pays du Sud. L'école y a totalement ignoré ces langues premières tant dans leurs fonctions identitaires que cognitives. Les dispositifs récents visant à prendre en compte les langues maternelles pour assurer les enseignements fondamentaux sont analysés aussi.

Download or read book Le Pari interculturel ou L cole fran aise aujourd hui Activit s interculturelles l cole maternelle written by Centre de Formation et d'Information pour la Scolarisation des Enfants de Migrants (Lyon) and published by . This book was released on 1983 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Comp tences linguistiques et sociocognitives des enfants de migrants written by Altay Manço and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2003-09-01 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La question de l'enseignement du français comme langue étrangère et/ou seconde à des enfants et adultes issus de l'immigration nous invite très rapidement à élargir la perspective linguistique et didactique à une préoccupation beaucoup plus fondamentale : comment l'école traite-t-elle en son sein la diversité des codes, des symboles, des valeurs et des normes? Quelle place accorder aux langues d'origine des communautés immigrées et minoritaires au sein des systèmes d'enseignement et pourquoi?

Download or read book Apprentissage de l orthographe fran aise l mentaire par des adolescents non francophones enfants de travailleurs migrants written by Micheline Rey-Von Allmen and published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers. This book was released on 1982 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les objectifs de cette recherche sont à la fois d'ordre linguistique (exploration d'un domaine spécifique), pédagogique (didactique de l'orthographe du français langue étrangère) et sociologique (réduction des inégalités et prise en compte des différences, culturelles notamment). La population de référence est celle des classes d'accueil du Cycle d'orientation de Genève, en particulier de classes expéri- mentales du Conseil de l'Europe regroupant des adolescents italiens et espagnols, enfants de travailleurs migrants, récemment arrivés à Genève et susceptibles de rencontrer des difficultés scolaires. A l'aide de l'analyse des erreurs, sont mis en évidence les processus d'apprentissage, les stratégies des élèves, leur progression, leurs itinéraires. Une comparaison est effectuée avec d'autres groupes d'élèves: adolescents d'autres origines linguistiques et sociales, enfants francophones. L'apprentissage du code graphique ne s'effectue pas isolément, mais participe de tout un développement, comme il est affecté par tout ce qui l'entrave. Il en résulte que l'enseignement de l'orthographe française aux enfants de travailleurs migrants doit prendre en compte la réalité plurielle dans laquelle ils se situent.

Download or read book L chec scolaire des enfants de migrants written by Nadia Boukli-Hacène and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2014-12-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les enfants de migrants (ou pas), ne sont pas que des élèves qui doivent subir les aléas et exigences d'un programme illisible. En chaque élève, il y a d'abord un enfant et l'enfance est cette période privilégiée de la vie où tout est possible. Elle sert de référence, de point d'appui. L'école doit être le lieu où l'enfant est impliqué dans son apprentissage, car en chaque enfant, un adulte se prépare. Enseignants, pédagogues, formateurs, n'égarons pas cette clé, elle est précieuse, afin que nos enfants puissent accéder à l'essentiel. L'Education peut mieux faire, elle est l'instrument de cette quête fondamentale !

Download or read book Pour un enseignement r ussi du fran ais langue maternelle written by Benoît Cazabon and published by Sudbury, Ont. : Prise de parole. This book was released on 2005 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avec un regard lucide sur les realites du Canada francais, Benoit Cazabon trace un bilan dynamique de l evolution de l enseignement du francais et de l enseignement en francais en situation minoritaire. Il eclaircit le contexte dans lequel evolue l enseignement de cette langue et presente un modele holistique qui definit les pratiques les plus porteuses de succes. Robert Arseneault, qui signe la preface du livre, affirme - C]e livre est important, necessaire et porteur d espoir. - Important parce qu il est unique en son genre en Ontario francais et dans la francophonie canadienne et acadienne. Il reunit dans un meme ouvrage les principaux elements d une reflexion sur l enseignement et l apprentissage de la langue maternelle en contexte de langue minoritaire et de diversite linguistique et culturelle. -Necessaire parce que le questionnement de l auteur aide a comprendre les enjeux et porte vers une reflexion collective pour definir un projet educatif mieux adapte aux communautes francophones et acadienne du Canada. -Porteur d espoir parce qu il appelle a l action. La question de l enseignement et de l apprentissage de la langue et de la culture franco-minoritaires est ici abordee dans ce qu elle a de specifique et non en fonction de la perspective du groupe linguistique majoritaire.-"

Download or read book Langues maternelles contacts variations et enseignement written by Marielle Rispail and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2005-06-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Comment enseigner une langue maternelle ? Une langue qu'on parle déjà ? Surtout quand elle est partout dans la rue, dans les familles, mais à peine ou pas du tout reconnue officiellement et donc éparpillée dans les mille variations de l'oral. Voici pour la première fois réunies des recherches issues de plusieurs pays pour aborder la question berbère. Dépassant le cas du Berbère, ces textes ouvrent la problématique de l'enseignement des langues minorées en situation de contacts de langues.

Download or read book La Scolarisation des enfants de migrants written by Centre régional de documentation pédagogique de Lille and published by . This book was released on 1978 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book L apprentissage pr coce d une langue trang re Le point de vue de la psycholinguistique written by Daniel Gaonac'h and published by Hachette Éducation. This book was released on 2006-05-10 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’efficacité d’un enseignement précoce n’est pas toujours avérée. Est-ce une question de méthode, d’attitude, de motivation ? Ce livre relève quelques malentendus sur ce que sont les avantages réels d’un enseignement précoce, et cherche à partager, sur la base des recherches récentes de la psycholinguistique, ce qui constitue un avantage réel de l’enseignement des langues à l’école élémentaire, et ce qui peut aussi constituer des difficultés particulières pour les jeunes enfants. POINTS FORTS · Seul ouvrage en français abordant l’enseignement des langues à l’école élémentaire du point de vue de la psycholinguistique · Apport théorique, pour les professeurs des écoles, sur les processus d’acquisition des langues étrangères par les jeunes enfants · Critique d’autres ouvrages, qui présentent une vision trop simpliste, notamment parce qu’ils confondent bilinguisme et enseignement scolaire des langues étrangères SOMMAIRE 1. Pourquoi apprendre « précocement » une langue étrangère ? 2. L’acquisition du langage chez les jeunes enfants 3. La supériorité des apprentissages précoces : les données 4. Les stratégies d’apprentissage chez l’enfant et chez l’adulte 5. Est-il efficace d’apprendre une seconde étrangère précocement ? 6. Les choix méthodologiques dans l’enseignement précoce des langues PUBLIC - Enseignants de langues étrangères - Professeurs des écoles - Formateurs IUFM - Inspecteurs et Conseillers Pédagogiques de l’Education Nationale - Étudiants (Master) et chercheurs en psycholinguistique et didactique des langues

Download or read book Les langues trang res d s l cole maternelle ou primaire written by Ch Blondin and published by De Boeck. This book was released on 1998 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'importance des compétences en langues étrangères est aujourd'hui largement reconnue. Par ailleurs, de jeunes enfants placés dans un milieu où est utilisée une langue autre que leur langue maternelle acquièrent généralement, dans cette langue seconde, des compétences proches de celles d'un locuteur natif. Peut-on déduire de ces constats que, dans nos écoles également, le plus tôt est toujours le mieux ? A l'initiative de la Commission européenne, six chercheurs appartenant à différents pays européens se sont attachés à faire le point sur ce sujet. Dans ce but, ils ont construit une grille d'analyse et l'ont appliquée à un maximum de rapports scientifiques relatifs à des expériences d'enseignement de langues étrangères à de jeunes enfants. Ils dégagent de leur étude dix recommandations quant aux conditions à assurer pour que l'apprentissage des langues étrangères dès l'école maternelle ou primaire constitue véritablement un atout.

Download or read book Langue et ducation en Afrique written by Marie Chatry-Komarek and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2005 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Depuis des années Marie Chatry-Komarek oeuvre pour un meilleur apprentissage de la lecture et de l'écriture dans les pays en voie de développement. Fruit de l'expérience pour développer la maîtrise de l'écrit en langues nationales, cet ouvrage s'adresse aux enseignants africains et à tous ceux qui ont reconnu la maîtrise de l'écrit comme une condition clé pour le développement social, économique et politique.