Download or read book Found in Translation written by J. Michael Walton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-07-06 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.

Download or read book Catalogue of Printed Books written by and published by . This book was released on 1887 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cicero De natura deorum tr with notes by H Owgan written by Marcus Tullius Cicero and published by . This book was released on 1884 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The English Catalogue of Books for written by and published by . This book was released on 1882 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The English Catalogue of Books written by and published by . This book was released on 1885 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Euripides Hercules furens literally tr by T J Arnold written by Euripides and published by . This book was released on 1884 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Calendar written by University of South Africa and published by . This book was released on 1913 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The London University Calendar written by London univ and published by . This book was released on 1886 with total page 850 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Calendar written by University College, London and published by . This book was released on 1895 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Cicero the fourteenth Philippic oration tr by J A Prout written by Marcus Tullius Cicero and published by . This book was released on 1903 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Edinburgh University calendar written by and published by . This book was released on 1894 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Edinburgh University Calendar written by University of Edinburgh and published by . This book was released on 1908 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of the Printed Books in the Library of the British Museum written by British Library and published by . This book was released on 1946 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ovid s Tristia book 1 literally tr with notes by T J Arnold written by Publius Ovidius Naso and published by . This book was released on 1884 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Calendar written by University of the Cape of Good Hope and published by . This book was released on 1911 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Edinburgh University Calendar written by and published by . This book was released on 1881 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Reference Catalogue of Current Literature written by and published by . This book was released on 1940 with total page 1552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: