Download or read book Three Great Sufi Poets of Kashmir Lalla Ded Nund Rishi Ghani Kashmiri written by Lalla Ded and published by . This book was released on 2016-06-22 with total page 434 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THREE GREAT SUFI POETS OF KASHMIRLalla Ded, Nund Rishi, Ghani Kashmiri Selected PoemsTranslation & Introduction Paul SmithLalla Ded is the famous female poet/saint from Kashmir who lived at exactly the same time as Hafiz of Shiraz (1320-1392). Her vakhs (poems/sayings) are sung even today in Kashmir. She was married at a young age but the marriage was a failure and she walked out at the age of twenty-four. She became a disciple of Siddha Srikanth. It must have taken a lot of courage on her part to walk out of a marriage and to walk around unclothed as she did. She was treated with contempt by some and much reverence by others, seeing her as a saint and eventually as God-realized. Her two hundred vakhs are some of the oldest examples of Kashmiri written. She was a bridge between Hindu mysticism and Sufism. Nund Rishi ('Rishi' meaning Kashmiri Sufi) or Shaikh Nur ud-din, as he was afterwards named, was born at Kaimuh, a village two miles to the west of Bijbihara in Kashmir in 1377. He used his poetry as tool to spread the knowledge of the absolute and criticized the mullas and other pseudo-scholars and gave expression to the lives of the common people. He also composed many poems on the pitfalls of the spiritual path and on the love of the devotee for God. His poetry is called Shruks that are poems in the rhyme structure of A-B, A-B. The Rishi order is a Sufi tradition of religious harmony and it was founded by among others Nund Rishi. He was popular as a Sufi Perfect Master in Kashmir in his lifetime and still is. Ghani Kasmiri (1610-1668) is Kashmir's greatest Sufi poet of the Persian language. His teacher & spiritual master was another great Sufi & poet Mushin Fani. Ghani was visited in Kashmir by Sa'ib, Kalim & Qudsi, along with Ghani some of the most influential poets of the new style of Indian Persian poetry (Sabk-e-Hindi). Ghani led a simple life often in seclusion and never wrote for royalty or the rich. He exposed corruption and sang of truth, love and beauty in ghazals and ruba'is that are unique. Both Ghalib and Iqbal were influenced by him and sang his praises. These are the largest version of their poems in English keeping the correct rhyme structure of the originals. Introduction on htheir Life & Times & Poetry and on the forms of Poetry. Selected Bibliographies. Large Format Paperback 7" x 10" 434 pages. Paul Smith is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre. Lalla Ded, Mahsati and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books, screenplays.www.newhumanitybooks.com
Download or read book Kashmiri Literature written by Braj B. Kachru and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 1981 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of Tahir Ghani Kashmiri written by Tahir Kashmiri and published by . This book was released on 2018-12-04 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: THE BOOK OF TAHIR GHANI KASHMIRI The Great Sufi Poet of Kashmir Translation & Introduction Paul Smith Tahir Ghani Kashmiri (1610-1668) is Kashmir's greatest Sufi poet of the Persian language. His teacher & spiritual master was another great Sufi & poet Mushin Fani. Ghani was visited in Kashmir by Sa'ib, Kalim & Qudsi, along with Ghani some of the most influential poets of the new style of Indian Persian poetry (Sabk-e-Hindi). He led a simple life often in seclusion and never wrote for royalty or the rich. He exposed corruption and sang of truth, love and beauty in ghazals, ruba'is, masnavis, qit'as & dohas that are unique. Both Ghalib and Iqbal were influenced by him and sang his praises. He was popular as a Sufi Perfect Master in Kashmir in his lifetime and there is a revival today there and in the west for his poetry. This is one of the largest versions of his poems in English and the only one keeping the correct rhyme structure of the originals. Introduction: Life & Times & Poetry of Tahir Ghani Kashmiri, Some of the Forms in Persian in which he composed poems, Sufis & Dervishes: Their Art and Use of Poetry. Selected Bibliography. APPENDIX: Three Poets of the 'Indian Style' (Sabk-e Hindi) in Persian Poetry who went to Kashmir & Influenced Taqhir Ghani Kashmiri... Large Format Paperback 7" x 10" 254 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator and knower of Hafiz's Divan off by heart.Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Bulleh Shah, Mahsati, Iqbal and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. amazon.com/author/smithpa
Download or read book The Mystic and the Lyric written by and published by Zubaan. This book was released on 2019-11-30 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lal Ded, Habba Khatun, Rupa Bhavani, Arnimal: these four women poets, dating from different periods in the history of Kashmir, are household names in the valley and are claimed by all, no matter what religious, ethnic or other group they belong to. In this beautiful volume, Neerja Mattoo brings their work together for the first time, placing it in two traditions, the mystic and the lyric. Fine and nuanced translations of their poems are accompanied by brief introductions to their work that place the women in a historical context and deal with both the facts and the beliefs about their work.
Download or read book Poetry as Prayer in the Sanskrit Hymns of Kashmir written by Hamsa Stainton and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-08-05 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historically, Kashmir was one of the most dynamic and influential centers of Sanskrit learning and literary production in South Asia. In Poetry as Prayer in the Sanskrit Hymns of Kashmir, Hamsa Stainton investigates the close connection between poetry and prayer in South Asia by studying the history of Sanskrit hymns of praise (stotras) in Kashmir. The book provides a broad introduction to the history and general features of the stotra genre, and it charts the course of these literary hymns in Kashmir from the eighth century to the present. In particular, it offers the first major study in any European language of the Stutikusum=añjali, an important work of religious literature dedicated to the god 'Siva and one of the only extant witnesses to the trajectory of Sanskrit literary culture in fourteenth-century Kashmir. The book also contributes to the study of 'Saivism by examining the ways in which 'Saiva poets have integrated the traditions of Sanskrit literature and poetics, theology (especially non-dualism), and 'Saiva worship and devotion. It substantiates the diverse configurations of 'Saiva bhakti expressed and explored in these literary hymns and the challenges they present for standard interpretations of Hindu bhakti. More broadly, this study of stotras from Kashmir offers new perspectives on the history and vitality of prayer in South Asia and its complex relationships to poetry and poetics.
Download or read book Kashmiri Scholars Contribution to Knowledge and World Peace written by Saligram Bhatt and published by APH Publishing. This book was released on 2008 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed research papers.
Download or read book The Captured Gazelle written by and published by Penguin UK. This book was released on 2013-06-15 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every moment it seeks to slip from the mind’s nook Fresh poetic meaning is a gazelle to be captured The Captured Gazelle is an elegant and lucent translation of the poems of the seventeenth-century Persian poet Mulla Tahir Ghani, better known as Ghani Kashmiri. Eulogized by poets such as Mir and Iqbal, Ghani is an outstanding representative of sabk-e-Hindi or the ‘Indian style’ in Persian poetry, which became a hallmark of the Mughal–Safavid literary culture. The introduction situates Ghani against his unique background in which Iranian and Indian poetic cultures came together to create a glorious literary age in Kashmir, while the translations capture Ghani in his wide spectrum of moods—satirical, playful, self-pitying, pessimistic, mystically resigned—bringing alive his wit and ingenuity in a modern idiom without losing hold on the tone.
Download or read book Yusuf s Fragrance written by Mahmud Gaami; tr. Mufti Mudasir and published by Penguin Random House India Private Limited. This book was released on 2022-12-05 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It can be said of the 19th century Kashmiri poet, Mahmud Ga ̄mi that he was a pioneer in introducing the Persian genres of the ghazal, nazm, masnavi and na ̄t into Kashmiri. Mahmud Gami's contribution to Kashmiri poetry is unique in both scope and depth. Not only is he the first truly prolific poet who has written entirely in the Kashmiri language, but much of his poetry also stands out for its beauty of expression and depth of thought, such as in the lyrical romance of Shireen Khusrau, Yusuf Zulaikha, and Layla Majnun. Yusuf's Fragrance is both a celebration as well as an homage to Gami's oeuvre. Through these beautiful verses, we explore themes of love, both physical and metaphysical, philosophy, folklore, and tradition through different narrative devices, such as nazms, masnavis, and vatsuns.
Download or read book Writings About Kashmir written by Nyla Ali Khan and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-26 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Any attempt to homogenize Kashmiri society or the politico-cultural discourse on Kashmir is a dangerously flawed exercise. To that end, the chapters in this book address various aspects of the political, cultural, and socioeconomic life in Kashmir. These chapters are interdisciplinary interventions that could potentially bridge ethnic, religiocultural, and political divides in the region. The book is divided into three sections: the first section explores history and memory, offering a critical dialogue between these phenomena and fiction. The chapters in section two offer a critical dialogue between history, politics, and gender, analyzing historical and political discourses to underscore the agential capacities of Kashmiri women, which are, traditionally, subsumed within masculinist discourse. The sole chapter in section three foregrounds the complex relationship between history, trauma, and poetry. Taken together, this book is a nuanced attempt at giving readers the opportunity to engage with multiple subjectivities, historical understandings, and political opinions. It will be of interest to general readers, scholars, and advanced students of Literature, Politics, History, Human Geography and Sociology. This book was originally published as a special issue of the South Asian Review.
Download or read book Encyclopaedia of Indian Literature written by Amaresh Datta and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1988 with total page 936 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Major Activity Of The Sahitya Akademi Is The Preparation Of An Encyclopaedia Of Indian Literature. The Venture, Covering Twenty-Two Languages Of India, Is The First Of Its Kind. Written In English, The Encyclopaedia Gives A Comprehensive Idea Of The Growth And Development Of Indian Literature. The Entries On Authors, Books And General Topics Have Been Tabulated By The Concerned Advisory Boards And Finalised By A Steering Committee. Hundreds Of Writers All Over The Country Contributed Articles On Various Topics. The Encyclopaedia, Planned As A Six-Volume Project, Has Been Brought Out. The Sahitya Akademi Embarked Upon This Project In Right Earnest In 1984. The Efforts Of The Highly Skilled And Professional Editorial Staff Started Showing Results And The First Volume Was Brought Out In 1987. The Second Volume Was Brought Out In 1988, The Third In 1989, The Fourth In 1991, The Fifth In 1992, And The Sixth Volume In 1994. All The Six Volumes Together Include Approximately 7500 Entries On Various Topics, Literary Trends And Movements, Eminent Authors And Significant Works. The First Three Volume Were Edited By Prof. Amaresh Datta, Fourth And Fifth Volume By Mohan Lal And Sixth Volume By Shri K.C.Dutt.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2013 with total page 1480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Indian English Poetry and Drama written by Sajalkumar Bhattacharya and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-07-29 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of essays maps the divergent issues that have become relevant in contemporary Indian English poetry and drama. By providing a clear idea about the new themes, techniques and methods used by the Indian English poets and playwrights to address the issues emerging in the changing socio-cultural scenario, particularly during the post-globalization period, the essays offer insightful observations on canon formation and its reception. It is high time to consider afresh whether the canons of Indian English poetry and drama have widened their scope to include innovative forms of writing or whether they have evolved significantly to generate novel perspectives. These questions, which are linked with the issue of canon formation and its reception are intricately woven into the fabric of these essays. This anthology will respond to the scholarly interests of inquisitive students, research scholars and academics in the field of Indian English literature.
Download or read book Explore Kashmiri Pandits written by and published by Lulu.com. This book was released on with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Indian Literature an Anthology Surveys and poems written by K. M. George and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1992 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.
Download or read book Kashmiri Life Narratives written by Rakhshan Rizwan and published by Routledge. This book was released on 2020-04-19 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kashmiri Life Narratives takes as its central focus writings -- memoirs, non-fictional and fictional Bildungsromane -- published circa 2008 by Kashmiris/Indians living in the Valley of Kashmir, India or in the diaspora. It offers a new perspective on these works by analyzing them within the framework of human rights discourse and advocacy. Literature has been an important medium for promoting the rights of marginalized Kashmiri subjects within Indian-occupied Kashmir, successfully putting Kashmir back on the global map and shifting discussion about Kashmir from the political board rooms to the international English-language book market. In discussing human rights advocacy through literature, this book also effects a radical change of perspective by highlighting positive rights (to enjoy certain things) rather than negative ones (to be spared certain things). Kashmiri life narratives deploy a language of pleasure rather than of physical pain to represent the state of having and losing rights.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2007 with total page 1512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kashmir and It s People written by M. K. Kaw and published by APH Publishing. This book was released on 2004 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traces The Journey Of The Land And People From Ancient To The Modern Day. Captures The Factors For The Decline Of Kashmiri Civilization From Glory To The Present State Of Murder And Repire. The Author Hopes The Worst Is Over And The Old Practices Of Kashmiriyat Will Return.
