Download or read book Kak Russe pour bien d buter et tout revoir A1 B1 written by Annie Tchernychev and published by Editions Ellipses. This book was released on 2021-08-31 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2e édition revue et augmentée. À destination des débutants et des faux débutants, KAK est une méthode particulièrement complète qui permet d’acquérir rapidement les outils de communication essentiels en russe, de façon autonome ou avec un professeur. Abordant de façon rigoureuse et systématique les notions de base de la grammaire ainsi que le vocabulaire utile, chaque leçon, largement illustrée, comprend de nombreux fichiers audio, exercices variés et repères culturels favorisant le renforcement de ses connaissances et de ses compétences. Les plus de cette 2e édition : * 3 nouvelles leçons * de nombreux nouveaux exercices * 1 bilan pour autoévaluer ses progrès à la fin de chaque unité * des fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses

Download or read book Kak po russki written by Annie Tchernychev and published by Ellipses Marketing. This book was released on 2002 with total page 159 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage s'adresse à ceux qui veulent tout apprendre ou tout reprendre en russe. II a pour objectif de présenter la langue de faon vivante, variée et accessible, tout en faisant découvrir la géographie, l'histoire, la littérature, le cinéma et la vie quotidienne de la Russie. Connu pour être utilisé seul ou avec un professeur, ce manuel permettra d'acquérir rapidement et de faon ludique les outils grammaticaux et le vocabulaire nécessaires à la communication en s'appuyant sur des textes, dialogues, illustrations et exercices corrigés relatifs à de nombreux aspects de la vie quotidienne et de la culture russe.

Download or read book Kak II po russki written by Annie Tchernychev and published by Ellipses Marketing. This book was released on 2006 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage s'inscrivant à la suite de l'ouvrage intitulé Kak - Russe pour bien débuter ou tout revoir, s'adresse à ceux qui veulent atteindre le niveau d'utilisateur indépendant du cadre européen de référence ou à tous ceux qui souhaitent poursuivre, approfondir ou parfaire leur connaissance du russe et de la culture russe. Vous trouverez dans cet ouvrage conçu pour être utilisé seul ou avec un professeur : des textes (traduits) dans chaque leçon ; du vocabulaire présenté par thèmes et sous forme de listes ; de la grammaire expliquée de façon progressive, avec une distinction entre la grammaire productive (indispensable) et la grammaire non productive ; des interviews* qui vous apporteront la possibilité de vous entraîner à la compréhension orale et écrite, et ce de façon autonome ; des exercices d'entraînement corrigés qui vous aideront à faire face à la majorité des situations ; des mots croisés qui vous permettront de faire des révisions de vocabulaire ; de nombreuses illustrations (photos, publicités, œuvres d'art) qui donnent au livre un aspect vivant et incitent à l'expression personnelle. Mais surtout, tout comme le précédent volume, Kak II... méthode de russe pour les initiés présente la langue à travers le prisme de la vie quotidienne et de la civilisation.

Download or read book Our Creative Diversity written by World Commission on Culture and Development and published by . This book was released on 1996 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the interactions between culture and development and puts forward proposals in the form of an international agenda aimed at motivating people to recognize cultural challenges.

Download or read book The Athenian Captive written by Thomas Noon Talfourd and published by . This book was released on 1838 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rethinking Translation written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2018-10-25 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.

Download or read book Tohellwithyou Mitro written by Kr̥shṇa Sobatī and published by Katha. This book was released on 2007 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Krishna Sobti's lively, unapologetic portrayal of a married woman who brooks no limits to her sexuality is as compelling, pertinent and provocative today as when it first shook the Hindi literary world in 1966. Katha presents another masterpiece from one of the most spirited writers of our times. Mitro Marjani was not a writer's story ... I was amazed at the surprises Mitro gave me at every turn. Brought up outside the walls of patriarchy ... Mitro is her mother's daughter who can voice her desires and get away with it. She has no inhibitions about talking of things tabooed by tradition. She really impressed me .- Krishna Sobti

Download or read book Translation and Relevance written by Ernst-August Gutt and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the outset, this book has evoked strong responses. Its central claim is that given a comprehensive theory of inferential communication, there is no need for a special theory of translation. This has been praised by some as "wise and right" (Dell Hymes) and condemned by others as "astonishing, not to say perverse" (Kirsten Malmkjaer). Gutt's call to move from semiotics to an inferential paradigm of communication remains a challenge for many. The debate continues and so does the demand for the book, resulting in this second edition. There is a 'Postscript' entitled 'A decade later', where the author addresses peer criticism, especially from those involved in the movement of 'translation studies', and attempts to bring out more clearly the unique mandate of translation. New perspectives, such as authenticity, are also introduced. Marginal notes, some tongue-in-cheek, liven up the discussion and new references ensure its currency.

Download or read book Random House Webster s Easy English Dictionary written by Random House (Firme) and published by Random House Reference Publishing. This book was released on 2007-01-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides over 80,000 words and phrases, grammar and pronunciation information, and example sentences.

Download or read book Yvain written by Chretien de Troyes and published by Yale University Press. This book was released on 1987-09-10 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.

Download or read book My Talisman written by Alexander Pushkin and published by . This book was released on 2019-10-22 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book I Have a Dog written by Charlotte Lance and published by Allen & Unwin. This book was released on 2014-05-01 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I have a dog. An inconvenient dog. When I wake up, my dog is inconvenient. When I'm getting dressed, my dog is inconvenient. And when I'm making tunnels, my dog is SUPER inconvenient. But sometimes, an inconvenient dog can be big and warm and cuddly. Sometimes, an inconvenient dog can be the most comforting friend in the whole wide world.

Download or read book Reflections on Translation written by Susan Bassnett and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays brings together a decade of writings on translation by leading international translation studies expert, Susan Bassnett. The essays cover a range of topics and will be useful to anyone with an interest in how different cultures communicate.

Download or read book The Oxford Book of Russian Verse written by Maurice Baring and published by Oxford : Clarendon Press. This book was released on 1948 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translated written by James S. Holmes and published by Rodopi. This book was released on 1988 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Interlingual and Intercultural Communication written by Juliane House and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1986 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Sociocritique of Translation written by Annie Brisset and published by . This book was released on 1996 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this ground-breaking study, Annie Brisset attempts to extend the parameters of translation theory to encompass a consideration of ideology and history. Newly translated into English, the study was awarded the Ann Saddlemyer Prize in 1991 by the Association for Canadian Theatre History. It focuses on the translation of theatrical texts in Quebec during the years 1968-88, a period marked by the search for a national identity, when foreign works were not just translated but rather 'traduit en quebecois, ' in an effort to counteract the influence of the dominant English culture in Canada and of the colonial legacy of European French. As Brisset shows, such translation was especially apparent in the developing Quebecois theatre, for drama affords a uniquely immediate link with the collective consciousness, a link that was strengthened during this period by the rise of social realist theatre in Quebec.